Poezi nga Johann Wolfgang von Goethe ( 1749 – 1832 ) Kënga e majit Sa mahnitshëm ndritë natyra në sytë e mi! Si vezullon dielli, si qeshet fusha tani! Burbuqet shpërthejnë nga çdo degë, dhe mijëra … Continue reading
Poezi nga Fridrih Shiler Hyrja e shekullit të ri O Mik fisnik! A sheh gjëkundi paqe? A mund të ketë sot diku liri? Ky shekull shkon nëpër stuhi e gjaqe, Me vdekje çelet shekulli i ri. … Continue reading
Prometeu Arvanitas: Aristidh Kola
Videopoem nga Kolec Traboini
Poezi nga Eduardo MITRE (1943) NISJE NGA PORTI Një pemë pat qënë kjo anije dhe det’i mëshirshëm tani në çdo valë, ngadalë ja fshin gjithë ç’pat prej zogjve kujtime. Kështu, në çdo dashuri, s’ka si mbrohet ai që mungon, … Continue reading
Poemas de Silvia Ortiz LOS VOLCANES DE MI CUERPO se sostienen entre impulsos, y percibo el aroma en mi vientre y el recuerdo enmudecido de la escuadra en el volcán para quererme, y es pujante el silencio en su … Continue reading
FATOS ARAPI 27 SHTATOR-2017-VLORË RRETH POEZISË SË FATOS ARAPIT Gjuha e thjeshtë e poezive të poetit tonë vlonjat, F.Arapi, është gjuha me të cilën poetët shprehin ndjenjat e tyre të fuqishme, si dhe u përgjigjen dëshirave e kërkesave shpirtërore të … Continue reading
Poema de Sandra Ssarmiento “ME NIEGO A CLAUDICAR” Porque no soy Millenials … Indómito en el mar de las redes. Bardo… Logrando muros de opiniones. Me niego a claudicar en el olvido y en soledad. Me conquistaron las fronteras abiertas. Viajo … Continue reading
Kërkimi i suksesit, në botën e enigmave në mes të rënies e ngritjes! (Vështrim mbi romanin “Anabela”, të Adela Priftit-Çaushllarit) Nga: Adem Xheladini Një rrëfim përplot enigma, karaktere synuese, ecejake nëpër jetë që ngërthehet në romanin “Anabella”, të Adela Prifti-Çaushllarit, … Continue reading
Poem by Alicia Minjarez Ramírez BREATH OF LIGHT Mute allegory of clouds feeling my cedars’ roots, designing the path; song of blackbirds and orioles, stunned chimera permuting fertile figs and pomegranates. Musical waterfalls permeate thick alders and chestnuts, ethereal decline; … Continue reading
J.S. Anand’s Theory of Biotext And Critical Perspectives on His Poetic and Spiritual Creed (First Edition, 2016) Paperback – 2016 WHAT IS BIOTEXT? Here is a brief enunciation of my idea of BIOTEXT. For detailed study, please go to … Continue reading
Shtëpia Botuese “Nacional” publikon vëllimin poetik “Oaz dashurie” të autorit Miltiadh Davidhi Shtëpia Botuese “Nacional” publikon vëllimin poetik “Oaz dashurie” të autorit Miltiadh Davidhi, libër që shtohet në fonetekën e letërsisë shqiptare dhe që vjen pas katër vëllimeve të tjerë … Continue reading
Drita që burojnë së brendshmi dhe poezia Poetja Teuta Osmani Nga : Vasil Tabaku Poetja Teuta Osmani, është krijuese poetike sa e vetvetishme aq dhe orgjinale, sa narrative aq dhe dinamike, sa tradicionale aq dhe … Continue reading
Poezi nga Agim Bajrami Grua Ti më puthe lehtas këtë mbrëmje, si një dhuratë që vjen papritur Ç’e vetme je për këto gjëra, sa herë që unë jam i mërzitur E ke një shqisë më shumë … Continue reading
Fabula nga Iliaz Bobaj FSHATARI DHE DRURI Një fshatar nguli një hu gardhi, një dru të fortë, të prerë nga pylli. Dikush e pyeti: – Ç’e do, or babë ? -E dua si shkak, të grindem me fqinjin. NË … Continue reading
Poezi nga Ermentila Guci Befas Befas uji u bë shi e shiu në breshër. Këneta hapi rrathë përroi zgjeroi rrënjët… Lumi u shtri më shumë, det u bë! Vala u egërsua befas shpirti u bë gur, që … Continue reading
Poemas de Miroslava Ramirez Luna libertaria Luna de octubre nacida libre Luna que asoma impudica su rostro por la ventana donde habita el amor. Luna que derrama sus cabellos luminosos sobre una espalda nacarada y plena. Luna proclive a los … Continue reading
RRUMBULLAKU Tregim nga Myrteza Mara Ai ishte zbulimi im. Dhe prona ime. E gjeta duke lozur symbullurazi me shokët. U futa në mesin e një tufe të madhe shtogjesh, nga ku dilnin shpesh nepërka dhe askujt nuk i shkonte … Continue reading
Sunita Paul Sunita Paul is a great indian author. Her poetic art immerses you in the depths of her vision and feelings and from this other world rise reflections on the life pattern, the temporal coherence that, as in a … Continue reading
