Daily Archives: October 9, 2017
Mbi kupën tënde / Poezi nga Viktor Hygo

Poezi nga Viktor Hygo Mbi kupën tënde Meqë mbi kupën tënde kam puqur buzët sot, Meqë ballin e zbehtë te duart tua e sjell, Meqë nga shpirti yt ndonjëherë jam mbushur plot Me frymë të ëmbël, një … Continue reading
Poems by Hana Shishiny

Poems by Hana Shishiny On the shore of the past The night was long on the shore of the past No tide warming my frozen heart No rainbow light was shown in sight Just the scrolling of memories waves … Continue reading
Poems by Hadaa Sendoo

Poems by Hadaa Sendoo Sendoo Hadaa (b.1961) is a poet and translator of international renown. Sendoo’s recent collections of poems include The Sweet Smell of Grass (in Persian 2016), Aurora (in Kurdish 2017), Mongolian Long Tone (in Georgian 2017) … Continue reading
Fluturim vjeshte / Poezi nga Edlira Xhani Velaj

Poezi nga Edlira Xhani Velaj Fluturim vjeshte Fluturuan pëllumbat u rritën ! Mbeti e shkretë vazua e lules së tharë tashmë shndëruar në fole nga pëllumbat . Ah! Fluturimi i tyre i parë ! Të gjithë bashkë . Përqafuar! … Continue reading
Lumturia e kësaj bote – Kristof Plantin / Përktheu nga frëngjishtja Marjeta Shatro

Poezi nga Kristof Plantin Kristof Plantin ka lindur në Shën Avertin 1520 pranë Turenit dhe ka vdekur në 1 korrik 1589.Ishte influencues i Humanizmit të Rilindjes,botues i 40 botimeve me emblema të Biblës në disa gjuhë: hebraisht,latinisht dhe holandisht … Continue reading
Poems by Opal Ingram

Poems by Opal Ingram A Image Not of I A Image not of I eye’s open trap in the silence collecting thoughts that hidden deep in side. trapped in between the silence tears are nothing to empty hearts, an … Continue reading
KOLEKSIONISTI / Tregim nga Petrit Sulaj

KOLEKSIONISTI Tregim nga Petrit Sulaj Mua më dukej se ishte rritur vetëm e bërë burrë po vetëm, që ditën kur kishte lindur, P. Ai kishte ngelur kështu deri tash që po flas, dhe ishte fakt se vetmia e tij nuk … Continue reading
Poezi nga Delo Isufi

Poezi nga Delo Isufi KU HUMBE TI Kohë u bënë pa dëgjuar, Zërin Tënd melodi, Nuk e di pse ke harruar, Ku je fshehur nuk e di ? Mbrëmjeve kur cicëroje, Gjithë zogjtë vinin aty, Bashkë me ‘ta Ti … Continue reading
Poet! / Poezi nga Xheni Shehaj

Poezi nga Xheni Shehaj Poet! Shtegtar i përjetshëm, udhëve të gjata, heshturazi, çapitesh drejt të skajshmit horizont. Hapat e tua, Poet, tingëllojnë si monedha të vjetra ilire dhe kalldrëmeve rrokullisen. Pak letër, bojë dhe mendimet tutje i çon. Degdisur … Continue reading
Poems by Lily Swarn

Poems by Lily Swarn GOLDEN STAIRCASE Threads of live electric currents Raw and potent Throbbing with charges Penetrating persistently Into magical realms of eternity Walking down the golden staircase of sunlight Befriending the barren earth Droplets of … Continue reading
Poezi nga Josif Gegprifti

Poezi nga Josif Gegprifti Aromë tingujsh Sa herë vi në këtë qytezë Dhe shëtis buzëgjolit, Ndjej aromën e pasioneve të mia rinore, Aromën e tingujve muzikorë, Aromën e zërave rinorë Që më pushtojnë gjithë shpirtin, Ashtu si pushton Vala … Continue reading
Poesie di Maria Cristina Sabella
Poesie di Maria Cristina Sabella
Nei cieli di veleno
☆¸.✿.¸.•´ ¸.•´.-✿
¯**´¯**´¯`˜”*°•.•.¸ღ¸☆
Quel profondo abisso,
un luogo selvaggio
di bombe e bambini,
intermittenti getti
di gas, veleno ,dolore
enormi detriti di cuore,
rocce danzanti su terreni
dove non crescono più fiori,
una grandine di lacrime
ora c’è il deserto
tra quel cielo scuro di fumo,
nemmeno la sua mano
si scorge da lontano,
i suoi ricci capelli
la tunica di polvere acre
stagnano e poi volano,
il perdono ? …
no non c’è perdono
perché ora sono soli a portarlo
quell’immenso dolore.
(@Sabella Maria Cristina 4 Aprile 2017)
diritti riservati-ded. Ai Bambini Siriani
Lei si addormenterà
☆¸.✿.¸.•´ ¸.•´.-✿
¯**´¯**´¯`˜”*°•.•.¸ღ¸☆
Accarezzerà il velo leggero della notte,
sfiorandolo con un pensiero.
Nella penombra di un cielo stellato,
nel profondo silenzio.
Ascolterà solo il canto,
lo sfiorar dell’ali e poi nulla … si addormenterà.
Viaggerà leggera, con i suoi sogni irrealizzati,
con le lacrime scivolate lente.
Si bagneranno le sue gote e le vesti bianche,
la luna le osserverà.
Il sole caldo del mattino, sul prato di rugiada,
asciugherà ogni lacrima.
L’affanno,la corsa,la sete si placheranno,
i suoi occhi guarderanno.
Forse si soffermeranno, sui volti della gente,
che implacabili l’hanno ferita inutilmente.
Ma nel silenzio assordante della notte
lei non laverà loro, la vita dagli inganni.
(@Sabella Maria Cristina 6 Giugno 2017)
diritti riservati-dedicata alla mia mamma.
Leggero sarà
☆¸.✿.¸.•´ ¸.•´.-✿
¯**´¯**´¯`˜”*°•.•.¸ღ¸☆
Sarà leggero
quel mio pensiero
che si distaccherà
dalla mia mente
dal mio essere
vulnerabile,
sarà leggera
quella carezza
data con tenerezza
che riscalderà
la mia e tua anima
nel silenzio di un momento,
sarà leggero
il mio passaggio
sul campo seminato
e il raccolto
un po amareggiato
conserverò dentro di me,
sarà leggera
la mia parola
che si distaccherà
dalla corolla del tuo cuore
per volare dove il tempo
ha detto per l’ultima volta
… FINE.
(@Sabella Maria Cristina 7 Ottobre 2017)
diritti riservati
MË NUK KA DROJË (Shkrimtarit Nehat Jahiu) / Poezi nga Hysen KËQIKU

Poezi nga Hysen KËQIKU MË NUK KA DROJË (Shkrimtarit Nehat Jahiu) As nuk më vjen as nuk më le të qetë Kukuvajka nëpër serrnishtet e palëruara Me fshisën nën këmbë fluturon me imagjinatën qyqe Gjithandej nëpër klorofilin … Continue reading
Poezi nga Rudina Mërkuri

Poezi nga Rudina Mërkuri SEPSE KEMI TË DREJTË TË PUTHEMI… Sepse kemi të drejtë të puthemi, pa ngricë e vapë në shpirt, me diellin që lind e ngryset, në jetën që gjallon, me ajrin në frymarjet e shtëpive të … Continue reading
Ambasadori i paqës, poeti dhe shkrimtari Tyran Prizren Spahiu / Nga: Aziz Bytyçi

Ambasadori i paqës, poeti dhe shkrimtari Tyran Prizren Spahiu Nga: Aziz Bytyçi Ky është Tyran Prizren Spahiu : – Çdo vepër letrare që shkruan është një sfidë , emocion njerëzor, është një përvojë, është një e nesërme. … Continue reading