Poezi nga Nehat JAHIU   …TA SHUAJ KËTË ETJE Më iku koha, e u dogja, u dogja si një letër Larguar nga vendi im në një vend tjetër Malli e dashuria për vendlindjen më mbyti Larg atdheut seç po më … Continue reading →

Poem by Diana Skrapari   The fight for freedom Some fight To survive, Other against their destiny, And many others To crush innocent We always pray For a better day, When people Will be free from fear, No dictator on … Continue reading →

Poezi nga Sarë Gjergji   REPUBLIKË E ZHGËNJIMIT Kronikat tona flasin ndryshe sot në kundërshtim të kohëve Motet i kryqëzojmë në jargë dhelpre Imzot Padronin, sa herë e merr lemza kambanat heshtin për terrin të zverdhur në shpirt lahutës nuk … Continue reading →

Poems by Dr. Ranjana Sharan   THE GREEN FOLIAGE Under a blue estival sky a slow- moving river meanders between bosky banks. In dappled shade I find my favourite ferns– Beautiful, alluring! The fern fronds with tiny spirals have burgeoned … Continue reading →

Poezi nga Baki Ymeri     FJALOR I PËRBASHKËT (II)   Mirremi vesh fare mirë mes nesh, Madje edhe pa përkthyes, atëherë Kur vjen fjala për moshën: Fëmijë, gjysh, i moshuar; Kur shikojmë teshat: Brezi dhe kësula; Kur hamë për … Continue reading →

Poems by Lopamudra Mishra   Our relation Little common and bit uncommon Is our relation. Little spicy and bit juicy , Is our connection, Little softness and of course tenderness, For each other is the addition , ties us to … Continue reading →

Poezi nga Zyrafete Manaj     VDEKJET PIKLLOJNË MITRA* (Vajzës së vrarë nga dora vrastare në Tiranë, Arjela Murati, studente)   Ç’kujton t’i Emër i harruar, Bota nuk llogaritet me tru ligësie E zhurmshëm fatet ndahen, Se dielli e shkrumbon … Continue reading →

Poem by Dr.  Koshy Ampat Varghese   Presently Assistant Professor Department of English Faculty of Arts and Humanities Jazan University Saudi Arabia     I   Love is tragic, Loving someone more Than It is loved back Who, in her … Continue reading →

Poesia di Sunita Paul     ***   Il nucleo incandescente dei vulcani Di quelli inattivi A volte si risveglia Ed erutta lava d’amore. #l’amore ti fa sentire vivo   Il nucleo incandescente dei vulcani Attivo o in eruzione A … Continue reading →

Poezi nga Mumin Zeqiri   Të flas me hirë Këtë natë mugëtire dua të flas me hirë, zemrën të ta hapi thjeshtë kumt të jap, se të desha imja dashuri i dehur mbetë, po digjemi si qiri e koha lavire … Continue reading →

Poésie de Shqiponja Duro   Partout en Exil Dans mon pays natal, dans la maison de mes parents Mon retour; me voici tel en étranger Cette maisonette jaune qui conditionna mon futur Est devenu comme une relique bleue Mon enfance … Continue reading →

Poezi nga Vaso Papaj   Ia dolëm, plak (Shokut që më mungon)* Ti ishe hija e dritës sime. Unë hija e dritës tënde, vetë. Tani me kë të ndërroj mendime, Se s’di as se ku je, vërtet. Si Atlantida, vallë, … Continue reading →

Poems by Hana Shishiny   A blast of wind As a blast of wind..I came abruptly Moments of sun..and stormy ends A flying desire. .on wings of love Pretending unending song..in the shell of eternity.. Wingless I became..in winter cold … Continue reading →

Poezi nga Eliverta Kanina   PËRRALLA E SË SHTUNËS Nuk e di pse çiltër qesha kur si djalë i zellshëm me “jam trim” ma kujtove përrallën… Ti dhashë të gjitha armët që tu deshën edhe fushën e betejës u mbylla … Continue reading →

Poem by Monika Ajay Kaul     Souvenirs of Cacophony..!   I remember the virescent countryside, once upon had meant zilch to me. The euphony of chirping birds made my heart tedious all the time. How I wished to leave … Continue reading →

Poezi nga Fatbardha Sulaj     ***   …hija e imazhit tënd shtrihet deri në fundin e rrugës, ajo përthyhet mbi shtëpitë dykatëshe, gjymtyrët zgjaten pambarimisht. Më ngjan si një qenie e zbritur nga Roswell. Mungon cigarja, mungon tymi i … Continue reading →

Poems by Dr. Santosh Bakaya     A SNOWY CHAOS   I hear it is snowing in Kashmir, ah! The memories of my first snowfall assault me. The snow- capped mountains and the snow sheathed Dal Lake. “Hey, hey snowflake, … Continue reading →