YAĞMURLAR SİLERKEN   Dün gece aniden, Yıldızlar kaydı ellerimden Eski bir fotoğraf gibiydin Düşlerim Rüzgâra tutulmuş dağılıyorken. Ne karanfil karanfil kokuyordu saçların, Ne de hanımelileriydi ellerin… Sarmaşıktın çözülen, yılgın Yediveren beyaz gülden… Buruktu yüreğim, Zamansız yağmurlar silerken Seni gözlerimden…   … Continue reading →

  Poezi nga Mirela Papuçiu   ATA MË PAS NDJEKIN MODELIN Pasi e rrokullisën diellin faqeve të malit, pritën sa drita e tij të përvidhej fushave, shtruan velenxat bojëqumështi për të pritur dhuratën që dashuria i bën jetës dhe qanë, … Continue reading →

Poem by Pavol Janik http://www.casopiskvaka.com.hr/2018/01/pavol-janik-angela-poznajes-po-perju.html   YOU CAN TELL AN ANGEL FROM HIS FEATHERS (For my parents who are not yet – departed) In my innermost display cases all my glassy memories tremble. At the end of silence to hear … Continue reading →

Poemas de Miroslava Ramirez   Relatividad E=mc^2 dice la teoría de la relatividad Y esta ley universal rige el cosmos Y sus principios, la materia y la energía en balance perfecto Todo es relativo… No hay verdades absolutas, Desde el … Continue reading →

Poezi nga Gentjan Hasanas   *** E trishtë qenka, nga dhoma ime të shoh pemën te oborri; lakuriq, e heshtur, e mpirë prej dimrit, gjumë letargjik… Ah frutat, një ëndërr e pakapshme pranverore! Gjethet me vizën në mes, si dy … Continue reading →

Poem by Hana Shishiny   The river of silence Let it rain memories.. on that river of silence We have lived an eternity .ages and more years to live waves keep scrolling ,salty tears and romance Sorrow and happiness.. loss … Continue reading →

Poem by Dr. Jernail S Aanand   DIWALI* You are welcome. But don’t consume all our oil. I am afraid at the ruins That streets look the next day. The poor feed on festivals. They help them deviate a bit … Continue reading →

Poems by Ngozi Olivia Osuoha     Virgin Of Africa   Dark, lovely and beautiful Rounded hips; wonderful Pointed for potent feasts; Those succulent breasts, Heavily beaded, her waist Her neck and her wrist.   Her tunnel, tiny and long … Continue reading →

Poezi nga Gentjan Banaj     L(l)ypësia   Në dorën e shtrirë Ndonjëherë gjakprishur qëndron Mallkimi I faljes tënde, E qerpikët nuk fshehin lutje Por mëkate të urta përfitimi.   Mos shiko sytë e lypësit Ata nuk shohin gëzimin e … Continue reading →

Poezi nga Erjon Muça   Yllit tim të mëngjezit Natën e mirë o Ylli im i mbrëmjes! E vetmja krijesë qiellore që sfidon Diellin në orët e fundme të mbretërimit të dritës mbi tokë; thith dritën e tij për të … Continue reading →

Poezi nga Bilall Maliqi   MBLEDH KUJTESËN E NDARË Me cakë të hollë në shpinë E me kujtesën mbledhur Mas hapat e panumëruara Kodrinave me tuma Dëgjoj tingëllima të çakave Si dikur krisma pushkësh Mbledh kujtesën e ndarë Sikur çaklat … Continue reading →

Poezi nga Juljana Mehmeti   Gjurmë… U bëra det, një thinjë e bardhë dallgëzuar memories stuhi mendime, fundosur honeve të thella e ngritur lat shkumëzime përplasur bregut të heshtur oshëtimave dhimbje. U bëra valë përkundur shtresëzimit ujë fërgëllimit natë mistike … Continue reading →

Poems by Marjeta Shatro     Before it’s to late   I have started to not sleep like once. I think for you,for us. The night descends from the other world of dreams and me i wait in the window … Continue reading →