cynosure – Caroline Nazareno- Gabis / Spanish​ Translation by Joseph Berolo

Poem by Caroline Nazareno- Gabis

cynosure

i’ve always wanted to tell
that i admire your covenant
which transcends fidelity,
both keepers
of time,
of life,
and merging finitude;
my earth-sky: cradles
of harmony.

(C) ceri naz 3/6/2018

***

​Siempre he querido decir
que admiro tu compromiso
que transciende lealtad,
guardian
de tiempo,
de vida
y finitud fusionada;
cunas de armonía:
mi tierra-cielo.

Spanish​ Translation
by Joseph Berolo

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s