IL PROFUMO DI LEI – Amy Barry / Traduzione  italiana a cura di Maria Miraglia

Poesia di  Amy Barry

IL PROFUMO DI LEI

Il suo respiro
l’odore dei fiori di melo,
avvolgevano i miei sensi,
raccolti intorno al mio cuore,
come delicata ragnatela
disegni sotto la pioggia.
Sfidando occhi accesi,
sussurri di meraviglia
l’avrei cullata stretta
tra le mie braccia, per le strade
o in un ristorante affollato,
nel modo in cui l’avrei fatto
da giovane.

Non mi sarebbe importato
che fosse sposata.
Avrei baciato con forza
le sue carnose labbra rosse,
avrei fatto l’amore con lei,
se mi avesse detto che mi amava.
Tradotto classici,
composto musica come un angelo
trasformato il ghiaccio in fiamma
l’avrei fatta stupire
Se fossi stato quell’uomo,
da giovane, ma non sono
più lui.

 

Traduzione  italiana a cura di  Maria Miraglia

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s