Poezi nga Mihai Eminesku Gjer tek ylli Nga ylli, rruga gjer tek ne Është e gjatë dhe s’mbaron, që drita të vijë përmbi dhe me mijëra vite do të shkojnë. Ndoshta ylli s’është më U … Continue reading
Gjer tek ylli / Poezi nga Mihai Eminesku
Daily Archives: November 20, 2017
Udhëtim përfundimtar / Poezi nga Huan Ramon Himenes
Poezi nga Huan Ramon Himenes Udhëtim përfundimtar Do të iki… dhe do të mbeten zogjtë Me këngë në gojë, Do të mbetet kopshti im, pemët e gjelbra Dhe pusi në oborr. Çdo pasdite qielli do të … Continue reading
What has Danial Shivas the great American poet said about the poem of Aziza Dahdouh / Ordtist Highlight Post of the Week
What has Danial Shivas the great American poet said about the poem of Aziza Dahdouh Ordtist Highlight Post of the Week: I have been away for a while, checking in off and on the poems posted. I … Continue reading
Kalendari poetik: Nazim Hikmet 1901-1963 / Përgatiti materialin: Maksim Rakipaj
Nazim HIKMET Kalendari poetik: Nazim Hikmet 1901-1963 Nazim Hikmet u lind në Selanik në vitin 1901 në familjen e një pashai turk. Prejardhja e tij është mjaft e ngatërruar; në dejet e tij kishte gjak serb, çerkez, gjerman, polak…Bindjet politike: … Continue reading
Sevmenin ömrü / Leyla IŞIK
Leyla IŞIK Sevmenin ömrü Sevince yürekten , her yükü taşımak istermiş ruh ve beden. Koşulsuz sevmenin, beklemenin bedelini mutlak alırmış hak eden… Ne zaman ki bu benim yaşamım dedim ve deldim kozamı, gün ışığı kamaştırdı gözlerimi. Gün ile gördüm … Continue reading
Cronicile vii ale Dionului / Irina Lucia Mihalca
Irina Lucia Mihalca Cronicile vii ale Dionului Istoria s-a scris, într-o lumină argintie, în pietre albite de vremuri, prin haos şi zgomot, în file-ngălbenite şi manuscrise din biblioteci, unele arse prin timp, pe vase, pe lespezi, relicve, în inimi … Continue reading
Vjeshta e Alberto Saviano ( fragment ) / Nga: Luan Rama
Vjeshta e Alberto Saviano ( fragment ) Botuar në POETEKA Nr. 37, nëntor 2015 Nga: Luan Rama Një siluetë burri shkonte tutje atij bregu të qullët. Qielli gjëmonte. Sytë e saj ndiqnin atë gri … Continue reading
