Kalendari poetik: Shandor Petëfi ( 1 janar 1823-31 korrik 1849) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj

Sàndor PETŐFI

Kalendari poetik: Shandor Petëfi ( 1 janar 1823-31 korrik 1849)

U lind më 1 janar 1823 Petëfi, poeti kombtar hungarez. Babai i tij qe serb, nëna sllovake; por kjo s’donte të thoshte gjë për poetin e dashuruar pas Hungarisë, ai ndjehej hungarez 100%, madje i lumtur falte gjithçka për Atdheun…Qoftë ogur i mbarë nisja e vitit 2018 me poezinë e Petëfit:

LIRI, DASHURI!
(Szabadság, szerelem!)

I lirë, i dashuruar!
Veç këto më duhen mua.
Jetën bëj fli për dashurinë,
Dashurinë jap për lirinë.

 

© shqipëroi Maksi Rakipaj

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s