CENIZAS EN LA LLUVIA – Monsif Beroual / Traducción: Alicia Minjarez Ramírez

Poema de Monsif Beroual
 
MARRUECOS
 
 
CENIZAS EN LA LLUVIA
 
Camino entre las calles,
la lluvia de noche
susurra en mi alma;
¡estoy vivo!
Más allá de los colores
que he soñado,
más allá de la esperanza
que he deseado,
más allá de las paredes
soñando y deseando
para la humanidad.
 
Grito en cada suspiro,
como el niño que cae
y se rompe los huesos;
clamando tan fuerte
observo la humanidad
convertirse en anhelo
violado por pesadillas;
en simples cenizas en el aire
lavadas por la lluvia.
 
 
 
Traducción: Alicia Minjarez Ramírez

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s