Poezi nga Pierre de Ronsard Pierre de Ronsard, poet francez që ka lindur në 1524 dhe ka vdekur në 1585.Nga brezi i tij është quajtur “Princi i poetëve”. Vogëlushe, shkojmë të shohim trëndafilin Kasandra Vogëlushe, … Continue reading
Poesie di Hilal Karahan EXDUHUL: INGRESSO DEI MORTI 1 / “Mostrami il tuo dolore. Dio non verrà una seconda volta. ” Se fosse una fredda domenica mattina, essi cercherebbero una cucina che profumi esattamente di caffè. … Continue reading
Kalendari poetik: Në përvjetorin e lindjes së Trilusës (1871-1950) TRILUSA U RINGJALL… NË TIRANË Rallë, shumë rrallë gjenden shembuj të tillë ku përkthyesi dashurohet si i çmendur me tekstin e një autori. I dashuruari në këtë mes është Maksim Rakipaj … Continue reading
Poezi nga Sylvia Plath Dele në mjegull Kodrat deformohen në mjegull Njerëz a yje më shohin me trishtim, i zhgënjej. Treni lë pas një linjë fryme. Oh kalë i ngadaltë, ngjyrë ndryshku, patkonjtë këmbana të dhimbshme. Ka gjithë paraditen që … Continue reading
Poezi nga Hysen Graçevci SHTIGJEVE TË ATDHEUT (Shtjefën Gjeçovit) Rrënjës, në lashtësi, burimeve të Dardanisë, hapërimin nise… Në muranën e Rozafasë preke legjendën, n’Troshan, ëndrrën. Dhe, nga kjo fole, fluturimin more, shtigjeve t’Atdheut… Varreve, kullave të gurit ua nxore … Continue reading
Parafjala e librit ” “Testamenti i grave për gratë” Titulli i këtij libri “Testamenti i grave për gratë”, nuk do të thotë, se po ikim dhe po lëmë me të shkruar, atë, që nuk e kemi thënë me gojë. Jo! Brenda … Continue reading
Poezi nga Mirvete Mehmeti *** më thua se jam engjull e unë engjullit po i lutem të mos m’i bëj ëndrrat copë e thërrmi në këtë vjeshtë të kuqrremt që bartë mallin lakuriq e hudh në lumin … Continue reading
Poems by Tyran Prizren Spahiu
PEACE LIVES HERE
Almighty has compassionate us.
Old Gothic fireplace at attic room,
enjoys golden times, serenades invite,
kneeled in front of Stradivari violin,
mankind’s joy, music time,
educated thin fingers of Nicole Pesce,
is playing Beethoven on this goddess …
Gentle sounds are spilled out at the mall,
people stopped as drunk
fascinated by the crystalline grades,
from the open top window,
waves are spread in this paradise
easy, lucid, blazing,
for ears day of celebration,
electrifies the sense of satisfaction,
pleasant, charming, rivet,
over, permanently is lighted a candle for peace ….
Intertwined with mimosa scent, perfect youth,
I close my eyes, enjoy life in the world,
imagining perfection of the nature,
sounds of spring wrapped me, oh.. divine nature …
Hope, Living, smiling with love,
dressed smoothly seasoned lust,
spiritual mood as the shade of emerald
I AM NOT LOADED!
Hails this small world
the sincere, ordinary people
these creatures
that knit the weaves of pleasure.
I am part of this idyll
feel sympathy
silence, joy, tough days
I want to coexist with them
I
I’m not loaded with hate
stream that pollute the soul.
In the limited scope of the spirit
trying to get calm
a place where justice is born
in that scales of life
I am trying to find happiness.
I do not ask much
a little space to liven up
trying to pave the way of generosity
meet with noble friends.
Above they stand
in the offices adorned with wealth
the dictionary is broken
language distorted
feelings suffer
I know
these virtues belong to their cruel world!
See, they are coming
Pharaohs clothed in tie
Feed are
with crowns of irony-jealousy
it is also there
owner of the castle
the slave of ignorance
even farther the eyes swim
I do see gathered are
Negative energy, homo sapiens sowing fear.
I roll slowly, calmly
Towards the way of the goodness as a human being!
Poezi nga Sadbere Gagica Spahija KAM HARRUAR Të flas sot me erën e vjeshtës Me gjethet që shkund çdo ditë Në guacën e shpirtit rrotullohet dhimbja Nuk deshta të ik aq larg Buzë rrugës e shoh një shpend Më … Continue reading
Poezi nga Vjollca Ajasllari- Koni KËTË NATË, VJESHTE… Më prit, do të vij sonte vonë, errësirën ta ndriçoj me sytë e mi! T’i “vjedhim” kohë kësaj nate, kujt i duhet ky mot me shi?! Nuk dua çadër, të mos … Continue reading
Poezi nga Agim Desku BUZËQESH Buzëqesh nëse do të vritet koha e maskarenjëve Ndoshta vetëm me njerin sy të të shikjonë dhelpërisht Mos harro se atëherë je varg i jetës se bukur Kur ti fal buzqëqeshjen e zemrës pa … Continue reading
The Reader’s Voice The Devil I Paid for Advice By: Jeta Vojkollari http://www.jetavojkollari.com/the-readers-voice.html http://www.friesenpress.com/bookstore/title/119734000018904009 http://www.amazon.com/dp/B00ZARLZMU/?tag=friesenpressc-20 Drita Bamkallari-Procurement Coordinator Albchrome Greetings Jeta, I bought The Devil I Paid for Advice just a few days ago and … Continue reading
Monografi nga Albert Zholi : “RESHAT ARBANA –“ARTIST I POPULLIT “ libri që çon në piedestal artin shqiptar Nga: Harallamb Kota, studiues Shkrimtari Albert Zholi, pas publikimit të librit “IKJA E MADHE”, paraqitet para publikut artdashës shqiptar e më … Continue reading
SHPIRTI I SIRTARIT TË KUJTIMEVE Nga Rami KAMBERI “Ndez zjarrin e kujtimeve si trëndafil i përndezur hedhur në oqean shpërndarë dhe dashuria si petalet e venitura bie melankolia në shpirt shtohet dhembja” Poezia si gjuhë e kujtesës dhe si … Continue reading
Shtëpia Botuese ” Muzgu” publikon librin ” Nëpër male me kulturë e humor” të autorit Ibrahim Haçkaj TUNDIMI DHE MUZA E MALEVE “Sa herë lexon një libër, i ngjitesh malit të dijes”, thotë Begnamino Croce. E patjetër mali i dijes … Continue reading
Poezi nga Anila Kruti Lexoj veten Stinët janë lodhur nëpër kohën e gjatë. Eci ditënetëve të mia me pyllin mbi shpinë. Merr frymë nëpër shpatulla. Bari lëshon krahët mbi gjinj. Pëshpërijnë pemet në vjeshtën e artë që … Continue reading
Prozë poetike nga Ramadan Mehmeti PARAKALIM Qyteti ka veshur kostum të zi. Qiellit shihet një korb. Fluturon në ëndërr të humbur. Fluturon në të kaluarën, ndërsa e kaluara buzëqesh në heshtje mortore. Bie vals i zi… E atje, sheshit … Continue reading
Poezi nga Arbëri Demaçi *** Sa do doja të isha gjethe vjeshte e të mbaja arom pranvere e një puhi e lehtë vere të më sjell atje larg ku je ti! *** Ti i pastrehë, që ke ba … Continue reading
