Cecilia MEIRELES Kalendari poetik: Cecília Meireles (7 nëntor 1901 – 9 nëntor 1964) Poete dhe gazetare braziliane, mbeti jetime qysh në moshën tre vjeçare; e rriti dhe edukoi gjyshja e saj; qe nëntë vjeç kur shkroi poezinë e parë; tetëmbëdhjetë … Continue reading
“ARENA E DHEMBJEVE” TË AUTORIT BRAHIM AVDYLI, SI NJË ARENË MISTICIZMI DHE PROLOG I QENËSISË ARSYE NË RAPORT ME NDËRGJEGJEN KOHË Nga: Agron Shele “Arena e dhembjeve” është një tjetër vëllim poetik i autorit Brahim Avdyli, i cili në fushën … Continue reading
Parathënie e librit me tregime “NOSTALGJI E HIDHUR” e autores Fatbardha Alimeta Nga: Milianov KALLUPI Fatbardha Alimeta është lindur në Librazhd dhe po në këtë qytet mbaroi shkollën tetëvjeçare dhe të mesmen. Aktualisht diplomohet në Universitetin “Aleksandër … Continue reading
Poezi nga Lumo Kolleshi
TË PASHË…
Kasëm Trebeshinës
Në ikje meteorësh të një qielli të shprishur,
Në një kohë kur toka nuk e njihte dritën,
Kur verbëria hante zgavrat e syve të saj,
Ike si shtërg i mundimeve,
Kur shkretëtirës i qenë tharë të gjitha oazet.
Ike në “Stinën e stinëve”
Hamall i të gjithë dimrave,
Duke mbajtur brenda qelqit të shpirtit
Një pranverë të largët.
Nga copëzat e kohës
Je ndarë gjithmonë duke qeshur:
“Po iki,
Foshnja ka lindur e vdekur!”
QYQËROJNË AKTORËT
Teatrit tonë të mykur
Qyqërojnë përherë aktorët.
Në prapaskenë
Zë fill drama e kurthit,
Brenda pezhishkave luajnë merimangat.
Në llozhat e majme
Presin të fërkojnë duart ca regjizorë të rrjedhur.
Bie sakaq perdja e ngrënë nga mola.
Një dritë e zbehtë futet në skenë,
Meitshëm ndriçohen kukulla pa shpirt,
Kukulla që luajnë vetëm me pult.
Diku në një qoshe
Gërmat e atdheut fillojnë të hanë me uri.
Sh-së I shqyejnë h-në qenërisht,
Q-ja ikën e përlotur në një morg të zi,
P-ja thyen këmbët landfilleve te vdekura,
E-ja pritet barbarisht nga druvarë të çartur.
Atdheut i mbeten frikshëm vetëm katër gërma:
S,I,R,I.
VEÇ SHPIRTIN…
Eh,moj kohë kurvë, kërkon të më plakësh,
Këtë kënaqësi nuk do të ta fal kurrë,
Jo thinja e bastune të më japësh,
Dhe kamxhikë e plumba a një mal me gurë.
Eh,moj kohë zuzare,drejtuar prej idotësh,
Me duar kriminelësh që s’ kane besë e fe,
Syrin,edhe mund të ma përlotësh,
E mishin të ma grish,të ma bësh pe.
Veç shpirtin,shpirtin s’ma shkel dot me këmbë,
Në krahë shiponjash e kam lënë në fluturim.
Shqiponjat,ta dish, në qiell bëjnë lëmë,
Atje,veç atje i çoj duajt e shpirtit tim.
QAN LLULLAJA
Filloi të derdhë lotë të kristaltë.
Adoleshentja e çmendur e pjergullës sime.
Po nuk u çmenda dhe vetë këtë natë,
Propozoj mbylljen e çdo çmendine.
Dhe ka shejtanka një ego të marrosur,
Kërkon të mbajë vetëm gjerdan argjendi.
Ju ftoj të vini këtu këtë natë të pasosur,
Ta pijmë lehonë, të shkundet vet vendi.
Poezi nga Monda Hamitaj Qytetit tim buzë mbrëmjes Eci rrugës mbrekullohem dhe pse jashtë ështe natë Pemët lakuriqe që ditës i druhen nata i përkedhel me gishtat e gjatë. Pluhërën e hirtë u hedh supeve, … Continue reading
Poezi nga Dhimitri Jani Kokaveshi JASHTË KONTUREVE Ai, nuk është i vetëm. Edhe aty ka duel të heshtur dhe i heshtur përshtypjeve mbetet ndershmërisë?… Edhe aty edhe aty krijohen të vetmet…, përshtypjet dhe shijet?!… Ndërrohen ndjesive dhe aty ruhet … Continue reading
Poemas de Stella M Sanhueza HIJA Era como agarrar un sueño sacudirlo y ponerlo a volar poder tocarlo con la yema de los dedos sentir su aroma y hecharse a llorar… Era mi sueño convertido en realidad ¡mi beba … Continue reading
Poezi nga Muhamet Mustafaj Ç’është kjo lamtumirë Kur ty të merrja në gji Dhe të shtrengoja fort Ti më buzëqeshje Dhe më përqafoje Më thoshe “dielli im o zot”. Kur për ty ndaja kothere Dhe të mbuloja Me këmishen … Continue reading
Poem by Alicia Minjarez Ramírez FLASHES AND SHADOWS I will find you Far beyond history Where the zephyr Is concealed and surfaces, Where immersed poems Flashes and shadows; The tongue goes back To the ocular sound Of swinging words … Continue reading
“Comentario a poesía de Roger Casanatan “poeta peruano. de Monica Stravino La poesía de Roger Casanatan es una poesía romántica en la que la naturaleza tiene un papel importante para representar los sentimientos y estados de ánimo … Continue reading
Poem by Eliza Segiet Agave for professor Piotr Mroz Life is always a debut. Like an agave– only once does it tempt with its blossoming beauty. We learn words, to be able to talk and to try to understand … Continue reading
“Il funerale senza fine” – remake në italisht e një romani të Visar Zhitit Nga: Shpend Sollaku Noé Një kolonë e gjatë njerëzish me shtyllë kurrizore të thyer, që marshon e ngathët në funeralin e vetvetes. Secili ka veshur, … Continue reading
Poezi nga Zamira Agalliu Buzë detit Shoh sonte si perëndon ky diell miku im i stinëve deti im me dallgë Lash një dashuri për Ty… në valët e tua vura njërin sy Si një fanar e shoh natën pres … Continue reading
Puthja e Erotës Tregim nga Jakup B. Gjoça Stjuardesa ne beri me shenje qe te lidhnim rripat e sigurimit. U drodha. Po fillonte, jo ulja e aeroplanit, por rruga e takimit. Me ne fund, do ta … Continue reading
Poezi TANKA nga Seti Vladi ☆☆☆ Vrapojmë rrugëve pa rrugë, ditëve pa diell, netëve pa hënë; ashtu kot, dje dhe sot… ☆☆☆ Jeta në eklips, zemërimi pëlcet…! Karvanet po ikin… Zogjtë korrin grurin. Toka … Continue reading
Baladë çame nga Koçi Qorri MITRO LOPA E TAKOI -Mirto, Mitro i vogli im c’u bëre, Humbe gjithë ditën e tërë, Mi thave sytë deri në mesditë, Tek ankthi më thurte lutje te perënditë. Shpirtin e kam të vuar, … Continue reading
Poezi nga Sofia Doko Arapaj *** Numëron lumi i Shushicës, emra femijësh të largët, shumëzohen farat e tallës djeg dielli, andej matanë…. Përzhitur zverku i vogël këmbët e çjerra, të vrara, pleksen të qeshurat e qara, … Continue reading
NËNA – SHEMBULL I SHKËLQYER I DASHURISË SË PAFUND Nëna është ajo që sakrifikon çdo gjë për fëmijën e saj, madje duke mos e thënë as edhe një fjalë të vetme, as duke mos u ankuar kurrë, pavarësisht vështirësive që … Continue reading
Poezi nga Arjola Zadrima *** Nadja asht ngjizja e Zotit n’barkun e natës, e lind aq natyrshëm pa u shpi brinjësh, tue e derdhë vesën mbi bar t’pashkelun. Asht mëkati i engjëjve. Dukuria ma hyjnore e krijueme me lind … Continue reading
Kadrush RADOGOSHI boton romanin më të ri “LAOKOONI” Shtëpia Botuese ” Toena” ka publikuar romanin më të ri “LAOKOONI” të autorit Kadrush Radogoshi Nëse do t’ia tregonim dikujt me dy fjalë fabulën e romanit të Kadrush Radogoshit, do të ishte … Continue reading
Poezi nga Zyrafete Manaj DHE NGA ATDHEU Në strajcën t’ime të kozmetikës Buzëkuq nuk ka, Nuk ka as lapës për sy As tush të zi çërpikësh As parfum Parisi. Për këtë Ç’do të thonë zonjat “madam”…?! … Continue reading
Vullnet Mato JA, KU JAM, NË 12 NËNTOR!… Në majën e Jezercës së Alpeve, u ngjita sot, për të gjithë ata, që më duan të bëj hije, si lis. Por edhe për disa, që nuk më shkulën dot, ja, … Continue reading
Jyotirmaya Thakur Jyotirmaya Thakur is a retired vice principal of an international school. She is a bilingual poetess and writer. A teacher , academician, administrator , consultant , trainer , coach and counsellor of three charity organisations in India … Continue reading
Honestera e këngës Ku rridhte gjak e buronte këngë Nga: Timo Merkuri …vijim 5- Marrëveshja e lidhur mes himariotëve dhe Sulltanit për njohjen autonomisë krahinore, ishte në favor të himariotëve. Me venomet që morën, ata larguan rrezikun e vendosjes … Continue reading
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano RICOMINCIARE È vero, hai ragione, sono triste, però sto seminando un sorriso nella stella polare dello sguardo. Non ho mai perso la gioia, ritrovarla è il mio traguardo, pur senza sapere … Continue reading
LUPA Tregim nga Fotis THALLASSINOS Ngjyrimet vezulluese të televizorit krijonin në dhomë ndjesinë se qe larë me dritë hëne. Fytyra e Ignatio Logjiola, akoma adoleshente, ngjante ireale.Kështu dëshironte ta quaja miku im i vetëm në qytezën e … Continue reading
Poems by Neelam Malik Eternal Music Music from the eternal lands Sings in the inner vibes Humming and enchanting Makes my heart fill with pride Delving into deeper cores A silent melodic sonar is born Grasping the entire being … Continue reading
BIBIONE – DIVJAKË, BINJAKË KAQ TË NDRYSHËM ME PAK HEMINGUEJ Nga: Shpend Sollaku Noé Edhe kombet, si njerëzit që e përbëjnë, kanë periudha që vuajnë nga depresioni. Trishtimi i përgjithshëm, pakëqësia e gjithanshme, sundimi i mendimit negativ, pesimizmi për … Continue reading
Poezi nga Marjola Saliu Njëzeteshtatë…! Njëzeteshtatë hapa të marrë, që larg më mbajnë nga ti Njëzeteshtatë hapa të mjerë, që pse s’ bindem ti bëj s’ po di. Njëzeteshtatë metra më shumë, që më duhet ti … Continue reading
Poezi nga Mexhit Zharri SHOQJA IME, FJALA Me mua linde dhe vdekjen bashkë kemi . Unë nisa këmbadoras dhe ti “mëm-mëm” , Bashkëshortë pa gjendje civile jemi , Tani je e lirë,por dikur bëre dëm … … Continue reading
Vend i mistert …! Nga: Fatbardha Sulaj Ndriçimi verdhë shtrihej përgjatë koridoreve të ngushtë. Hapat e tij ishin të rëndë dhe të pushtetshëm, hapat e saj të zhurmshëm si një kumbim fin që përplasej në faqet e … Continue reading
Poets carve in the sky ( Dedicated to: Cav Silvano Bortolazzi, Dr Jernail S Aanand, Agron Shele, Cijo Joseph Chennelil ) By: Ade Caparas droplets ripples droplets vogue alternating beats waves wind clouds pyrouette dancing paint the sky language extravagances… … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 