Poem by Eliza Segiet Labyrinth In the vortex of dance, wandering in the labyrinth of time she saw the ephemerality of existence. Today turns into yesterday as in the Heraklite river – fluid, smooth. Although trees live longer than … Continue reading
DASHURI E MOHUAR Nga: Lela Kokona Dardha Liza qëndronte mbi krevat e zhytur thellë në mendime, duke mbledhur të gjitha ngjarjet e përjetuara dhe vazhdonte t’i hidhte në letër,duke dashur t’i ruante si thesar ,pavarsisht se ishin të hidhura.Ato … Continue reading
Poeta italiano Vincenzo Marrazo realiza entrevista al magico poeta peruano Roger Casanatan en revista italiana “One Elpis”. La hoja del almendro La hoja del almendro divagando cae en exigua hierba.De caída emerge fúnebre eco. Ya no gozará … Continue reading
Poem by Tarana Turan RAHİMLİ You can’t draw my picture You can draw a picture of a tree or a stone You can draw picture of fading winter in spring You can take all what you see in this … Continue reading
Poezi nga Hilmi Hajra … TË ZVERDHUR Mveshur me zymtësi heshtjeje, Mbrenda mjegullnaje të “bardhë”, Të pangopur lakmije defilojnë, Puthadorët, stinëve gjallojnë zvarrë. Memecë si mure kështjellash që shekujve, Dëgjuan e panë, e zë kurrë nuk nxjerrin! Nuhasin labirintheve, … Continue reading
Poemas de Marian Eikelhof Un día lejano… Hoy el día se despierta contigo… con los pies desnudos juntos en arena extranjera. No conozco el país atrás de tu sonrisa mas bailamos la misma danza dividiendo el … Continue reading
Poezi nga Iliaz Bobaj KOHA E IKUR Si era mbi kurrize kodrash, na ikën ditët marrëzisht dhe dimri ish aq i gëzueshëm, sa vera e mërzitshme ish. Të lodhur, thyer prej qetësisë, mes zhurmës u çlodhëm ndërkaq dhe kemi … Continue reading
Poesie di Rada Koleva – Genova DOVUNCUE TU SIA Ti fermai davanti alla mia porta , un mendicante privo di tetto … Ti aprii la mia anima , l’unica dimora per entrambi … Più poveri fra i … Continue reading
Poezi nga Françesko Petrarka (1304 – 1374) Sonet Paqe kurre s’gjej dhe s’mund të bëj luftë, Frikë kam dhe shpresë, digjem e jam akull, Krahë s’kam dhe ëndrrës përqafohem butë, Fluturoj në qiell, në tokë jam shakull. … Continue reading
Poesia di Yuleisy Cruz Lezcano LA MIA VERA NATURA Il crepuscolo mi stringe per ogni dove. Nello sbocco fatale di cancelli serrati i privilegi di lamenti rinnegati sono il naufragio cieco di piccole orme lasciate al di … Continue reading
VARGJET E POETËVE ZYMER MEHANI DHE LUMTURIJE S. DRENICA – KËNGË VEÇ PËR NJË ATDHE… Shkruan Rrahman Hyseni, shkrimtar Tanimë, emrat e poetëve Zymer Mehani e Lumturije S. Drenica sigurisht se janë të njohur për lexuesit tanë. Për … Continue reading
Në 100-vjetorin e Jetimores së parë: PERSA GRABOVA: SI NËNË E DASHUR, E PAHARRUAR PËR JETIMËT SHQIPTARË…. Ng: Prof. Murat Gecaj, publicist e studiues Persa Grabova, “Mësuese e Popullit” “Edhe tani, më duket se më del përpara, më … Continue reading
Poems by Manthena Damodara Chary EDIFYING EMINENCE Flowering passions beat towers in length They represent strikingly superb strength We nurture in our hearts exquisite charm. Keeping this wondrous world vitally warm The beauty of hearts features abundance It excels … Continue reading
Poems by Dr. Kalpana Mallick LOVE ME NATURALLY Love me !!! The way you are Naturally natural The greatest part of the wonderful nature Through your passionate soft,smiling , Solid and sober manner Let’s enjoy the … Continue reading
Poems by Soumitra Talukder HEAVENS OF LOVE Where is thy peace in the bliss of a heart! Wherein I can confess my piety in whisper, My repine and my anguishes of destiny in fate, Show me thy … Continue reading
Parathënie e vëllimit poetik “Muzg femre” i autores Drita Gera Nga: Ilir Bushi Parathënie Zakonisht, për të portretizuar një krijues që publikon vëllimin e parë poetik, kërkohen metafora të fuqishme, që kanë lidhje kryesisht, me fenomenet … Continue reading
