Poem by Eliza Segiet Labyrinth In the vortex of dance, wandering in the labyrinth of time she saw the ephemerality of existence. Today turns into yesterday as in the Heraklite river – fluid, smooth. Although trees live longer than … Continue reading
DASHURI E MOHUAR Nga: Lela Kokona Dardha Liza qëndronte mbi krevat e zhytur thellë në mendime, duke mbledhur të gjitha ngjarjet e përjetuara dhe vazhdonte t’i hidhte në letër,duke dashur t’i ruante si thesar ,pavarsisht se ishin të hidhura.Ato … Continue reading
Poeta italiano Vincenzo Marrazo realiza entrevista al magico poeta peruano Roger Casanatan en revista italiana “One Elpis”. La hoja del almendro La hoja del almendro divagando cae en exigua hierba.De caída emerge fúnebre eco. Ya no gozará … Continue reading
Poem by Tarana Turan RAHİMLİ You can’t draw my picture You can draw a picture of a tree or a stone You can draw picture of fading winter in spring You can take all what you see in this … Continue reading
Poezi nga Hilmi Hajra … TË ZVERDHUR Mveshur me zymtësi heshtjeje, Mbrenda mjegullnaje të “bardhë”, Të pangopur lakmije defilojnë, Puthadorët, stinëve gjallojnë zvarrë. Memecë si mure kështjellash që shekujve, Dëgjuan e panë, e zë kurrë nuk nxjerrin! Nuhasin labirintheve, … Continue reading
Poemas de Marian Eikelhof Un día lejano… Hoy el día se despierta contigo… con los pies desnudos juntos en arena extranjera. No conozco el país atrás de tu sonrisa mas bailamos la misma danza dividiendo el … Continue reading
Poezi nga Iliaz Bobaj KOHA E IKUR Si era mbi kurrize kodrash, na ikën ditët marrëzisht dhe dimri ish aq i gëzueshëm, sa vera e mërzitshme ish. Të lodhur, thyer prej qetësisë, mes zhurmës u çlodhëm ndërkaq dhe kemi … Continue reading
