“Loja e rruazave prej qelqi” – HERMAN HESE: Laureat i Çmimit Nobel ( Roman në dy vëllime) Fragment nga kapitulli “Poezitë e nxënësit dhe të studentit” ANKIM S’qëndrojmë dot në një vend. Jemi vetëm rrëke, rrjedhim e marrim çdo formë … Continue reading
Kalendari poetik: Elizabeth BISHOP Më 6 tetor 1979 vdiq poetja dhe shkrimtarja e njohur amerikane Elizabeth Bishop (1911-1979). Poeti i njohur rus, nobelisti Josif Brodskij, e pati cilësuar “Maria Kallas e poezisë së viteve nëntë qint”. Për miqtë e mi … Continue reading
Poezi nga Charles Bukowski Zotërinj, mos ka ndonjë gjë që nuk shkon? Shërbimi ishte për faqe të zezë, e ajo që e mbushi plot kupën, qe se kamarieri vazhdonte të sillte picetat, tamam kur nuk duhej. Isha bërë xurxull, … Continue reading
Series #70
“i shall face my Tomorrow, my Death, knowing i have sieged ME”
materialism
has taken over the world
the i have,
the kill or die
of the i don’t have…
an epidemic of lost souls
tell me, am i still human?
am i now a material being?
a stone a rock a pebble?
can i still be revive?
is it too late?
ahhhhhhhhh…
nothing is too late
death comes only
when i wish to…
even a dying shrub,
with water, can be back to
a flourishing foliages
everyone shouts howls cries of injustice yet it seems like an advertisement but no one buys, no one siege the rotting roots, they are all busy noting the rise and fall of the stock exchange, the Famas Awards, the colour of their hair, ouch, the latest iPhone model!
my Present, a passing steam, a mist, a shooting star… running away with the passing seconds,
so i have to frame my beautiful Yesterday… that Yesterday which lays a joyful smile on my lips upon my death… my sure Tomorrow.
i fantasize a smashing Soon
though my thoughts tract the Was,
which peeped a second of my Is
a passing ray towards my lingering Was !
so i paint a happy Is
to frame my Was’s memories
i shall face my Tomorrow; my death
then my beautiful Was shall hold me a smile
knowing i have sieged me!
_ade caparas manilah sydney 2017
Kalendari poetik: Sergej Aleksandroviç Esenin (1895-1925) Si sot, më 3 tetor 1895 u lind liriku i madh rus Sergej Esenin. Jeta e tij qe fare e shkurtër, por e vrullshme; në vitin 1913 i lindi një djalë, nga një marëdhënie … Continue reading
Poesie di Anna Di Principe Impressioni d’autunno… A che cosa somiglia un bosco in pieno autunno? Soprattutto ad un sommesso incendio. Lambiscono mute la coppa dei cieli gialle lingue di fiamma. Più d’uno scialle zingaro è screziato il bosco … Continue reading
ESTAN TODOS INVITADOS A LA PRESENTACION DEL LIBRO “POESIAS … DESDE LA RAIZ” – Estela Ceballos Cultura Lomas SÁBADOS DE SÚPER ACCIÓN LITERARIA El Municipio de Lomas de Zamora vive un gran presente creativo en materia de Literatura. Esto se ve … Continue reading
Poem by Alicia Minjarez Ramírez IT RAINS… A longing breeze tries to show itself, like nostalgia migrating up in the air. Water permeates my body. Your breath fills in the context. Longing secrets that the wind shakes up in … Continue reading
Poema de Roger Casanatan Si algún día “Dios defenderá mi causa, pues yo defiendo la suya ” Calderón de la Barca. Si algún día la inmortalidad ambiciona seguir las huellas de mi vida, o el hálito existencial desesperadamente atraparlo … Continue reading
Poem by Maria Miraglia DAWN Rapt by you Dawn by your uncertain colours shyly breaking the deep dark of the nights by the first bizarre twirls of the birds in the light air of the early morning with you … Continue reading
Poezi nga Petrit Sulaj KANË VARREZË DHE FJALËT Në kokën time nuk ka gjë, nuk ka gjëra që duhet të ketë. Në kokën time ka një qiell sot, një qiell që po zbret poshtë të prekë token – tokën … Continue reading
Poezi nga Dije Lohaj EPITAF PËR KOHËN TIME Vaje të trishta Për ju po lëshon qielli, Loti s’është veç një mermer i ftohtë Dhimbjesh të dendësuara Nga sytë e verbuar, Nga ajo dendësi gri Që ka pushtuar gjoksin tim. … Continue reading
Poem by George Onsy From my fantasia: The Night of Reading the History I am a being Living by The eternal Communication; The communion, That marries Times to places Whatever their periods, Distances are, However, they may … Continue reading
Poesie di Arianna Boselli TRACCE INVISIBILI Senza me stessa, i miei ricordi, senza rancore. Morire dentro… No! Sono morta troppe volte non sento dolore. Sono spettro invisibile per vie sconosciute. Immagine senza volto. Solo l’anima, viva, senza dolore. © … Continue reading
BABETA REXHEPI: JO VETËM ME LIBËR POETIK, POR DHE ME ROMAN… Nga: Prof.Murat Gecaj publicist e studiues 1. Nuk është rasti i vetëm, që një punonjës/e shëndetësie t’i përkushtohet krijimtarisë letrare. Ky pasion lindë që në bankat e … Continue reading
Poezi nga Petro ÇERKEZI SI MËKATARË… Një gjethe e verdhë u vërtit dhe erdhi Si mesazh pakuptim mbi supin tim. Një tufë zogj bëjnë piruetat e fundit mbi sup të horizontit Si duar të ndëruara për lamtumirë. Shegët hapën gojët … Continue reading
SHTËPIA ME FYTYRË NGA DIELLI Tregim nga Sadbere Gagica Spahija Jashtë bënte ftohtë. Era me pikat e shiut shpërndaheshin nëpër tarracën tri me katër.Disa vazo me lule Laura me kohë I kishte vendosur nëpër skaje që mos ta zinte … Continue reading
Poem by Tyran Prizren Spahiu
VALUE!
You’re the light wakes me up, dream I hug
met love at you, my Lady!
You are mother
magnificent standing in Athens Olympics
pearl of depth of feelings
blessed hearth of the house
threshold’s grandma
world needs you.
Please
dissolve wisdom, magic strength, parental love
enrich the conscience of mankind
let the whole world feel
the pure source of generosity!
Gave birth to princesses, princes to beautify the nature
only you bless the royal heaven
under your feet sleeps the paradise!
I heard
divine tranquility whispering
bend, respect, kiss, love
the mother of the nature which gives life
she, the madam.
TODAY is with the poets, the sublime values of mankind!
Poems by Tarana Turan Rahimli ( Azerbaijan ) Praising of stone Don’t hurt feelings of stone calling a cruel man as “ stone”, There is a such stone centuries beat it, don’t touch that stone! If you … Continue reading
World Poetica: Shira Drite- Kolec Traboini
SHIRA DRITE: Rain of Lights /Poetry recited by author Kolec Traboini
Poezi nga Sokrat Habilaj SHKRUAR NË ETER Mos u trishto, pse s’shkruaj si të tjerët, E si pa kuptim qesh, si pa kuptim qaj. Shpesh vdekjen ofroj pranë, më herët, Pastaj me jetën eci më tej, matanë saj. Ngrihem … Continue reading
Poezi nga Bukuroshe Sejdini Çela *** Lërmani këtë stinë, t’ndjej aromat e së pjekurës, Të ndjej shiun kur rreh, mbi supe furishëm, Me erën të rrokullisem nëpër hapsirat e mjergullës, Të marr prap jetë nga muzgu i madhërishëm ! … Continue reading
GRUAJA NË QENDËR TË GJITHÇKAJE -Nga mbrëmja kulturore “Ajo dorë që përkund djepin” në Pesaro- Nga : Ndue Lazri Margarita Xhepa zbret në aeroportin e Bolonjës si një perëndeshë ilire. Argjendi mbi flokët e saj tregon se vitet vetëm … Continue reading
Poezi nga Juljana Mehmeti Ditët e Klesidrës Ditët pa ty kanë formën e Klesidrës rrjedhin ngadalë në një pikë zbrazëtie boshllëkut krijuar zvarritur melankolisë tejkohës vazhdim, thjesht një zemre që rreh për të mbajtur në këmbë trupin dhe një … Continue reading
NGJYRAT E DASHURISË Tregim nga Hyqmet B. Hasko Kisha rreth një orë që isha ulur tek bar kafe “ULQINI”,i cili ndodhet ndërmjet Teatrit të Operas dhe hotel Tiranës. Është një kafe e qetë, me muzikë live dhe intimitet. Vijnë … Continue reading
Poezi nga Irina Hysi Një përkthyes madhështor E vërtetë kjo, çdo poete ka një kopje me veten…, që qesh djallëzuar me gënjeshtrën e saj sureale dorëzuar në flakën e përtejme, me pamjen e një realiteti më të … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 