Jetën e re stis mbi gërmadha -Motiv persian nga Agron Shele 1 Mes heshtjes tënde zemra plogështon, Pse brengat rendin muzgjeve plot valë, Ëndrrat harruar dergjen diku larg… Pikat përçunduese ndihen prapë dritareve. 2 Psherëtima, lot! … Continue reading
Poems by Anca Mihaela Bruma Poem: Existential Questions Written and recited by Anca Mihaela Bruma Soundtrack by Johnny Alici – “What Is Life?” Directed and edited by Anca Mihaela Bruma Existential Questions What is left of … Continue reading
Poems by Silvano BORTOLAZZI President World Union of Poets (Dedicated to a Great suffering people) “To the brothers of Venezuela” Courage Venezuela, Pico Bolívar always towers over Caracas, when on a dark night despair turns the hearts. … Continue reading
Poezi në arbërisht nga Luigi Gregorio Comi E BUKURE SHQIPERI Sa e bukure je O Shqiperi Me shtëpit tande Të ulëta dhe të bardha Me mallet madheshtore Të mbulluar me re Të mbushëta me pisha Me gurë … Continue reading
Poesie di Silvano BORTOLAZZI Presidente Internazionale dell’ Unione Mondiale dei Poeti Ai fratelli del Venezuela Coraggio Venezuela, il Pico Bolívar svetta sempre su Caracas, quando nelle notti buie la disperazione accende i cuori. Azzurreggia la … Continue reading
POISON (By Kinga Fabó) A book review by Linda Ibbotson. ( Hungary ) This is a bilingual, Indonesian- English publication and I firstly applaud the achievement, challenge and hard work involved in translation of poetry. … Continue reading
Poesie di Pasquina Filomena CUORE MIO Non chiedermi di fermare il tempo, è l’unico che mi riporta a te Ali di aquila mi rinforzano l’anima, in quelle giornate vuote tutte uguali. Ma volare, quello no…ancora non … Continue reading
Sevil Emirzade impromptu poetry by Dr. Feyyaza Saglam. Wonderful Sevil was trying to translate his poem into English (19th February 2016) Click the link: https://www.facebook.com/groups/1447285052259683/1574156732905847/?comment_id=1575110132810507¬if_t=like¬if_id=1465153014546083
Poezi nga Ingeborg Bachmann LUFTA nuk shpallet më, vazhdon. Ç’ka nuk dëgjohet, në përditshmëri është kthyer tashmë. HEROI, mbetur largë kampeve të luftimit. I pamunduri, shpërngulur ndër zonat flakëruar të betejës. Uniformë s’ka tjetër, veç Durimit për … Continue reading
Motrat Libohova, një rrugë plot dhunti e pasion në këngën shqiptare Nga: Hyqmet B. HASKO Motrat Libohova, si duet dhe secila më vete, janë individualitete të spikatura të këngës shqiptare, qoftë të këngës popullore, qoftë asaj të … Continue reading
Poezi nga Raimonda MOISIU Dëshira e ndezur në …. Në castin e shpirtit të nxirë, trishtim e mërzitje, nuk gjej rezonncë, në asnjë shkëndijë drite. Dëshira e ndezur, në jastëkun e ëndërrave , me fton në … Continue reading
Poesie di Sare Gjergji MIA OCCHIOLINA REA 1. Tu sei tutta morbide, mia occhiolina rosa senza quale non sorge il giorno stelle accese, vespa, trasparente pelle di mela, mia Rea. Dal tuo capello ho fatto il … Continue reading
Poezi nga Menelaos Ludemis *** Ngjitu… Ngjitu… Gjithmonë ngjitu. Akoma dhe më lart. Ndër majngitjesh të pret dashuria me një buqetë trëndafilash të artë. Ngjitu… Gjithmonë përpara… Gjithmonë më lart Dhe nëse s’gjen rrugë Hape. Si gjithmonë… … Continue reading
IN SEARCH OF LOST PEACE…. IN SEARCH OF LOST PEACE…. / By : Nargues Mohammadi…(translation of Dr. J. S Anand’s BLISS in Persian IN SEARCH OF LOST PEACE…. Nar Ciss [Prof. Nargues Mohammadi … Continue reading
TV AFRICA : An Interview of Doc PenPen and Bejamin Nii Tetteh Oku. Click the links:
Y LOS ECOS LEJANOS VIENEN… (Fragmentos de: “Similitudes del tiempo”) José Revello “Había algo en la distancia… los ecos vienen… murmullos cautivante y quizás algo prohibido… las vibraciones interiores trajeron sentires entrelazados y extraños… melodías…sensaciones, cosas que … Continue reading
Ibrahim Rugova Cultivator Modernity By : Mr. sci. Flori Bruqi The first writings on literature Ibrahim Rugova began with poetry, as all writers do, when they begin to deal with literature. He published about twenty poems, which were … Continue reading
Inaugurazione mostra d’arte e poesia June in Bologna Claudia Piccinno E’ stata inaugurata il 4 giugno 2016 la prima edizione di June in Italy, c/o Atrtebo via San Petronio Vecchio,8 a Bologna, alla presenza di tanti artisti … Continue reading
