Sunita Paul, one poetic voice braided through philosophy “thought” and creativity “Women” BY: Agron Shele “Poetry should be the natural explosion of our soul” – Anatole France Reading the poems of the Indian author Sunita Paul, of course, that the … Continue reading
ISHTE MOSHA KUR ….. Nga: Mark Simoni Mbaj mend qytetin tim të vogël, në moshën kur unë shkruaja poezi. Nuk e di se përse mendoj që, atëherë në Lezhë frynte më shumë erë dhe mbrëmjeve të vjeshtës binin më … Continue reading
Elzbieta Karcxewska Është libri, jo filmi që ta zhvillon fantazinë (Marrë nga përmbledhja “Balistokaj Kajeroj” nr 7 , 2017 i autores Elzbieta Karcxewska) Ai kish pëllëmbë shumë të gjata me gishtrinj tregues çuditërisht po ashtu të gjatë. I prekjaja ato … Continue reading
HERNAN CASCIARI (Argjentinë, 1971) PARANOJA E PASANIKUT TË RI Në vitrinën e shitores “Dolce & Gabbanna” ka ca kuleta lëkure, që kushtojnë nga 800 euro. Ca metra më tej, në trotuar, një maroken shet kuleta identike, 15 euro njëra. Duke … Continue reading
Poesie di Pasquina Filomena NELL’ ARIA Quel tempo si sta fermando e il mio cuore scalpita. Si… perché è con te che voglio stare. E’ te che voglio amare. Nel fruscio della sera i colori del tramonto … Continue reading
Poezi nga Xhevat Latifi Një çast arratie Harron për një çast len kokën prapa A ashtë arratia mollë e ndalume Hidhesh përpjetë si pluhur eteri e bahesh fluturim zogjsh Që ikin për jug e duken që kthehen … Continue reading
Poezi nga Idriz Berisha Xhixhi KE AROMË PLANETI Desha të të vesh me të verdhë me ngjyrë të verdhë pranvere, që me një frymë të t’përpijë e flokun e gurtë ta kreh, si floçkë e dal nga lumi. Të … Continue reading
Poema de Miroslava Ramírez
día soñado …
Un día mas que comienza, bostezando
Abro los ojos y te miro a mi lado
Soy feliz de pensarte junto a mí.
Despierto de un sueño, a veces difuso
y un sobresalto fugaz, me absorbe repentino;
No imagino como era la vida antes de ti.
Nada es igual, si tu no estas,
Llueve sobre mi café, remolinos salobres.
En honor a tus ausencias.
Pero el día adosa el sol en el cielo sin estrellas.
Donde antes palpitaba la oscuridad
como corrientes de aguas desbordadas.
La luna se durmió, sobre tu almohada.
Y yo sonrío al verte tan guapo al despertar.
Pienso en bailar contigo, sin orquesta.
Toma mi mano, y la emoción, me regala una sonrisa
Beso a beso, comenzamos la mañana.
Perdidos como lobos sin la manada,
Solitarios por nuestra cuenta.
Pero cuando llega la tarde y nos encontramos,
Convertimos el crepúsculo en torrente luminoso.
Cobra sentido, esa palabra alada y trémula.
Amor.
No me sueltes.
Nos meceremos juntos, girando en ese abrazo
interminable, desde el beso profundo.
Poems by Dr. Jernail S. Aanand FIRE There are times in early life when you think you can pull the things in the right direction; But soon you find the things pulling you in a direction of their own … Continue reading
Poezi nga Xheni Shehaj Dimri solli veç frymën tënde Ftohtë. Dimri solli veç akull e borë. Ti nuk erdhe. Vetëm fryma jote mbuloi qelqet e dritareve. Mes dhomës së ftohtë fryma lëviz në ajër dhe vizaton figura … Continue reading
Poem by George Onsy THE REFUGEE’S MAP Someone give me a map! I need to find my lost homeland But, if I’d be the lost region Let every indifferent So-called human being Wipe the ever-flowing stream Of my tears … Continue reading
Poems by Varsha Saran Shadow My shadow is my divine sister Every time walks on with me Sometimes hidden Sometimes visible But dancing , playing , screaming with me in every situation of my life My companion … Continue reading
Poems by Ayub Khawar When Did You Fathom This Just at a hand’s distance From the pores of the sky Countless stars descend On the mud and concrete roofs, Straw beds and pillows made from slumber Eyes full … Continue reading
Poesie di Daniela Xhani Kreka Nel paese natale Sono nata lontano dal paese dove vivo. In una casa con un grande giardino e con il portone sempre aperto. Le colline dell’est e il mare dell’ovest erano … Continue reading
Poems by Ramesh Thumati Alagarsamy A Burden Freeing Dance! A row of avenue trees stand tall, when I see from My house balcony everyday with the same hue of green For all tree leaves giving a cool look under … Continue reading
Poem by Maria Miraglia OLD BOY Many since then the white winters and the warm seasons the rainy days and mornings with sunshine flooded whilst life flowed away and you and me under starless skies as attracted to remote … Continue reading
Poema de Roger CASANATAN EL PARQUE Los árboles gozan sinfonías del silencio. Al declinar totalmente el sol, las sombras retornan a lecho original. Gris penumbra encontrará rayo de sol llorando entre la fronda ? Compasivo viento duerme a hojas … Continue reading
Rinascita Quale gettata di una tranquillità, mendico l’estasi sereno; lo spirito della natura mi abbraccia, mi prolunga la vita, mai smarrita, sul cuore lascia traccia del ricordo dei fiori. So di essere e ancora sono, sul grigio, colore, sul … Continue reading
“KRONIKË NË GUR” (Mendime për romanin e Ismail Kadare) Nga: Frederik Rreshpja Një barakë e thjeshtë pupuliti, ku bie daullja (zëri i saj ikën dhe ikën për natë, duke ndjekur errësirën që vjen rrotull). Pastaj madhështia e përgjakur e një … Continue reading
Poezi nga Evisa Hadëri Mele *** Thashë të zhdukesha njëherë, të ndërroja në polenin e luleve të paçelura, Që presin të ndrijë dielli i marsit, për t’ u mbarsur nur e hijeshi. Të kthehesha frymëmarrje për veten astmatike? Thashë … Continue reading
