Poezi nga Mihai Eminesku Gjer tek ylli Nga ylli, rruga gjer tek ne Është e gjatë dhe s’mbaron, që drita të vijë përmbi dhe me mijëra vite do të shkojnë. Ndoshta ylli s’është më U … Continue reading
Gjer tek ylli / Poezi nga Mihai Eminesku
Daily Archives: November 20, 2017
Udhëtim përfundimtar / Poezi nga Huan Ramon Himenes
Poezi nga Huan Ramon Himenes Udhëtim përfundimtar Do të iki… dhe do të mbeten zogjtë Me këngë në gojë, Do të mbetet kopshti im, pemët e gjelbra Dhe pusi në oborr. Çdo pasdite qielli do të … Continue reading
What has Danial Shivas the great American poet said about the poem of Aziza Dahdouh / Ordtist Highlight Post of the Week
What has Danial Shivas the great American poet said about the poem of Aziza Dahdouh Ordtist Highlight Post of the Week: I have been away for a while, checking in off and on the poems posted. I … Continue reading
Kalendari poetik: Nazim Hikmet 1901-1963 / Përgatiti materialin: Maksim Rakipaj
Nazim HIKMET Kalendari poetik: Nazim Hikmet 1901-1963 Nazim Hikmet u lind në Selanik në vitin 1901 në familjen e një pashai turk. Prejardhja e tij është mjaft e ngatërruar; në dejet e tij kishte gjak serb, çerkez, gjerman, polak…Bindjet politike: … Continue reading
Sevmenin ömrü / Leyla IŞIK
Leyla IŞIK Sevmenin ömrü Sevince yürekten , her yükü taşımak istermiş ruh ve beden. Koşulsuz sevmenin, beklemenin bedelini mutlak alırmış hak eden… Ne zaman ki bu benim yaşamım dedim ve deldim kozamı, gün ışığı kamaştırdı gözlerimi. Gün ile gördüm … Continue reading
Cronicile vii ale Dionului / Irina Lucia Mihalca
Irina Lucia Mihalca Cronicile vii ale Dionului Istoria s-a scris, într-o lumină argintie, în pietre albite de vremuri, prin haos şi zgomot, în file-ngălbenite şi manuscrise din biblioteci, unele arse prin timp, pe vase, pe lespezi, relicve, în inimi … Continue reading
Vjeshta e Alberto Saviano ( fragment ) / Nga: Luan Rama
Vjeshta e Alberto Saviano ( fragment ) Botuar në POETEKA Nr. 37, nëntor 2015 Nga: Luan Rama Një siluetë burri shkonte tutje atij bregu të qullët. Qielli gjëmonte. Sytë e saj ndiqnin atë gri … Continue reading
Poems by Gina Ancheta Agsaulio
Poems by Gina Ancheta Agsaulio My Life and My Treasure Where the world is neither small nor great, Thousands of beauties to admire relate, Beyond the limit of sharers is a human fate, Open your heart … Continue reading
Poezi nga Erjon Muça
Poezi nga Erjon Muça SKA SHPËTIM E kërkuam heshtën e fatit, s’e gjetëm, e ajo na u ngul thellë në mendje, më tepër se në shpirt. Ah shpirt: Fjalë e krijuar nga filozofët për të hutuar primatët që evoluojnë … Continue reading
SUICIDE STREET / Poem by Ibrahim HONJO
Poem by Ibrahim HONJO SUICIDE STREET Do not go to that street at night that is the street of suicide it is the street of prostitutes it is the street of fear and shame it is the … Continue reading
QASJA IME / Nga: Eliverta Kanina
QASJA IME Nga: Eliverta Kanina “Ashtu si të gjithë ëndërrimtarët, unë e ngatërroj zhgënjimin me të vërtetën” – shkruan Jean Paul Sartre. I bie kryq e tërthor Panairit të Librit bashkë me vajzën. Entuziazmi im harliset nëpër tituj e … Continue reading
Lamina Kamiludeen Omotoyosi is member of our Editorial Advisory Board of Sahitya Anand / By Dr. Shivputra Kanade and Sunita Paul
Lamina Kamiludeen Omotoyosi is member of our Editorial Advisory Board of Sahitya Anand SahityaAnand and #VishwabharatiResearchCentre proudly welcomes Lamina Kamiludeen Omotoyosi from Nigeria 🇳🇬 as the honorary member of our Editorial Advisory Board. We are happy and honoured to have … Continue reading
Poems by Irida Zusi
Poems by Irida Zusi LOVE Whenever memories come and hurt us Through lots of tears the yarning screams inside Drowning in sadness’ sea, the eyes lost the sight Just like hock dreams that come out of heart … Continue reading
Poezi nga Ramiz Kuqi
Poezi nga Ramiz Kuqi
KOSOVË
Kaq shekuj nëpër Gjyqe
Berlin e Londër
Kaq stinë lirie
Me pranga në duar
Mos të mallkoi
Toka
Gjaku i martirëve
Ëndrrat e tyre
Kosovë
Mbi supet tua të lodhura
Zhurmë
Dalldisur vjeshta
Para një dimri të madh ?
Nata sonte
M’i mori të gjitha !
O JU RREZE
Rreze flakëruese dielli
Që çdo ditë zbritni mbi tokë
Pa u lodhur kurrë
Më thuani ka qielli ëndrra
Kanë yjet fjalë?
Njerëzit
Kanë harruar të dashurojnë
Janë bërë
Si dimri me ngricë !
NË GJIUN E FJALËS
I kërkoj stinët e mia
Përmbledhur nëpër vargje
Ngarkuar mbi supe kohësh
Me ëndrra të grimcuara
Si refren i lodhur më dukesh
Ti Atdhe
Kacavjerrë rrinë mbi degë kujtimesh
Sytë e përgjumur
Në gjiun e Fjalës!
NË UDHË (KRY) Q
Ka mbetur dielli
Fjala
Endur nëpër shi
Gjithçka po ik
Nga kërlithiza e tokës
Në foltore
Janë kryqëzuar
Sytë e djallit
Dashuria e pafund
Pa shprresë
Kanë harruar ta mbëltojnë
Ëndrrën e zogut në mesnatë !
(S’)KA HYRË
Dita e nëntorit
Në grushtin e shtrënguar
Sa shputa këmbësh
Ta shkelën orën e flijimit
Rreshtohen para teje
Ministra deputet
Bien në gjunj para flamurit
E para turmës së përgjumur!
Poezi nga Sonja Haxhia / Shkëputur nga vëllimi poetik “Kthim me diellin”
Poezi nga Sonja Haxhia Shkëputur nga vëllimi poetik “Kthim me diellin” Dy momentet më të rëndësishme për një njeri janë, ajo që ke lindur dhe ajo që kupton se pse e çfarë gjurmësh do përcjellësh për të nesërmen -Autorja … Continue reading
ONCE DE LA MAÑANA EN LA HABANA / Poema de Antonio Leal
Poema de Antonio Leal ONCE DE LA MAÑANA EN LA HABANA Son las once de la mañana, -hora diáfana-, bajo las frondas donde uno de estos dìas esplenderà el solsticio del estìo ya antepuertas. Un alud de nostalgias se … Continue reading
Poesie di Marian Eikelhof / Traduzione italiana a cura di Juljana Mehmeti
Poesie di Marian Eikelhof Un giorno lontano… Oggi il giorno si sveglia con te… a piedi nudi insieme sulla sabbia straniera. Non conosco il paese dietro al tuo sorriso, ma balliamo la stessa danza dividendo il mare… … Continue reading
Një zë mjaft i njohur në vlerat e poezisë moderne shqiptare të poetës, Juljana Mehmetit / Nga: Aziz Bytyçi
Një zë mjaft i njohur në vlerat e poezisë moderne shqiptare të poetës, Juljana Mehmetit http://www.botasot.info/libra-sporti/792289/nje-ze-mjaft-i-njohur-ne-vlerat-e-poezise-moderne-shqiptare-te-poetes-juljana-mehmetit/ Nga: Aziz Bytyçi Kjo është poetja mërgimtare që ndriqon në gjerdanin e poezisë shqipe Juljana Mehmeti : – Çdo … Continue reading
Poezi nga Agim Desku
Poezi nga Agim Desku PROTESTË VETES Sonte vizitova ishulin e shpetuar nga betejat e luftës Tek sa pinim kafe seq më erdhi t´i bëja protestë vetes. Sëcilën kohë protestonnim për të tjerët Nuk kishim kohë kurrë për veten tonë. … Continue reading
Suzana Malaj
Suzana Malaj Suzana Malaj, ka lindur në qytetin e Ballshit, të rrethit Mallakastër. Ka kryer studimet për gjuhë e letërsi në universitetin “Eqerem Cabej” në Gjirokastër e më vonë ka ndjekur studimet- master në Universitetin e Tiranës. Aktualisht punon mësuese … Continue reading
