Testament – Eliza Segiet / Translated by Artur Komoter

Poem by Eliza Segiet
 
 
Testament
 
You know
that people have no influence
on their origin.
It is impossible to make a correction.
 
We are born as heirs
and donors,
but we can all love the same.
 
 
 
Testament
 
Wiesz,
że ludzie nie mają wpływu
na swoje pochodzenie.
Nie da się zrobić jego korekty.
 
Rodzimy się jako spadkobiercy
i darczyńcy,
ale tak samo potrafimy kochać.
 
Translated by Artur Komoter
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s