“Dehje nga metamorfoza“ (Roman) – STEFAN CVAJG “…Mbështetur në qoshe të kabinës prej druri, e vdekur nga lodhja, ajo përkundet nga kolovitjet e trenit gjatë një pasditeje të tërë, nën qiellin e vrenjtur, ndërsa matanë dritareve të lagura nga currilat … Continue reading
François Maynard Ka lindur në Tuluzë më 1582 dhe ka vdekur në Orilak më 1646. Rreth mosmirënjohjes së shekullit O shekull mosmirënjohës! O stinë e shpifur! Ku virtyti i varfër dhe i përçmuar tek të fuqishmit nuk … Continue reading
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano ABBANDONO Fantastico abbandono lo sguardo, occhi su occhi, tutto dentro sorride e quel che è fuori, attende che cadano lacrime rose, rugiada di vita, colpo umido di cielo, spazi infiniti senza pensiero. … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon vëllimin poetik ” Poezi emigranti” të autorit Joho Mollanji Autor: Joho Mollanji Redaktor: Ilmi Dervishi Recensa: Natasha Ilia Botimi i parë, 2017 Përgatiti për botim: Roland Lushi Formati : 14x20cm Roland Lushi Botimet ADA Shtëpia botuese … Continue reading
Poesie di Pasquina Filomena NEL ROSSO VIVO DELL’ AMORE Avrei voluto che fosse mia, quella mano che accarezzavi con tanta delicatezza. Per un attimo, un brivido è sceso lungo la mia schiena. Ma si è fermato a … Continue reading
Poems by Manthena Damodara Chary BEAUTY IS BLISS A flower radiates its felicitous fragrance Enterprising to exist in ecstatic elegance Beholding beckoning beauty is rare bliss We relish it fully without keeping it amiss Gentle glee … Continue reading
Poezi nga Zhaneta Barxhaj KLITHËM E SHEKULLIT TIM Tronditen themelet e ndërgjegjes, ngatërrohen mes psikozave perverse. Varrmihësa besnikë përpiqen të fshehin, të mbysin, të zhdukin krimet që klithin. Përhumbur endemi… Ndalim kur kalojmë përbri muresh të … Continue reading
NJË VËSHTRIM KRAHASIMTAR MES “LAHUTËS SË MALËSISË” DHE EPOSEVE TË AUTORËVE SLLAVOJUGORË Nga: Xheni Shehaj Autorët sllavë dhe eposet përkatëse 3.1. Vdekja e Smail – Agë Çengiqit (Ivan Mazhuraniq) “Vdekja e Smail- Agë Çengiqit” asht vepër e shkurtë. Për këtë … Continue reading
Poems by Sunita Paul Fall Autumn Autumn Breeze Falling leaves A mystic spell it weaves Way to go Or remain with the flow Come what may, life’s high or low Nostalgia spreads As in your … Continue reading
