EL POEMA QUE NUNCA TE ESCRIBÍ ( Dedicado a mi madre) – Tarana Turan RAHIMLI / Traducción al Español: Alicia Minjarez Ramírez

POEMAS DE: Tarana Turan RAHIMLI
País: Azerbaiyán

EL POEMA QUE NUNCA TE ESCRIBÍ
Dedicado a mi madre

El poema que no te escribí
me destruirá a mí misma.
Cuando muera, colmará mi espíritu
y saldrá de mi cuerpo.

Dejaré la injusticia sobre mis hombros,
ni el suelo ni la piedra lo sabrán.
La primavera y el invierno que encontré en mi amor
jamás volverán.

Las caras familiares de mis amigos
desaparecerán frente a mis ojos.
Después de ti mi espíritu buscará
la palabra digna para ti.

Ese poema que no te escribí
descenderá a la tumba secretamente.
Tampoco derramarás lágrimas
por un poema que nunca cobró vida.

 

Traducción al Español: Alicia Minjarez Ramírez

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s