Poems by Miradije Ramiqi ( Kosova) On the Crossroad Now I don’t know Yet have I descend within myself Or I have gone out of it With one more tear I have taken this road … Continue reading
Poems by Miradije Ramiqi ( Kosova)
Daily Archives: June 3, 2016
Poems by Bilall Maliqi ( Presheva)
Poems by Bilall Maliqi ( Presheva) In your port I feel an inextinguishable longing That is embodied On the waves of sea I feel a scream in depth Of soul Which explodes my inner self … Continue reading
Poems by Arianita Hoxha / Translated by Fatbardha Sulaj
Poems by Arianita Hoxha For you, mother You came to me in my dream again, mother The longing for you startled my sleepy heart I woke up and called your name like I used to … Continue reading
Poezi nga Sofia Doko Arapaj
Poezi nga Sofia Doko Arapaj *** Ndodh që ajrin e dashuroj budallaçkë …po ama dashuroj… Qesh me vete, loz me flokun përpëlitem, ngacmoj trupin kafshoj buzët… Ndodh të lesh pas moshën , të të rrëmbejë … Continue reading
Poems by Myrteza Mara ( Albania)
Poems by Myrteza Mara ( Albania) Inebriation I was dead drunk by a half of dream Red wine invites you into the sin Was really honeyed the first glass Honeyed relished even the seventh cup! … Continue reading
BAKLAVA AND HONEY – Alicia Minjarez Ramírez / Translation: Alaric Gutiérrez
Poems by Alicia Minjarez Ramírez BAKLAVA AND HONEY Distant contiguous strokes set up the prayers of Anatolia. Eclectic fragrant spices clove, sumac, vanilla and cinnamon overflowing cornices. Gold, silver, apple tea, water pipes, almonds and kaput songs … Continue reading
Poezi nga Dhimitër Kokaveshi
Poezi nga Dhimitër Kokaveshi
HAPËSIRË
Vështirë të dëgjosh
vërtetësitë?…
Si fenomen po i shijoj
dhe perceptoj
mëngjeseve të ndjenjës!…
Gryer
dhe ti natyrë
po më zbërthen, mendimesh
zhveshur
si mes qiellores!… Retë
në një manifestim
meteorik
vetmive, nuk qëndrohet.
ZBULUAR DRITËS
Dallgëve udhëtoja
rrëmbim
mendimesh dhe kaltërsia
joshëse
le t’ më sundoj, mbi krahasimet
ndjej edhe falem
mbi reflektimet, Ëndrrimtare
t’i zbuloj
realitetet, i riprodhoj
si kompozime
joshjeve të melodis!…
Si një sintezë
të ngjarjeve krijuese
forma e lirë!…
Përzierje të kohës
më ngarkon
mes hapësirës dritë
drita!…
Po më zbulonte kaltërsitë
përballeshin
me dritën, grindeshin
mbi një sundim
Diellor!…Nuk debatoja
dritës
shikoja, dhe reflektonin
kaltërsitë
më ftonin!… Si ty o det
o udhëtar
i gjithësisë, në pasqyrime
shkrimet ju fal!…
Për ju që më dhuroni
Kufij, pa hapësirë.
MOS MA VIDH KOHËN
E shkurtër, jeta.
Të shkurtëra
mendimet. Koha?…
E gjatë
por mos ma vidh.
Mos ma vidh
kohën!… E dua.
E dua kohën
për të arritur sukseseve
nuk dehem
as falem por vetëm
vetëm!…
Dashurisë?… Jetohet.
Larg edhe afër
e shikoj
si një planet përjetësie
të qeverisjeve
e dua!… Të bukur.
Sa bukur!…
E bukur jeta, ajo!…
Nuk blihet
dhe le të flitet përjetësisë
le të shpresojmë
se jetohet por kohën!..,
Kohën mos ma vidh.
VETËTIMAVE
Me ajkën e mendimeve
të prekja
natën!… E prekjeve të tua
dua ta jetoj
si një magjinë!…E flakëve
çarçafeve kur rrinë
shtruar!… Goditjesh zjarri
përballur
dridhjet e tua, le ta mbulojnë
le t’më mbulojnë!….
Si vetetima, zjarret e shpirti
mos i mba!… Shuar.
Poezi nga Nermin Zaimi
Poezi nga Nermin Zaimi Shpirti dhe muza Kur shpirti im bën paqë me veten, ti muza ime më qëndron larg. e di, mërzitesh, por kurrë s’ ankohesh, se e di që pa ty s’ shkruaj dot një … Continue reading
TAGORE / Poezi nga Fatbardha Xhani Myslimaj
Poezi nga Fatbardha Xhani Myslimaj
TAGORE
Prej shekujsh nisur për tek unë
nën hije pemësh vallëzuan
ëndrrat më të nurshme të rinisjes
gazmore,
çdo çast nga e para…
Por… ti nuk kishe si ta dije:
Tagore…!!
Tani është vonë…
Kush të tha që jam zgjuar e të pres,
mes mijëra zgjimesh të një bote që s’e njoh,
që më ngjall pasi me vdes,
që me sheh e unë vetë s’e shoh…
Është vonë
nata është e gjatë
rruga e lumturisë kaq e shkurtër
dhe drita e kujtimit kaq jetësore…
Është vonë tani
me hapa të ngadaltë nuk vihet tek unë
pse s’ më zure fort
për dore…
Është vonë
ështe vonë për Ne Tagore:
(“dhe dije, se ç’ fllad fërfëllin në korije,
kur hije e drurëve bie
s’ janë hije
por fije ëndrrash fantazie…”)
Poems by Dorin Popa ( Romania )
Poems by Dorin Popa ( Romania ) Nobody understands anybody So many times I had absurd claims I thought my soul was a perfect radar For your steps, your breath Your weeping With ardour and love … Continue reading
Poems by Senior Advisor: Sabahudin Hadžialić ( Bosnia and Herzegovina)
Poems by Senior Advisor: Sabahudin Hadžialić ( Bosnia and Herzegovina) Reality Filmed Dismal image of my own imprint in time that’s real inside the vision that–isn’t is desperately in search for Her! . . . Queen … Continue reading
MOTIVE TE BARDHA / Poezi nga Anila Qirjazi Mihali
Poezi nga Anila Qirjazi Mihali MOTIVE TE BARDHA Ju jeni gjithandej shpërndarë Motive të bardha, në ajër. Çelet së bashku me një luledardhë, Strehën e vjetër mend e mbajtën. E dija një ditë do të riktheheshit … Continue reading
ODA A ALFARO, LA RIOJA / Autora: Ma Gloria Carreón Zapata
Autora: Ma Gloria Carreón Zapata
Presidente de la Unión Mundial de Poetas Nuevo León (México) UMP y WUP.
ODA A ALFARO, LA RIOJA.
En Alfaro, la Rioja España anida la cigüeña
edifica el tibio nido con ramas y greda
con el fin de abrigar a sus polluelos,
después eleva majestuosa el vuelo
bendiciendo el fértil suelo.
En México de perlas llanto
suspira un corazón norteño
obsequiando a la comarca
su alma insurrecta y apasionada
cual águila real.
¡Y hoy a Alfaro con humildad le canta!
Suelo buen aventurado de ciudadanos honestos,
trabajadores y hospitalarios sembradores de sueños.
Alfaro, llave de castilla orgullosa lo confirma,
sobre los tejados en vigilia descansa su insignia.
Alfaro albergue de aves peregrinas
donde cercano habita mi más grande amor,
ambos tejemos la esperanza con ilusión
ensueño que boga en tú caudaloso Ebro,
tálamo que arrulla nuestras utopías.
Alfaro que resguardas diligente
los sueños de tu bendita gente,
hoy con mi delicado canto
me hago ante ti presente,
migran la promesa y la bonanza
hacia el cerúleo azul,
mí otoñal alma se atavía de tul,
hoy mi quimera se llama Tú.
Autora: Ma Gloria Carreón Zapata
Mexicana.
Gina Ancheta Agsaulio
Gina Ancheta Agsaulio Gina was born in San Juan La Union, (Northern part of Luzon in Manila) Philippines. She acquired training in Industrial Sewing Machine Operation at T.E.S.D.A. She also finished General Radio Communication Operator at La Union Technical … Continue reading
Il CAVALIERE AL MERITO DELLA REPUBBLICA ITALIANA (PER LA POESIA) SILVANO BORTOLAZZI (Poeta e scrittore patriottico) declama la lirica “All’Italia” (tratta dal proprio libro “L’artiglio dell’angelo”).
Il CAVALIERE AL MERITO DELLA REPUBBLICA ITALIANA (PER LA POESIA) SILVANO BORTOLAZZI (Poeta e scrittore patriottico) declama la lirica “All’Italia” (tratta dal proprio libro “L’artiglio dell’angelo”).
