Poemas de Roger Casanatan ” No nos espera Dios al fin de semana. Duerme no lo despierten nuestros gritos” Octavio Paz DONDE ESTA DIOS? Dios cansado de recortar nuestra ingratitud ahora duerme en calma. Diáfana naturaleza espiritual de amor y … Continue reading →

Poezi nga Adelina Dardha   Zhgënjimi… Tsunami i oqeanit i ngritI valët mbi sytë e mi, gjer në dhimbje m’i preku fijet e plagëve, një nga një, e bardha e retinës me të kuqe njollash u bë, dhe u fundos … Continue reading →

Poezi nga Adem Zaplluzha   NE I SHKUNDËM PEMËT ATË DITË Më duket se ishte koha e fundit Që ai të kthehet Por ngjau e kundërta Iku për të mos u kthyer asnjëherë Më kujtohet kur pranë portave e lë … Continue reading →

Poezi nga Flutra Kuqani Malo     Shkodrës!   Shkodra më len pa fjalë Sa herë kthehem… Me rrugicat e saj…. Plot aromë lulesh, T’ karajfilave t’njomë, Me muret plot mistere, Që ruejne brishtsinë… Mbas pexhereve t’vjetra … T’bijave që … Continue reading →

Poezi nga Fatma Jasimi     NJERËZ TË TRISHTUAR   Këtu njerëzit janë të trishtuar, si qielli, kur qan pa lot, si diej fallco ngjajnë, nuk ngrohin, nuk qeshin, nuk lodrojnë…   Këtu njerëzit janë shumë, shumë të trishtuar u … Continue reading →

Poem by Pavol Janik     AT THE TABLE   An infirmary of flowers of the field in a vase. So many of the white that the blood inside our veins stiffens.   Thus we wither together torn away from … Continue reading →

Poem by Syedah Maryam Iqbal   Constant Rearrangements Life needs constant rearrangements. With disasters, demolitions and bereavements, The living had to rearrange their lives, Around the grieves and losses, Accepting their survival among many departed, Accepting their breathings in new … Continue reading →

Poems by Ashok Kumar   SILENCE TEACH US When we ponder more Get the blessings more Near the beach listen Sound of the shore At night watch the moon Talk him lord blessed soon I learnt you learn about pain … Continue reading →

Poema de Miroslava Ramirez   De otoño a otoño Era una tarde gris, fría y triste…solitaria el cielo taciturno se había sentado pensativo sin nubes ni estrellas. Tu nombre apareció de repente arrastrando tu sonrisa el viento frío parecía escribir … Continue reading →

Poems by Dorin Popa     Ansiedad   your unsteady feet, with indefinite faltering forms have built defiant columns inside me   you come to me on the arm of a stranger and your nights of love are my nights … Continue reading →

Irina Lucia Mihalca     Între două priviri, o taină   Ca și cum ai stinge toate luminile, toate vocile, amurgul pășește încet, târziu, risipind durerea, desprins din aripa nopții, sub ochii îngerilor în tine găsești cărarea, purtat de ritmurile … Continue reading →

Poezi nga Daniela Xhani Kreka     Kohë e gruas   koha ka sytë e gruas kur rrugëton në kohë gjurmë dheu gjurmë fjale gjurmë ndjenje gjurmë thërmijash thërmijë e gatuar me re re e gatuar me qumësht gjiri me … Continue reading →

Poesie di Maria Miraglia   SOLO VORREI Mi guardi spaventato con i tuoi grandi occhi verdi taci non dici nulla nascondi dietro il silenzio le tue paure i tuoi timori pensi così di proteggere me di mostrare di essere uomo … Continue reading →

Poezi nga Sinan Vaka     Vendlindja në sy foshnjore   Të mjegullta mallet e vendit tim, kur perdja e mbrëmjes ulet, nderet… Nga gjysëm hijet del çdo xhind dhe errësira hakërrehet !   Nga lugjet poshtë rang e drang … Continue reading →

Poezi nga Juljana Mehmeti   Derdhur udhëkryqit… Nga udhëtimi ynë mbetën vetëm rrugët forma të paqarta derdhur udhëkryqit, si në perëndimet e largëta humbur resh pluhuri e zhdukur gjurmëve të krisura, në rendje të kufijve pakuptimësisë dëshirë. Dhe vijat e … Continue reading →

Poezi nga Festim Liti     SA TË KAM DASHUR !   Sa të kam dashur…..! Po ike, larg ike, s’ mbaj mend, në ishte dimër a pranverë… Bubullimat grindeshin lart në qiell, harqet e zjarrta të vetëtimave, paralajmëronin mot … Continue reading →