Poems by Adolf P. Shvedchikov / (Fate / СУДЬБА)

nr 18 adolf

                  “Voyage of Life”, 2010

 

Poems by Adolf P. Shvedchikov / (Fate / СУДЬБА)

 

 

adolf-shvjedc3a7ikov

© Adolf P. Shvedchikov, PhD, LittD

International Poet of Merit (RUSSIA)

Email:  adolfps@gmail.com

© Адольф Шведчиков (РОССИЯ)

 

 

jacqueline_ripstein_biography

©Jacqueline Ripstein (USA)  “Voyage of Life”, 2010

©by Jacqueline Ripstein
Jacqueline Ripstein
Fine Artist & Author
Art Healing Pioneer & World Peace Envoy
*United Nations ECOSOC representative of the International Association
of Educators for World Peace.

http://www.jacquelineripstein.com info@jacquelineripstein.com
www.TheArtofHealingArt.com
www.IAEWP.net
Facebook –> http:/www.facebook.com/artistjacquelineripstein
Fax 305 682 8940

 

 

 

FATE

 

I am a child of my fate!

Where did you go, my lonely bark?

I don’t care! Let the wind tear my old sails!

I don’t believe in a miracle,

Let my soul be sad,

Let breakers sing wild songs!

Will I find my harbor,

Or a surf that will break my bark

Into pieces, who knows…

Sail, my poor bark led by fate!

 

 

 

 

СУДЬБА

 

Судьба безжалостно бросает,

Я весь во власти пенных волн,

Куда несёшься, утлый чёлн,

Куда теченьем прибивает?

Мне дела нет! Пусть разрывает

Ветр мои старые паруса,

Давно не верю в чудеса,

Чудес на свете не бывает!

Пусть грудь моя в тоске истает,

Мне не уснуть под сладость струн,

Пусть песню дикую бурун

Средь адских вихрей распевает!

Прибьюсь ли к берегу, кто знает,

Иль в щепки разобьёт прибой,

Плыви и верь: Господь с тобой,

И в трудный час он помогает!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s