Eine poesie von Dr. Diana Skrapari Das ist das Leben… Die Musik beruhigt die Seele, Wie der Regen das trockene Land besänftigt, Fliegt eine Seele ins Paradies, Mit ihrer magischen Stimme fließen Die Krokodilstränen seines Scharfrichters, Musik … Continue reading
Gustavo Adolfo BÈCQUER Kalendari poetik: Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) Sot, më 17 shkurt, ka datën e lindjes Gustavo Adolfo Bécquer, shkrimtar dhe poet i shquar spanjoll, poezia e tij pati ndikim të fuqishëm në poetët spanjollë që e pasuan si … Continue reading
Poemas de Miroslava Ramirez ALICIA He sido una persona afortunada. Conocí un alma generosa y noble. Era la bondad personificada. Con una sonrisa que llenaba el universo. Y marco mil y un destinos, a travez del tiempo, Un alma … Continue reading
World Poetica: César Vallejo Abrahami Mendoza
César Vallejo Abrahami Mendoza(16 mars 1892 – 15 prill, 1938) ishte poeti peruan që botoi vetëm tre libra me poezi gjatë jetës së tij. Përkundër kësaj, ai është konsideruar si një nga novatorët më të mëdhenj poetikë të shek. XX dhe për të gjitha gjuhët. Shqipëroi Kolec Traboini, realizoi Pantheon.
Videopoem dhe shqirëtim nga Kolec P. Traboini
Dopo il tramonto l’alba segna l’inizio della nostra nuova vita – Antonella Commendatore
Poezi nga Rami Kamberi BETEJAVE, PA FLAMUR… Thoshin, dikur Iknin jetët, bashkë me ëndrrat e shpresën, nëpër sy Betejave pa flamur Si robër t’luftërave, fushëbetejave, të mbetur pa liri Vetëtimat, hajmali Ua ndriçonin, vendin e frymës së fundit, te … Continue reading
Poema de Roula Pollard Dime Ángel ¿Dónde te encontraré? En la tierra o en el cielo del océano donde la vida se estrecha como una grieta, donde la compasión retorna como un estado de ánimo alterado antes del amanecer, … Continue reading
