Zabierz mnie w twoje milczenie (Dla mojego drogiego anioła) – Alicia Minjarez Ramírez / tłumaczyła Joanna Kalinowska

Alicia Minjarez Ramírez
 
 
 
Zabierz mnie w twoje milczenie
(Dla mojego drogiego anioła)
 
Tak wiele czasu
upłynęło na łzach i westchnieniach.
Nie chcę wiatru,
który rozprasza oddech ani wierszy,
które rozpalają moje pocałunki!
Tworzę twoje ciało
zielonym atramentem
całej mojej poezji!
Księżyc
odbity na twoich plecach
takich gładkich…
Tak czystych…
Po prostu moich!
Zwyczajnie zabierz mnie
w twoją ciszę!
Dzisiaj zatrzymam
wszystkie moje sny,
jutro
moja dusza weźmie
twoje wspomnienia.
Ja tylko czekam
na chwilę
aby cię objąć
jeszcze raz.
 
 
 
tłumaczyła Joanna Kalinowska
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s