Poezi nga Dhimitër Nica PRITJE… MALL, DASHURI Mallin pres të hyjë nga dritarja dhe kanatat po ia lë hapur, ai po hynë nga të gjitha anët rreth e qark zemrën e trupin ka kapur… Ky mall shpirtin po e … Continue reading
Poezi nga Dhimitër Nica
Daily Archives: November 16, 2017
Poezi nga Ferit Rama
Poezi nga Ferit Rama M A S K A R A D Ë Çdonjëri prijësin e vet lartësonte si Zotin, po prijësin e tjetrit e shante ç’ i mban pragu.. Me fjalë e me grushte goditën shoqi – shoqin … Continue reading
“Në goj` të erës”- NJË ESE PËR NJË POEZI / Nga: Arqile Vasil Gjata
NJË ESE PËR NJË POEZI “Në goj` të erës” Nga: Arqile Vasil Gjata …Isha duke soditur me kënaqësi një poezi të poetes L. Lazaj, me titull intrigues dhe pa aq mjeshtërore “Në goj’të erës” Nga leximi me vëmëndje, kuptove … Continue reading
Poems by Syedah Maryam Iqbal
Poems by Syedah Maryam Iqbal Clumsy Relationships Living with you for millions of years To seek support and blood supply, They remain close clumsily, Just for their own survival. Showing you that they are very dear and … Continue reading
Poezi nga Bilall Maliqi
Poezi nga Bilall Maliqi NJIHE KORBIN Korbin e zi që krrakatë mbi tonën çati e njoha… Është i zi si nata futë që tremb dhe ëndrrën po, po korbin e zi e njoha unë njihe edhe ti…! VARGJE … Continue reading
Poezi nga Anila Themiu
Poezi nga Anila Themiu PËRMBYTJA Uji rrjedh malesh fushash nuk ndalon uji shtëpish vërshon uji kur rrugën i ndalin Jeta lindur në ujë,po nga uji mbytet Fshin uji fajin e tëpazotëve apo (hajdutve të fondeve) Mblidhet uji në sytë … Continue reading
Poezi nga Ndue Marku
Poezi nga Ndue Marku MBRAPSHT Maskat laramane të karnavaleve mbrapshtë, Edhe qielli i kesaj stine mbrapshtë më ngjanë, Ditet,javet,mbrapshtë parakalojnë…, Mbrapshtë kthyer fletët..në..kalendar Mbrapshtë gjurmet e nxituara të kalimtareve..! Shtetët,kontinentet…mbrapshtë Bashkë më detët,oqeanet… Mbrapshtë sikur fluturojnë edhe zogjtë e..qiellit…. … Continue reading
Antologjia Poetike : “Trirema e Poezisë Joniane” (Edicioni XI ) – Babeta Rexhepi ( Albania)
Trirema e Poezisë Joniane Me poetë pjesëmarrës në takimin portik, “Trirema e Poezisë Joniane“, organizuar nga Klubi i Krijuesve Jonianë Sarandë. 29 shtator – 01 tetor 2017 Edicioni XI Babeta Rexhepi, Tirane, Albania Fjalët e … Continue reading
Videopoem: Dune To Dune – Written by Asoke Kumar Mitra / Narrated by Hank Beukema
Videopoem: Dune To Dune – Written by Asoke Kumar Mitra – Narrated by Hank Beukema
Antologjia Poetike : “Trirema e Poezisë Joniane” (Edicioni XI ) – Irini Duka KAVADHIA ( Greqi) / Përktheu në shqip Vangjel Zafirati
Trirema e Poezisë Joniane Me poetë pjesëmarrës në takimin portik, “Trirema e Poezisë Joniane“, organizuar nga Klubi i Krijuesve Jonianë Sarandë. 29 shtator – 01 tetor 2017 Edicioni XI Irini Duka KAVADHIA, Greqi GJENDJE FATALE … Continue reading
Antologjia Poetike : “Trirema e Poezisë Joniane” (Edicioni XI ) – Nicola ACCETURA ( Itali )
Trirema e Poezisë Joniane Me poetë pjesëmarrës në takimin portik, “Trirema e Poezisë Joniane“, organizuar nga Klubi i Krijuesve Jonianë Sarandë. 29 shtator – 01 tetor 2017 Edicioni XI Nicola ACCETURA, Itali JAM E NUK … Continue reading
Antologjia Poetike : “Trirema e Poezisë Joniane” (Edicioni XI ) – Zhuljeta KALEMI (Albania)
Trirema e Poezisë Joniane Me poetë pjesëmarrës në takimin portik, “Trirema e Poezisë Joniane“, organizuar nga Klubi i Krijuesve Jonianë Sarandë. 29 shtator – 01 tetor 2017 Edicioni XI Zhuljeta KALEMI, Sarandë, Albania NË VARGJET E MIA … Continue reading
Enkelejda Pashaj Murataj is published in the Anthology “Amaravati Poetic Prism 2017”
Enkelejda Pashaj Murataj is published in the Anthology “Amaravati Poetic Prism 2017” Enkelejda Pashaj Murataj is published in the anthology Amaravati Poetic Prism 2017, in India. This anthology is important for the reason that includes the poems of about 500 … Continue reading
Poezi nga Nikollë Loka
Poezi nga Nikollë Loka Shqiponja Në fluturimin drejt qiellit, u ndale mbi një mal, ku rrufetë binin. Në një nënqiell, ku retë digjen me shkrumb, e rrufetë zbuten, në idhtësinë e shikimit tënd. More mbi shpinë pak gurë e … Continue reading
LEYLA IŞIK : A JOURNEY TO MY POETRY / Translated by Baki Yiğit
A JOURNEY TO MY POETRY LEYLA IŞIK I had no chance to stop time flowing, and was partly experiencing happiness in it while my pains were flapping. You started knocking on my door as the time that has taken … Continue reading
Claudia Piccinno is published in the Anthology “Amaravati Poetic Prism 2017”
Claudia Piccinno is published in the Anthology “Amaravati Poetic Prism 2017” Claudia Piccinno is published in the anthology Amaravati Poetic Prism 2017, in India. This anthology is important for the reason that includes the poems of about 500 poets … Continue reading
Poezi nga Marjola Saliu
Poezi nga Marjola Saliu *** E humba veten një natë pa hënë, ku endrrabërësi më për mua s’ kish mall Ashtu si trupi s’ rri dot shume pa ngrënë dhe zemra pa ëndrrat s’ mbetet dot e … Continue reading
Prof. Jeton Kelmendi is published in the Anthology “Amaravati Poetic Prism 2017”
Prof. Jeton Kelmendi is published in the Anthology “Amaravati Poetic Prism 2017”
The President of IWABOGDANI, Prof. Dr. Jeton Kelmendi is published in the anthology Amaravati Poetic Prism 2017, in India. This anthology is important for the reason that includes the poems of about 500 poets all around the World. Here is the original information by the poet Padmaja Iyengar (The Cultural Centre of Vijayawada & Amaravati).
Front cover of the anthology
Respected Poet,
We thank you for the valuable contribution of your poem / translation to our International Multilingual Poetry Anthology Amaravati Poetic Prism 2017 which was recently launched at our International Multilingual Poets Meet at Vijayawada on 11 and 12 November, 2017.
This anthology has 948 poems (including translations) in 85 languages contributed by about 500 poets from 67 countries. In view of the large number of contributors, we regret that we could not invite all the poets to our Poets Meet and the number was restricted to 125 given that it was a two-day event.
Very shortly, we will be sharing the Amazon and Flipkart links so that you could purchase a copy of the anthology online, if you wish.
Back cover of the anthology
Thank you again for supporting Amaravati Poetic Prism 2017 and we look forward to your continued association with our future endeavours.
Best Always and Warm Regards
Paddy
Padmaja Iyengar
Poet, Writer & Reviewer
Hon. Lit. Advisor
The Cultural Centre of Vijayawada & Amaravati
Poezi nga Manushaqe Toromani
Poezi nga Manushaqe Toromani Për ty Çfarë je ti, vjen e ikën, luan me mua; Vjen si rreze e mëngjesit, më zgjon nga gjumi e më ngroh?! Kur unë zgjohem, ti largohesh frikohesh, a nuk e di? … Continue reading
