Antoine Godeau (1605 – 1672 ) Antoine Godeau poet francez ka lindur në 1605 dhe ka vdekur në 1672. *Sonet Angelique sa më pëlqen mua! Zoti im, sa sharm që ajo ka! Dashuria që kam për të … Continue reading
Mohd Shafi Mohd Shafi was born in 28th of March 1989 in Kharpora Gowharpora ,Jammu and Kashmir state. He is enjoyed throughout the world and highly praised in England, Australia and America. He is a Literary Critic at World … Continue reading
“Afritë përzgjedhëse“ ( Roman ) – Gëte Fragment nga “DITARI I OTILIES” Me nderim e mirënjohje pedagoges sime të dikurshme të gjermanishtes në Universitetin e Lajpcigut, zonjës Rosemarie Freyer, e cila ma pati dhuruar origjinalin me urimin që një ditë … Continue reading
EZRA POUND
30 tetor 1885-1 nëntor 1972, USA
Ezra Weston Loomis Pound, shqipëruar në një cikël poetik nga Kolec P. Traboini, ishte një poet amerikan i lindur në Hailey, Idaho, SHBA, figurë e madhe e lëvizjes së hershme moderniste. Kontributi i tij për poezinë filloi me krijimin e rrymës së magjizmit, lëvizje mbështetur në poezinë klasike kineze dhe japoneze, duke theksuar qartësinë, saktësinë dhe lakonizmin e gjuhës.
Punoi në Londër në fillim të shek. XX, si redaktor i jashtëm i disa revistave letrare amerikane, bashkëpunoi me autorë si: Eliot, James Joyce, Robert Frost dhe Ernest Hemingway.
Shkoi në Itali në vitin 1924 dhe gjatë viteve 1930 dhe 1940 përqafoi fashizmin e Benito Musolinit. Gjatë Luftës së II-të Botërore ka bërë emisione të propogandës fashiste antiamerikane, si rezultat i të cilit u arrestua në vitin 1945 me akuzën për tradhti. Kaloi muaj në paraburgim në Piza, duke përfshirë edhe tre javë në një kafaz çeliku në natyrë sa i shkaktoi një krizë mendore.
U konsiderua i paaftë për të dalë në gjyq, ndaj u burgos në spitalin psikiatrik Shën Elizabeths në Uashington DC, për mbi 12 vjet.
U lirua nga Shën Elizabeths në vitin 1958, në sajë të një fushate nga shkrimtarët e tjerë dhe jetoi në Itali deri në vdekjen e tij në 1972.
Videopoezi dhe përkthim nga Kolec Traboini
Poezi nga Dije Lohaj NË PRANGA TË DASHURISË Mirë bëre që u ktheve, Më duket se mungove një jetë të tërë, S’e mbaja dot peshën e vdekjes, Pa ditur nëse të pyetja e zgjuar, Ose e kthyer në fantazmë: … Continue reading
Poezi nga Fikrushe Podrimja *** Mëso tani se koha ime nuk ka kohë për ty. Nuk deshe t’ja dije, që isha aty e jeta jote sikur s’të tregoi, se njerëzit e botës nuk janë të gjithë njësoj. Sikur … Continue reading
Poezi nga: Ndue Marku JO VETËM ËNDËRR . E përlagur prej pikellimit… Flokëshprishur e gjinjëgërvishtur Erdhi nga rruga e kohes aventureske Pas mesit të nates, Me sy gjysëm të mbyllur prej drogimit, Me pantoflat duke tërhequr zvarrë…. . Ma … Continue reading
Anasuya Priyadarshini Pradhan Anasuya, a researcher-cum-poet, presently pursues her research in IIT Roorkee, India. She has authored a book named “Seasons of Love: A Journey from No-where to Now-here”, is paperback and marketed by Amazon. Her ink has been … Continue reading
Poezi nga Remzi Limani UNË LYPSARI YT ta shtriva dorën e uritur kohësh të më derdhësh një pikë shikim vetëm një butësi prekjeje ta hetoj gjithë kujtimet e mia për ty lehtas të t’i puth në trinë dore Më … Continue reading
Poezi nga Arianita Hoxha Një yll u shua Ai mbylli sytë larg në mërgim thonë se ishte bir i një shqiptari Qiriut që tretej vizatoj shqipërinë të huajt thanë. vizatim prej të marri Trupin ja varrosën kodrës mbi det … Continue reading
Poezi nga Eloi Xhani Ah një ditë… Po ta them me mjaft qetësi, dhe me mjaft qetësi dua të më dëgjosh, jetoj në një botë që nuk njeh dashuri, tani, do të vdes apo ti t’më dashurosh?! … Continue reading
Poezi nga Babeta Rexhepi Njeriut Kam mall për njeriun, atë të vërtetin të cilin e varrosa me harresën time e mohova, përbuza, me të realitetin sot, me aq zjarr, e sjell ndër kujtime Nuk di, si … Continue reading
Poezi nga Aqif Isaku BOTA IME ËSHTË ËNDËRR Bota ime është ëndërr, Ëndrra ime s`është e kot, Pa shikoni miq të dashur, Sa i lumtur unë jam sot! Jo, jo, nuk kam ndryshuar, Unë jam Trimi ai që jam, … Continue reading
Poems by Aziza Dahdouh A simple female She is a woman Not a lioness,nor a rebel she is a simple female She smiles with the sunshine Feels people’s pain And cries with The rain She is … Continue reading
Poezi nga Sarë Gjergji YLL DETI (ose rrush në vozgë) Unë nuk e di kush të pi po djegie të bardha në mua derdh sa herë bëhem deti për të të pasur në ujërat e mia harpat hyjnore qiellit … Continue reading
Poezi nga Fahrije Kllokoqi PO TË T’ KISHA Mendja më rri tek dashuria kur s’ të kam, më mbyt vetmia… kot mundohem të largoj, prapë me vjen e më pushton! Të kërkova në dritë të hënës … Continue reading
Poezi nga Hekuran Halili Poema e Gurit ( Për Gurin në katër gjendje) Lutja Zot , të lutem! Më jep fuqinë e durimin e burrit, të mundem me gurët, duke u kërkuar falje që do t’u prish qetësinë, nga … Continue reading
Poezi nga Fatbardha Xhani Myslimaj LOVER Ka qenë një kohë, kur retë e tua, rigonin shi në mua e fjala, shtrydhte mjaltë lulesh… I besoja secilit çast me ty Një sekret të çmuar dhe dridhesha, si … Continue reading
Poezi nga Agim Bajrami Metropol Është shumë i madh ky shesh për mua më del dhe më tepron, po prapë seç ndjej një të shtrënguar një venë që më rënkon Ndofta fajtore është kjo stinë, që … Continue reading
Poezi nga Mirela Terziu *** Pikllimi i hans’ m’çon mendueshëm n’teshat e nadjes. Terri i krips’ e yjsoret e k’saj mramje, klithin me t’zgjue lotin n’lak të diellit Furtunë e shklyme ankthi shpirtit tem … Syt’ e … Continue reading
Submissions invited from one and all…..For the Month of DECEMBER ,201720th November Deadline . Do mail us at sahityaanand2013@gmail.com Send your entries along with your Bio in 4-5lines and a recent photograph. Kindly note that incomplete submissions of any kind, … Continue reading
Veshur me vjeshtë kjo dhimbje Cikël nga Vera Istrefaj *1 Do ta marrim shpesh këtë udhë nëpër kujtime duke shkelur, jetësosur do mbërrijmë, dëshirë patretur Hap mendimi duke hedhur e ndjesitë gjeth më gjeth, … Continue reading
A dedication to: Poet Cav Silvano Bortolazzi one night … the crescent moon sculpts luminous clouds fashioning the sky to gleam in its cerulean shades…“YOU are so beautiful, an elite pearl… a breathtaking a painting! _of the billion stars, your … Continue reading
