Eğik bir merdiven uğruna – Claudia Piccinno / Versione tradotta in turco da Ali Gunvar

Claudia Piccinno
 
 
Eğik bir merdiven uğruna
 
Dolaştım dünyayı
bir eğik merdiven uğruna
topraktaki çimene dokunarak
bir arzuyu gösteren.
Şaşkına dönmüş
ışıltılı bulutlar
yalın ayak sendeliyorlar
hudutlarında insanın.
Ama kaskatı benim kuşkum,
şüphe de destekler beni
hepsinin gerçek olmadığına dair
başımıza gelenlerin.
Sağlamlaştırırım merdiveni
ve yalnızca ben anlarım
rotu çevirmeden
emmeyi rüzgârları.
 
Versione tradotta in turco da Ali Gunvar
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s