Rafael ALBERTI Kalendari poetik: Rafael Alberti (1902-1999) Sot më 16 dhjetor është data e lindjes së poetit spanjoll Rafael Alberti (1902-1999). Këtë shqipërim përzgjodha për sot: SHKULËN NJË PEMË Një pemë e shkulën. Ende sot era, dielli, zogjtë me dashamirësi … Continue reading
Aleksandër GALIÇ Kalendari poetik: Aleksandër Galiç (1918-1977) Sot më 15 dhjetor mbushen 40 vjet nga vdekja e poetit, dramaturgut dhe muzikantit Aleksandër Galiç, emri i vërtetë i të cilit është Aleksandër Aronoviç Ginzburg. Studioi në institutin Gorkij për letërsi dhe … Continue reading
Paul ÉLUARD Kalendari poetik: Pol Elyar 1895-1952 Sot më 14 dhjetor është data e lindjes së poetit të shquar francez Paul Éluard, emri i vërtetë i të cilit qe Eugène Émile Paul Grindel dhe ishte njëri nga përfaqësuesit më të … Continue reading
Poems by Syedah Maryam Iqbal The Eclipser Shadowing one with dominance— Taking advantage of Nature’s benevolence, To injure one by eclipsing his repute— Is not only done by the sun and the moon, But many earthlings … Continue reading
Poezi nga T. S. Eliot Ditari praktik macëror, i Plakut – Posum Analizë mbi Emrin e Maceve Të pagëzosh mackat, është punë, që kërkon fre S’është punë mendjelehtish, pa, nuk bëhet rrufe Nuk jam aspak i çmendur, nuk bëj … Continue reading
LITERATURA: IRINA LUCIA MIHALCA -IEȘIREA DIN LABIRINT Comentariu : Gheorghe Apetroae, Sibiu ”Ieșirea din labirint” este unul din poemele reușite, prin care Irina Lucia Mihalca își exprimă o viziune cosmică asupsa iubirii, ca fiind atât interastrală, cât și interumană. … Continue reading
INCANTESIMI DI AMORE ( Love Spells) – Olfa Philo
A song written by Olfa Philo
Translated into Italian by Mario Rigli
Composed, arranged and performed by Fabio Martoglio
Poezi nga Stefanos Parasqevas *** Çfarë është njeriu… Eshtë diç, asgjë i rinisë së kahershme, një film dëshiruar. Eshtë pra, asgjë, që xhelozoi, asgjënë që adhuroi, asgjënë që zgjodhi, asgjënë. Dhe jo vetëm kaq. E pranoi dhe besoi dhe … Continue reading
Poems by Sravani Singampalli FLOW As I smell the sweet earthy scent Of the immature rain I remember those pleasant moments I start aging with memories I see the soft fall of a magnolia flower And warmth … Continue reading
Poezi nga Vullnet Mato ZOTI NUK I FAL TË GJITHA Zoti fal yjet që gabojnë udhët qiellore të rrotullimit, dhe përplasen, duke kapërdirë yje të tjerët në bark. Fal vullkanet që vjellin zjarr e ngrenë re gjigante të hirit. … Continue reading
Poems by Monika Ajay Kaul Winter-Witters ..!! The gleam goes blurred on lampposts in the see-through falling snow ; no more alabaster Orb of the night embellishes the dark sky. The snowflakes come swanking through the … Continue reading
Poezi nga Josif Gegprifti N d j e n j a…… Sa zhurma dëgjojmë, sa tinguj të çakorduar nëpër rrugë, Shqetesohemi…. stresohemi, revoltohemi… flasim,bërtasim dhe jeta vazhdon e rrjedh, në pamje si një lumë i qetë. E çfare ndjejme … Continue reading
Poems by Eliza Segiet My World I understood a lot. Now I know that not soon enough. Instead of dealing with the family, I was thinking only of the problems faced by those, who appeared in the … Continue reading
Poems by Ashok K. Bhargava *** I am in the melody of every song sparkle of the sun rays twinkle of the stars. I am in every smile you see every hug you receive every laugh you hear. And … Continue reading
Poezi nga Mirela Terziu Asht’ ky burrë Asht’ perandori jem ky burrë kunorë blini dhe i ngjeshun me ecë pa frikë se kam me ra, mermer i lëmuem ku lazdroj në t’dehunën lumtuni kang’ e virgjën, n’gojën … Continue reading
Fundi i Ankthit Tregim nga (Hamdi) Erjon Muça Ja ku jam! Më në fund në Prishtinë, duke shëtitur nëpër rrugët e sajë, duke thithur ajrin mbi Prishtinë. Hera e parë në truallin shqiptarë të Kosovës. Pak e vonuar kjo … Continue reading
Poezi nga Xhemile Adili DIMËR KËRÇOVE Ky dimër kërçovar, ka nam pabotësie të shekullit; ky dimër, më i bardhë se katrani i zi që qeveris, më shqeu zemër, kokë, shtrat e shpirt. Të të kisha pranë, do shtroja për … Continue reading
Shtëpi e braktisur Shkëputur nga libri me tregime ” QIELLGËRVISHTËS PA THEMELE” i autorit Petrit Sulaj Ajo ishte një shtëpi e braktisur. E braktisur, jo e lënë vetëm. Një njeri jetonte prej kohësh në atë banesë, në pluhurin e … Continue reading
Poezi nga Pavlina BEHRAKI ME SHPATEN E POEZISE NE DORE Me shpatën e vetëtimës së poezisë në dorë, prek me kujdes, botën e ardhshme dhe ngadalë ngadalë lëviz, që të ruaj nga e keqja, fqinjin e largët, të huajin … Continue reading
Vepër e kulluar poetike Nga: Sejdi M. Gashi Puna sistematike disavjeçare prej krijuesi, vrojtuesi dhe studiuesi të zellshëm të kulturës materiale e shpirtërore shqiptare përgjithësisht ka bërë që emri i studiuesit dhe krijuesit Kujtim Mateli të jetë i njohur për … Continue reading
UNË NUK JAM NJERI! Fragment nga Fatma Jasimi Këtë e mësova kur e pashë thellë në sy zonjën Botë. Sy të ftohtë, të egër, të shëmtuar, pa dritë. Unë u tremba kur vështrova trupin e kësaj zonje që më … Continue reading
La guerre du Kosovo https://www.fr.fnac.be/…/Diana-Elise-Skrapari-La-guerre-du-… Diana Elise Skrapari (Auteur) Prix standard – 11, 40 euro Un conflit armé et les violations du droit humanitaire Essai (broché)en français Résumé Le Kosovo est actuellement un pays indépendant. Ce pays a … Continue reading
Poem by Ndue Ukaj LAURA’S SUNDAY In her city there is a ruined cathedral in the midst of ruins its choir is missing and there is an “Ave Maria” song. On the road edges, stones relieve pain … Continue reading
Poems by Lily Swarn The village washer woman Yearnings blowing up in spirals Pitch black billowing clouds of my mutilated insides burning up , like dense black smoke Huffing and puffing up from the drenched embers … Continue reading
East and West – INDO-WESTERN POETRY ANTHOLOGY Best of East and West, Blend of the most exotic flavours of both, the finest writers across the globe all come in one in this INDO-WESTERN POETRY ANTHOLOGY, #EastMeetsWest from the house of … Continue reading
