Poemas de Stella M. Sanhueza   ¿ QUE COSA TIENEN ? ¿ Qué tienen las hojas que en otoño se endurecen se parten ,se adormecen y cuando las pisas en vez de llorar felices crujen ,no adolecen ? ¿ Qué tienen … Continue reading →

Poems by Saraswati Poswal   Mother Earth Mother earth you are divine You made all this world Gave them food Shelter, water and nature. You adore all creatures In sea, land and mountains You feed worthly all the creatures Which … Continue reading →

Poezi nga Aqif ISAKU   S`DUA TË TA SHOH LOTIN (Në vigjilje të shënimit të tetëmbëdhjetë vjetorit të rrënies së heroinës së kombit, Antigona Fazliut) Emrin tim, nënë puthe Në lapidar shkruar Ta ëmbëlsosh, nënë Zemrën e përvëluar! Do të … Continue reading →

Poems by Dijana N. Toska     SOLDIER OF LOVE   Where to hide away?   To enter a squirrel’s nest to get covered with walnut shells?   To be overlaid by oblivion there to revive only then when no … Continue reading →

Poezi nga Remzi Limani   MALLKIM O vendi im, Nxirre gjuhën e mallkimit Mallko gjithë ata, që ta nxorën flokun e thinjur Mallko, djajtë e bijtë e tyre Nxirri vranësirat mbi kulmet e maskarenjve Bjeri daulleve të gjakut t’im Shtrydhe … Continue reading →

Poezi nga Zamira Agalliu   Ndjenjë Si vesë e lehtë mbi buzën time Bien kaq ëmbël puthjet e tua Qerpikët çelin si nënpetla Nga fjala magjike, Të dua ! Vesë e pafund hyn nën lëkurë Dhe gjelbëron në çdo qelizë … Continue reading →

Poezi nga Rami Kamberi   PËR TA PREKUR, LIRINË… Çdo herë Nëna, më thoshte, mbi këtë truall, jetën, e korrnim Me, vrer Dukeshin dhimbjet, kur nëpër plagë, motet i arnonim Si sytë, që na shikonin nga largësia, me shikimet, allë … Continue reading →

Poemas de Yolanda GONZÁLEZ   A DÓNDE SE HAN IDO LOS NIÑOS ??? Qué está pasando? los parques están vacíos, las aguas de las albercas ya no sonríen, el vendedor de las golosinas y globos, triste se quedó sin volver a … Continue reading →

Poezi nga Bilall Maliqi   LULESTINËSH I Në stinë të bardhë je luleborë Që pikturon bardhësinë Në pranverë je lulevjollcë Që e shprish dashurinë II Je Dahlia në të stinës verë Që kudo lëshon erë… Je Celosia sall me ngjyra … Continue reading →

Poesie di Emanuela M. R. Marzo   BOLLA DI SAPONE Se l’occhio non coglie il capriccio irritante il cuore non annaspa in futili voglie che sono foglie che il vento sparpaglia e avvizzisce: tu, frivolezza arrogante io, sangue rosso rutilante: fluido … Continue reading →

Cikël poetik nga Josif Gegprifti   Qyteza e vogël Malli shpesh herë më merr, Dhe mendja shpesh atje mw rri, Atje ku ndonjw gjurmë kam lënë Apo kam bërë ndonjë marrëzi. Shpesh herë malli më merr, Të eci në bregun … Continue reading →

Poem by Opal Ingram   Pieices of A Heart I held on A piece here A piece there I tug it Tight. One piece of a thousand. Hid close It open every Now and then. Only to be hid Again. … Continue reading →

Poezi nga Ekrem Ajruli   SOT Një re tekanjoze gri ma bën qiellin Ri mbarsur me shi me breshër rëndua Kjo re mugëtirë sot ma fsheh diellin Dhe pret çastin të zbrazet mbi mua Sot një drithërimë më endet mbi … Continue reading →

Poem by Jagdish Prakash   A WISH CALLED HOPE A morning and thereafter, Incidents Spread all over them time like a spread sheet dotted with space, thoughts, every day chores Dropping kids at school and rushing for work End to … Continue reading →

Poem by Olfa Philo   Scrambled Story Nay, mourn me not once gone to glory just my verse re-order and together join then, you’ll come up with a mystical story full of death in life and life out of death born… … Continue reading →