“WORLD UNION OF POETS INTERNATIONAL LITERARY PRIZE – WORLD POETRY BOOK – (Italian publishing house Kimerik – one of the leading Italian publishers)” http://www.kimerik.it/Concorsi.asp?Azione=Dettaglio&Id=2781 * The poems will be published on the anthology W.U.P., only and exclusively, in case of … Continue reading
Poezi nga Vicente Aleixandre Lindja e dashurisë Si lindi dashuria? Kishte hyrë vjeshta. Derisa bota ishte në stinën e pjekjes, nuk të prisja më. Ti erdhe gjithë gaz, duke rrëshqitur mbi butësinë e kohës, e praruar si … Continue reading
Poem by Roula Pollard THE MATERIAL AND IMMATERIAL GARMENT OF LOVE In the plantations of the sky in my heart this is how new the history begins almost silently, beyond contemporary trends two kisses on the bed of my … Continue reading
Poezi nga Walt WHITMAN TI JE KJO E REJA QË…? Ti je kjo e reja që tërhiqesh prej meje? Ta them që ta dish: Hap sytë, krejt ndryshe jam nga ç’më kujton; Vërtet beson, njeriun ideal tek unë ta … Continue reading
Poezi nga Rita Petro Tani je në dorën time! Shëëët mos guxo se dëgjon…? Cili? Ai i pari ynë Zoti nuk ekziston E vetmja e vërtetë absolute Ai ekziston. Si the, nuk është e vërtetë? Nëse nuk hesht Të … Continue reading
World Poetica: ITAKA- KAVAFIS
Videopoem dhe përkthim nga Kolec Traboini
Poezi nga Gabriela Mistral Lutja e një mësonjëses Im Zot! Ti, që na mësove, falëm që mësoj, që bart supesh emrin, mësonjëse, atë që bartnit Ju, sa ishit përmbi Tokë. Të vetmen, për shkollën, më fal dashurinë, që as … Continue reading
