Poezi nga RABINDRANATH TAGORE DO DËSHIROJA Do dëshiroja që t’i thosha ty Më t’ëmblat fjalë, moj, që mund të thuhen; Po nuk guxoj, kam frik mos më tall. Prandaj më mirë tallem me vetveten Dhe e mbyt të fshehtën time … Continue reading
Poezi nga Charles Baudelaire Ballkoni Ndjell’se kujtimesh, mbi gjith’ dashnorët e dashur, Për ty të gjitha dhelet, tek ti perkushtimin! A të kujtohet vallë prekja e përmallur, Embëlsia e mbrëmjeve kur prisnim agimin Ndjell’se kujtimesh, mbi gjith’ dashnorët e dashur! … Continue reading
Poezi nga Elida Rusta Të lexova… Janë t’bukura fjalët që shkruen, ndryshe, kisha heshtë. Ajo copëz poezie ka kenë ajo që kam dashtë me t’thanë. T’i due rreshtat se nuk janë tuejt, s’i ban për vedi. Ku i gjen … Continue reading
Germain Droogenbroodt Germain Droogenbroodt, was born 11 Septenber 1944 in Rollegem, the Flemish part of Belgium. In 1987 he moved to the Mediterranean artist village of Altea and integrated in Spanish literary life. Germain Droogenbroodt is an internationally appreciated poet, … Continue reading
Poezi nga Daniela Xhani Kreka Kështu Sarah… Ti do të rritesh Sarah, në këtë botë madhe sa buzëqeshja jote, dhe jeta do të të shfaqet me imazhe të ndryshme, siç do përpiqen të ta thonë, dhe siç … Continue reading
Jaime GONZALEZ VICTORIA… Si no estuviste en mis años de intenso calvario, como podrás estar en mi resurrección. En mis horas de fatalidad no te afanaste con un pan en mi mesa, en mi tribulación no prestaste tu hombro … Continue reading
Poem by Syedah Maryam Iqbal Luxury of being Alive We have the luxury of being alive, But what about those who have lost this luxury, It may be an authoritative effrontery. The losers of this luxury consider … Continue reading
Bir gece alıp başını çekip gitmeli bu şehirden Bir gece alıp başını çekip gitmeli bu şehirden gecenin parmaklarından sızarken karanlık şafak sökmeden kimseler görmeden dönüp bakmadan ardındaki uçurumlara alıp sırtına dertleri, kederleri çekip gitmeli bu şehirden bir gece çekip … Continue reading
Poems by Sunita Paul Cry of Mother Earth I’m burning in agony and pain Oh!!Clouds please cry and fall as rain. Nature has been ruined and trampled by mankind, No more peace in my planet you will … Continue reading
ME HOMERIN
Nga: Edmond Shallvari
M’u shfaq përsëri i verbëri Homer, por këtë radhë ia lashë fjalën mes buzëve.
-Më thuaj të vërtetën, linde apo u verbove më vonë në jetë?
Homeri vuri buzën në gaz, tundi kokën duke e mbajtur mendueshëm pjertas në të majtë të tij dhe pas pak sekondash u përgjigj:
-Ke dëgjuar e lexuar nga unë të them gjëkundi që jam i verbër?
Këtë radhë ma la ai fjalën jo mes buzëve, por akoma më thellë gojës.
Kështu që munda t’i flas vetëm vetes atë çast:
-O tallet me mua, pasi bën muu verbëria e syve të tij, ose është çmendur e s’di ç’thotë.
Por nuk ishte as njera, as tjetra.
Sikur të ishte në mendjen time, më kap për krahu dhe më thotë:
-Shiko Itakën, Mondi!
Duke drejtuar gishtin në hapësirën e detit përballë.
Baaa, veç detit në takim me qiellin në horizont, asnjë grimcë Itake nuk dukej.
Por Homeri vazhdoi:
-Sa mirë, ke fatin të shikosh këtë çast Odiseun me Penelopën në verandën e shtëpisë, ja, tek ajo kodra me ullishte.
Baaa, kur nuk shikoja Itakën, nga do gjendej mbreti i saj me gruan në krah?
Mbetur të dy me sytë ngulur horizontit, humba më pas rrëfimit të Homerit dhe para vetes vërtet u shfaq Itaka, Odiseu, Penelopa, më pas Troja, Priami, Hektori, mos vazhdoj të them të njohurit e tjerë për shumicën e njerëzve, si Parisin me Helenën, Akilin, Menelaun me Agamemnonin, Klitemnestrën, Ifigjienën e flijuar në altar perëndish dhe në fund, të famshin Kalë të drunjtë.
Zëri i Homerit pas pak u kthye në rreth zjarri, në mes të të cilit isha unë, si një pjesë rënoje e Trojës së djegur.
Po digjesha vërtet.
Thirra për ndihmë, kur një përplasje uji në trup e fytyrë, më solli në vete.
Homeri mbante në dorë një kovë të posa zbrazur nga uji i detit.
I gëzuar që shpëtova nga zjarri, thirra:
-Homer, kam zili verbërinë tënde!
@Edmond Shallvari
Jernail S. Anand – Writing in the Virtual World By Dr. Aprilia Zank Living more and more trapped in cyberspace (statistics can attest that we spend daily more hours in the virtual than in the real world), we may … Continue reading
https://www.amazon.com/dp/1977864600 Toys Nightmare (Orion’s Books) (Volume 1) by Jeta Vojkollari (Author), Daniela Frongia (Illustrator) Orion is a cute little boy, who charms everybody around him. “Like every other child”, you’d say. I agree. He’s exactly like every other child. And like every other … Continue reading
Poezi nga Juljana Mehmeti Unë nuk e dija… Unë nuk e dija, që ndjenja për ty ishte më shumë se një dashuri gati e pavdekshme… Unë nuk e dija, që dielli lindte përmes atyre sysh e derdhej … Continue reading
Tragjedia Migjeniane “Poezia është aty ku fsheh diçka” Giuseppe Ungaretti Gjithkush që ulet të shkruaj, për një autor, apo një libër, mundohet të gjej argumentat e veta; ato që më tepër i duken sikur i shkojnë për shtat … Continue reading
Poezi nga Mimoza Leskaj *** Sonte, u grisën mendimet pa ty …madje as zhurmë s’u dëgjua Nuk i pa askush, mbetën vetëm lakuriqësisë , i’u dorzuan …heshtur mes vjeshtës Freskia e mbrëmjes u ndje jetime U end pa lot … Continue reading
Fation Pajo publikon romanin “Bashkë me fundvitin” nën redaktimin e publicistit dhe shkrimtarit Albert Zholi Një roman që përcjell mesazhe dashurie, krenarie dhe mirësie. Në këtë roman autori mundohet të përcjellë një temë nga më ngacmueset për realitetin shqiptar, atë të … Continue reading
