
Poemas de Stella M. Sanhueza ¿ QUE COSA TIENEN ? ¿ Qué tienen las hojas que en otoño se endurecen se parten ,se adormecen y cuando las pisas en vez de llorar felices crujen ,no adolecen ? ¿ Qué tienen … Continue reading
Poemas de Stella M. Sanhueza ¿ QUE COSA TIENEN ? ¿ Qué tienen las hojas que en otoño se endurecen se parten ,se adormecen y cuando las pisas en vez de llorar felices crujen ,no adolecen ? ¿ Qué tienen … Continue reading
Vladimir Majakovski (19 Korrik 1893 – 14 Prill 1930) Bashkbisedim me një fatorino për Poezinë Nis, të shtysh fjalën vargut dhe fjala nuk hyn. Këmbëngul, ajo thyhet. Poezia – është një udhëtim në vend të panjohur, dytësor. Poezia – … Continue reading
Poems by Saraswati Poswal Mother Earth Mother earth you are divine You made all this world Gave them food Shelter, water and nature. You adore all creatures In sea, land and mountains You feed worthly all the creatures Which … Continue reading
Poezi nga Aqif ISAKU S`DUA TË TA SHOH LOTIN (Në vigjilje të shënimit të tetëmbëdhjetë vjetorit të rrënies së heroinës së kombit, Antigona Fazliut) Emrin tim, nënë puthe Në lapidar shkruar Ta ëmbëlsosh, nënë Zemrën e përvëluar! Do të … Continue reading
Poems by Dijana N. Toska SOLDIER OF LOVE Where to hide away? To enter a squirrel’s nest to get covered with walnut shells? To be overlaid by oblivion there to revive only then when no … Continue reading
Poezi nga Ramiz Kuqi
TI
(Të gjithëve)
Merr nga vetja shpirtin e këngës
E mos thuaj kurrë se ke mbērri
Në majën e kullës
Atje fluturojnë të urtit e fjalës
Deshtakët grrithin shkronjat
Si tingujt e lodhur mbi kitarë !
21.4.2017
JETA
Është si lulja e bukur
Që e thejnë të gjitha erërat
E (s’) e mundin kurrë
Secili merr nga ajo
Një lugë me mjaltinë
A një leng helm
Në hapësirën e ndotur
Nga dora jonë !
21.4.2017
FJALË
Ti dashnore e heshtur e natës
Që më mbërthen në mesnatë
M’i ruaj sytë e zogjve të mi
Larg
Ku nata fle mbi shkronja gri
Mëngjeset vijnë me dallgë
E diell s’ka
As për trumcakë prilli
Më bart si pikat e shiut
Ta prek ylberin
Mbi pikturën pa ngjyrë
Fjalë…
21.4.2017
TI DALLËDYSHE
Jugu është i ftohtë për Ty
Dielli then rrezet në pasqyrë
Në fole kanë mbirë lule me gjemba
Krahlehta e fjalës mall për këngë
Te ajo shtëpizë e vjetër vjen
Me fluturim pranvere
Ti dallëndyshe
I sheh malet me borë
Njerëzit që bredhin udhëve
Me njëmijë ëndrra mbi supe
Në qiellin tënd të bukur
Janë ngatërruar degët
E mbi shpirtin e thyer të kohës
Ulërin nata e frikshme !
21.4.2017
LODHUR
Ec kjo kohë
Me kokën në strajcë
E bartin nëpër konferenca
Si një fëmijë bonjak
Që endet udhëve të harrimit
Lodhur
Janë sytë e turmës
Nëpër udhët e shpresës
Ta ndjejnë buzëqeshjen në buzë
Pranverën me lule në dorë
Zogjtë të zbresin fluturimthi
Mbi tokën e ëndrrave
Lodhur
Fjalët nëpër rreshta
Për një dashuri në vargje
Koha ime qepur në plagë !
20.4.2017
Shkrimtarët Shqiptaro -Amerikanë, dëshmues dhe trashëgimtarë të veprës së ndritur dhe erudiciont të Fan Nolit. Adnan Mehmeti: “Në rast se Noli ynë i madh dje i mblodhi shqiptarët rreth “Vatrës”, gazetës “Dielli” apo “Kombi” etj,- sot ne kemi Shoqatën e … Continue reading
Poezi nga Remzi Limani MALLKIM O vendi im, Nxirre gjuhën e mallkimit Mallko gjithë ata, që ta nxorën flokun e thinjur Mallko, djajtë e bijtë e tyre Nxirri vranësirat mbi kulmet e maskarenjve Bjeri daulleve të gjakut t’im Shtrydhe … Continue reading
Poezi nga Zamira Agalliu Ndjenjë Si vesë e lehtë mbi buzën time Bien kaq ëmbël puthjet e tua Qerpikët çelin si nënpetla Nga fjala magjike, Të dua ! Vesë e pafund hyn nën lëkurë Dhe gjelbëron në çdo qelizë … Continue reading
Poezi nga Rami Kamberi PËR TA PREKUR, LIRINË… Çdo herë Nëna, më thoshte, mbi këtë truall, jetën, e korrnim Me, vrer Dukeshin dhimbjet, kur nëpër plagë, motet i arnonim Si sytë, që na shikonin nga largësia, me shikimet, allë … Continue reading
Poemas de Yolanda GONZÁLEZ A DÓNDE SE HAN IDO LOS NIÑOS ??? Qué está pasando? los parques están vacíos, las aguas de las albercas ya no sonríen, el vendedor de las golosinas y globos, triste se quedó sin volver a … Continue reading
Poezi nga Bilall Maliqi LULESTINËSH I Në stinë të bardhë je luleborë Që pikturon bardhësinë Në pranverë je lulevjollcë Që e shprish dashurinë II Je Dahlia në të stinës verë Që kudo lëshon erë… Je Celosia sall me ngjyra … Continue reading
Poesie di Emanuela M. R. Marzo BOLLA DI SAPONE Se l’occhio non coglie il capriccio irritante il cuore non annaspa in futili voglie che sono foglie che il vento sparpaglia e avvizzisce: tu, frivolezza arrogante io, sangue rosso rutilante: fluido … Continue reading
Cikël poetik nga Josif Gegprifti Qyteza e vogël Malli shpesh herë më merr, Dhe mendja shpesh atje mw rri, Atje ku ndonjw gjurmë kam lënë Apo kam bërë ndonjë marrëzi. Shpesh herë malli më merr, Të eci në bregun … Continue reading
Poem by Opal Ingram Pieices of A Heart I held on A piece here A piece there I tug it Tight. One piece of a thousand. Hid close It open every Now and then. Only to be hid Again. … Continue reading
Poezi nga Ekrem Ajruli SOT Një re tekanjoze gri ma bën qiellin Ri mbarsur me shi me breshër rëndua Kjo re mugëtirë sot ma fsheh diellin Dhe pret çastin të zbrazet mbi mua Sot një drithërimë më endet mbi … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon vëllimin poetik ” Pa atdhe” të autores Irma Kurti Titulli i librit: Pa atdhe Autore: Irma Kurti Korrektor letrar: Ilir Kanini Fotoja e kopertinës: Biagio Fortini © 2017 Irma Kurti Të gjitha të drejtat të rezervuara. Botimi … Continue reading
Poezi nga Bela AHMADULINA
PRILL (АПРЕЛЬ)
Ja vajzat, veç dashuri kërkojnë.
Ja djemtë, duan vetëm të bredhin.
Ndrron moti në prill, gjërat ndryshojnë
Njerëzit kërkojnë njëri tjetrin.
Porsi perandor ky muaj i ri,
Nga vetja do me qën’ më sqimatar,
Çdo fjalë ta thuash me bujari,
Çdo ditë falje ka në kalendar.
Po, çliro nga zinxhirët lumejtë,
Flake tej ç’të ndan prej dashurisë,
Pa menduar fal dritë dhe jetë
Dhe kjo të largon prej pleqërisë.
Vetëm unë s’e pata këtë fat.
Por edhe aq nuk ja kam lakminë.
Ti më pyet, unë përgjigje s’kam
Dhe dritën fik, rri në errësirë.
© shqipëroi Maksim Rakipaj
Maksim Rakipaj
Poem by Leyla Işık ALMOND TREES HAVE BEEN ADORNED WITH FLOWERS Dou you know The warmth Of air And water And in soil has increased? Dou you know Away, far away Bullets have choosen their targets Many … Continue reading
Poem by Jagdish Prakash A WISH CALLED HOPE A morning and thereafter, Incidents Spread all over them time like a spread sheet dotted with space, thoughts, every day chores Dropping kids at school and rushing for work End to … Continue reading
Poem by Olfa Philo Scrambled Story Nay, mourn me not once gone to glory just my verse re-order and together join then, you’ll come up with a mystical story full of death in life and life out of death born… … Continue reading