Poezi nga Dije LOHAJ   PROLOG Kjo napë e zezë që ka mbuluar dheun tim, Erën e gjakut ka, Gjemë e gjëmës së paqes është Në këtë tokë të butë Nuk mund t’i përkundësh ëndrrat Në djepin e nënës, Se … Continue reading →

Poezi nga Myrteza Mara   EJA, PSE VONOHESH Po ti përse vonohesh kaq shumë, nuk i dëgjon zilet e orëve të mbrëmjeve? Natën edhe urat verbohen mbi lum yjet orkestrojnë uverturat e këngëve. Në odën e pritjes janë shtruar pikëpyetjet, … Continue reading →

Poems by Hana Shishiny   That parallel world have you felt a guilt of being in light For dreaming of a stolen kiss In a summer clear starry night.. For riding the horse of joy Galloping with winds of bliss Flying … Continue reading →

Poezi nga Nikollë Loka   Do të shkruaj me ujë Do të shkruaj me ujë. Mos thuaj se ta shuan etjen fjala para kohe! Me pikla shiu do të ngrej një mur, pastaj do ta vesh me frulliza bore. Do … Continue reading →

Cikël poetik nga Shukrije Dedinca Borovci       HORIZONTI BLU   Prapa horizontit blu Imagjinatë e jetës Dua të ndjej e të shoh Madhështinë e saj Këtej jam unë E jeta ime Margaritarët që kam Ngado që shtegtoj Ata … Continue reading →

Poezi nga Adem Zaplluzha   I NGROHIN HIJET E MYKURA Çdo gjë përreth nesh Ka nga një kuptim alegorik Ndonjëherë stilolapsat me duken Si qirinj të ndezur funerali Ndizen aq shumë sa që I ngrohin hijet e mykura Nëpër labirintet … Continue reading →

Poems by Bam Dev Sharma   TO DANCE IN ECSTASY The waxing moon is under apron, hiding her countenance chased by wilful clouds when the beautiful lake far away whispers: ” Won’t you come out ?” The waving ships move … Continue reading →

Poezi nga Zhaneta Barxhaj       KALVAR   Rrugëve të ngrëna nga koha, copëtuar nga hapat, guralecë të vegjël përvidhen nga troku i fuqishëm. Të pambrojtur bien rrëzave të papastërta, në pritje të një kalvari.   Llumi shtrohet dhe … Continue reading →

Poem by Asiimwe Simon J Rolands     Jehovah   I put all my weight upon your shoulder I throw all my burdens into your hand I’m but a stone and you, the builder You chose me for the castle … Continue reading →

Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano     IMMAGINAZIONE   Nella notte di stelle immaginarie, ho sognato di parlare con un uomo immaginario, mi ha parlato di un incontro d’amore immaginario in una data immaginaria. Ogni volta che ripenso a quella … Continue reading →

Poezi nga Rozafa Shpuza     ***   Rrugës përkah uni ngarkoj në shpindë nji thes dëshirash e mbathi këpucë me shoje pendesash. Hapat i hedh shpejt, ndaj gjurmët zhbahen pa m’lanë kohë me dyzue. Pres agun ndër stacione ku … Continue reading →

Poezi nga Manushaqe Toromani     BISEDË ME NËNËN   Nëna ime, e mban mend, s’ kam qenë shumë fëmijë i prapë, apo jo? Vetëm harrohesha ndonjëherë në lojë e s’ dija të ndalesha pastaj, kur zërin tënd pak të … Continue reading →