Poems by Adolf P. Shvedchikov / ( MEMORY OF OLD MAN / СТАРЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ )

poezia 22


            “Old Age”, 1975


Poems by Adolf P. Shvedchikov   /  ( MEMORY OF OLD MAN /  СТАРЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ )





© Adolf P. Shvedchikov, PhD, LittD

International Poet of Merit (RUSSIA)

Email: adolfps@gmail.com

© Адольф Шведчиков (РОССИЯ)





       ©Jacqueline Ripstein (USA) 

©by Jacqueline Ripstein
Jacqueline Ripstein
Fine Artist & Author
Art Healing Pioneer & World Peace Envoy
*United Nations ECOSOC representative of the International Association
of Educators for World Peace.

http://www.jacquelineripstein.com info@jacquelineripstein.com
Facebook –> http:/www.facebook.com/artistjacquelineripstein
Fax 305 682 8940






Memory is a very strange thing.

Something it keeps, something it loses.

Sometimes it is silent

Being relegated to the past

Trying to remember old events.

But something has happened,

All the pages are blank…

What happened with you, memory?

How long will it continue?

Oh, trust me, old age is not a good thing.

Buds are withered, leaves are dry.

If things will go in such a way

What to expect very soon?





Память довольно странная штука,

Одно сохраняет, другое теряет,

Замолкнет порой, ни единого звука,

В далёком она далеке пропадает.

Но что-то заело, идут где-то сбои,

Листаются нервно пустые страницы,

Склероз ли проклятый, что, память, с тобою,

Куда-то пропали знакомые лица…

Поверьте мне, старость – паршивое дело,

Увяли бутоны, опали листочки,

Коль дальше так будет, скажу я вам смело,

Что так докатиться недолго до точки…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s