Derek WALCOTT (Nobel, 1992) Kalendari poetik: Derek Walcott (1930-2017) Është një ishull-shtet, që quhet Saint-Lucia (rreth 180 mijë banorë) në Antilet e Vogla, në mes të Karaibeve dhe oqeanit Atlantik; atje u lind më 23 janar 1930 Derek Walcott; dramaturg … Continue reading
Kalendari poetik: Xhorxh Gordon Bajron (1788-1824) Si sot, 230 vite më parë u lind George G. Byron, poet dhe politikan (antar i dhomës së lordëve), ndër më të shquarit e romantiçizmit britanik, krahas John Keats-it e Percy Bysshe Shelley-t. … Continue reading
“Pishtari në veshin tim – Histori e një jete” (Vepër autobiografike) – ELIAS KANETI *Laureat i Çmimit Nobel … Pata marrë vesh se, gjatë shfaqjes së një të diele pasdite, Karl Eberti do të lexonte pjesë nga një vepër, për … Continue reading
Claudia Bota Umbra toamnei Prin inima însângerată se aprinde dragostea, În iarba scaldată-n raze roșii s-a ivit o viorea, Când toamna cenușie atinge-n lacrima pustie Cântecul ultim a ciocârliei transmite reverie. Mocnit în lira stinsă a unor acorduri … Continue reading
Nuri CAN Bir Tomurcuk Gül Aşkına Seni kanayan bütün yaralara sarıyorum ey şiir seni kanayan bütün acılara kaynağına küsmüş pınarlara çatlayan tomurcuklara, baharlara çığlıklara, demir parmaklıklara seni yarınlara umutla bakıp sesini yitirmiş çocuklara adıyorum ey şiir ürkütülmüş güvercin kanadına … Continue reading
Irina Lucia Mihalca Fluxurile vieţii Călător fără întoarcere urmezi firu-nroşit al gândului. Pe tărâmuri de viaţă, între valuri, între maluri, se ivesc zorii în culori amestecate de timp, modificate de şirul anotimpurilor. Pe norii de pe … Continue reading
Poezi nga Mihalis PIERIS NË FLETËN E BARDHË Nuk je jashtë fletës së bardhë. Mundesh, ndërkohë të ikësh. Të ikësh sikur nuk ke ekzistuar kurrë. Kam fletën e bardhë. Kjo më mjafton. S’kam ndërmend të të kërkoj. E bëra … Continue reading
