“The Boy by the Waterfalls” by Elizabeth Esguerra Castillo with Japanese Hanjin and Kanji Translation by Mina Nishizawa The Boy by the Waterfalls I see you in one of my greatest dreamscapes, Sitting on a huge rock … Continue reading
demonic passion 1. sweetens the forbidden & poisons the legal 2. beautifies the unpossessed & uglifies the owned 3. routinizes the lived & idealizes the unlived 4. curses the real & worships the virtual 5. desires the untouched & blind … Continue reading
Poet më bëjë ta dua Shqipërin, unë kështu do kisha thënë kur ne sot kemi shumë poetë. Nga: Safet Hyseni Krijuesi në letrat e tij bartë pjesën e vetëdijshme të identitetit. Ai del nga burgu dhe fjalën e nxjerr … Continue reading
Poezi *TANKA nga Seti Pezaku Vladi ☆☆☆ U lodhe me varfërin’ , o njeri! Thërret shpirti: — Ndal! Prap çdo dit’ ajo rritet, bëhet mal. ☆☆☆ Lumi, shtet më shtet kalon pa vulë e … Continue reading
Naseer Ahmad Khan ( Kashmir) Naseer Ahmad Khan was born and brought up in Bandipora, Kashmir. He has a Master’s Degree in English from Kashmir University. He qualified SET (State Eligibility Test) in English in 2013; and in 2016, … Continue reading
Poems by Fahad Uchchwas Thunder’s Duality Clouds now darken the sky So, it is time for me to fly In the cold drops of God, In the name of our Lord. But fear i the thunderous bolt, … Continue reading
Poem by Pavol Janik http://www.casopiskvaka.com.hr/2018/03/pavol-janik-rominja.html DRIZZLE (English) It dawns in your eyes just like at the fish farm. You kiss is cold on my absent face. You look at me through the morning windows just before … Continue reading
Poemas de Graciela Langort ME FALTÓ DECIRTE Me faltó decirte, que también fui feliz esas madrugadas. En que tejíamos sueños Junto con la almohada. Y mi piel temblaba sin decirte nada. Aunque tú hablabas de ése escalofrío … Continue reading
Poezi nga Vladimir Avdulla Muça REPLIKË POETIKE KORRUPSIONI Dikush më troket në ndërgjegjen time Me buzët e hidhur pelin; Më rëndon në sa e sa mendime, Çdo gjë njerëzore ma fshin. Kush je ti,që gjumi s’të zë Po bredh … Continue reading
Poemas de Irene Zarza HE DEJADO PASAR… He dejado pasar esas ausencias, los silencios, y sobre la estéril virginal del papel blanco… llenando de cariñosos y nuevos versos al paso de las hojas del calendario. Vuelvo a reencontrarme por … Continue reading
MËKATARI PROFESIONIST Tregim satirik nga Sofokli Mekshi , gazetar Dritan Arbana ecte me nxitim përmes bulevardit “Hasan Tah’sini. Nuk gjente shteg të kalonte. Vera në qytetin tonë mbledh mysafirë nga të gjitha anët e botës. Ashtu, i egërsuar dhe … Continue reading
Poemas de Lizette Ramírez Ferrer Niña mujer Soy la niña que me habita saltando de bruces a mis dedos en versos silentes, de lágrimas puras en espejos reflejo sutil es la tristeza que palpita. Soy la niña que me habita … Continue reading
