Mujeres de nubes ( Poema escrito para el XXV aniversario de el festival internacional de mujeres poetas del país de las nubes.) / Miroslava Ramírez

Poema de Miroslava Ramírez

 

Poema escrito para el XXV aniversario de el festival internacional de mujeres poetas del país de las nubes.

Mujeres de nubes

En los momtes azules
de tierra morena y ardiente
con los ojos de fuego…
Flamígeras llamaradas volcánicas
que barren arrogantes el horizonte
Fuerza telúrica que cimbra sus caderas
de andar ondulante, vasija de barro
que guarda el tierno fruto ,
estirpe de la tierra ancestral.
Con suave acento acaricia
las palabras
Que pueden ser dulces
como tañidos
de campanas tintineando
O firmes como las piedras
que conforman los templos.
Ella es ternura de la tierra profunda
Y al mismo tiempo el soporte
que sostiene el manto estrellado.
en el cielo oscuro del firmamento.
va cosiendo las lentejuelas a la noche
su quehacer cotidiano amasa
la vida como si arcilla fuera.
Tiene la sabiduria de los bosques
y da sombra protectora
como los sabinos centenarios
de troncos gruesos y leñosos.
ella sabe soportar los embates
del huracán.
no la doblan ni sismos ni tormentas
ni aguaceros en el alma de los dolientes.
Aqui entre los bancos brumosos
que coronan las cimas de las montañas
Aqui tierra mixteca…
Tierra de mujeres hechas de nubes.
¿A quién cantaré mis versos?

 

Miroslava Ramirez

PËRUROHEN 4 VËLLIME, ME “KALENDARIN KOMBIAR” TË KRISTO LUARASIT… / Nga: Prof.Murat Gecaj, publicist e studiues

  PËRUROHEN 4  VËLLIME, ME “KALENDARIN KOMBIAR” TË KRISTO  LUARASIT… (500 kopje të librit do të shkojnë në biblioteka dhe institutucione) Nga: Prof.Murat Gecaj         publicist e studiues   Botuesi Kristo Luarasi Sot paradite, në sallën “Balsha” të “Tirana Internacional … Continue reading

LONTANANZAS- Alicia Minjarez Ramír ( Winning the NOSSIDE International Poetry Prize, Italy 2016, recognized by UNESCO ) / Translated by Alaric Gutiérrez

Poems by  Alicia Minjarez Ramírez  Winning poem of a mention at the NOSSIDE International Poetry Prize, Italy 2016, recognized by UNESCO. The final Ceremony was on Nomvember 25th at Reggio Calabria. http://www.nosside.org/index.php/en/awarded-2016.html Congratulations Alaric Gutiérrez! For your wonderful translations! God … Continue reading

Cloudburst: The Womanly Deluge Paperback ( Lyrical Voices of Leading Poets of India by Santosh Bakaya, Lopamudra Banerjee (Author, Editor),‎ Dr. Sushma Devayani (Foreword) / Madan Gandhi

 

Cloudburst: The Womanly Deluge Paperback ( Lyrical Voices of Leading Poets of India by Santosh Bakaya, Lopamudra Banerjee (Author, Editor),‎ Dr. Sushma Devayani (Foreword)
 
 
In this lyrical assortment of verses emerging from the pens of 28 Indian women poets, there is a joyous, enthralling celebration of a wide and endearing spectrum of human experiences. Just like every woman poet in the collection has her own individuality, every poem in the collection is endowed with a unique powerful voice, and compiled together, they create an overwhelming deluge of emotions, a cascading flow of poetic sensations.
I would truly appreciate if you could send me five copies of ‘Cloudburst: The Womanly Deluge’ and also five copies of ‘Let The Night Sing’ in my US address. I will send you the shipping charges in your paypal account. I am planning to give these copies to a local library in Texas and also a very good bookstore.
 
 
 
Madan Gandhi

Dilema e shkrimtarit Zeqir Lushaj (Shënime mbi librin me shkrime publicistike” Zbehje e heroizmit” të shkrimtarit Zeqir Lushaj) / Nga: Fatmir Minguli

Dilema e shkrimtarit Zeqir Lushaj (Shënime mbi librin me shkrime publicistike” Zbehje e heroizmit” të shkrimtarit Zeqir Lushaj)   “Zbulimet e çdo brezi janë hedhur poshtë si të rreme nga teknologjitë e brezit pasardhës. Dhe kështu kishte vazhduar gjatë shekujve. … Continue reading