
© Nassira Nezzar y John E. WordSlinger
Miles de millones de estrellas
arrojadas sobre la oscuridad.
Observo el brillo de la luna,
cuantiosas promesas fueron despeñadas.
Te miro en el silencio atestado,
en la rebelión de las guerras,
en la sed de armonía y la vibración de la existencia.
Sentados estaban tus susurros
en medio de pantallas infestadas por
las más severas imágenes…
Retomo mi aliento mientras indago
el aroma de flores marchitas,
busco paz en brazos de los poderes.
haz las cosas de manera distinta;
fotos tuyas con dos pulgares
enuncian que mi intuición es correcta
como siempre, como siempre
Siento que las sombras de paz deberían ser brillantes,
estar detrás de nosotros y no de un lugar,
o una cosa para mirar dentro o fuera;
¿Qué puedo decir? No tener miedo a la vida.
¡Oh vida! Un sol ardiente.
rosas de esperanza…balas de muerte.
Siento que la sombra de paz debería despegar
la pesadez de la oscuridad e irradiar.
No debería estar horrorizada,
para no permitir que la agitación interna corra,
o perderse entre la velocidad del futuro
y los recuerdos del pasado…
como siempre, como siempre.
o colores en las cenizas,
prefiero buscar tu deslumbrante sonrisa
revoloteando y residiendo en mi corazón.
Impávidas maravillas y todas estas flores;
tengo una refulgente sonrisa sobre mí por horas
Oprimiendo y oprimiendo el alma y la cara.
Sombras de paz es un lugar hermoso.
Aplaudiendo y aplaudiendo a las sombras de paz,
a tu corazón y a todo lo que omitimos.
escuchando murmullos de la tarde
abrazando la inmaculada brisa matutina.
Delineando sonrisas en el alma y en el rostro.
La sombra de paz es un lugar hermoso.
Este sitio tiene el canto en las colinas,
y la paz monta un caballo.
Traducción: Alicia Minjarez Ramírez