PER ESSERE FELICE – YAYATI MADAN G GANDHI / Tradotte da Maria Miraglia

Da “Le più grandi opere del Poeta Laureato
YAYATI MADAN G GANDHI (winner of Tagore Awrd in PoetrY IN 1961)

PER ESSERE FELICE

Per essere felice
Rimani in sintonia
Con l’armonia, che riverbera dentro.
Per essere felice in ogni momento,
Vivi la compassione
Che nobilita ed eleva.
Con ogni respiro
Ama tutti gli esseri
Come tuoi amici e parenti.
Sii una lampada per guidare
Coloro in difficoltà e in misere condizioni,
Nella tempesta della vita.
Vivi in armonia
Con la natura
E tutti gli esseri.
Riempi te stesso di grandi sublimi
Visioni e sogni,
Dando ali alla creatività.
Circondati di persone care
Che ispirino
I tuoi piccoli atti di amore
Come tu fai verso gli altri
Mantieni alto il tuo spirito.

 

Tradotte da Maria Miraglia

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s