Poezi nga Bilall Maliqi

Poezi nga Bilall Maliqi   FUSTANVERDHËS Ngjitu mallit tim Si në të vertikales ngrehinë Lart shkimit të pres Të (më) pikturohesh e tëra Me atë shikim kaltërie Me fustan verdhësie S’do të lë ta braktisësh Tonën ndjesi As në mot … Continue reading

Poezi nga Ndue Marku 

Poezi nga Ndue Marku    PASQYRAT NUK ISHIN FAJTORE Ti,je ajo që me sjell në kujtime të përflakura, E marr ndër krah qafuar Imazhin tënd perkëdhelues, Qiellit të kaltert të syve tu Vetetinte ëmbel afshi i dashurisë spontane… Mjegulluar, stinet … Continue reading

Poezi nga Lida Lazaj

Poezi nga Lida Lazaj   SHFLETOMË Shihmë në sy shihu në qelibarin e lëkurës në pasqyrën e zemrës sime, lexomë si best seller pa epilog shkruar me gërma të perëndishme Shfletomë si rrezja e diellit me frymë prilli puth gjethin … Continue reading

БРАНКА М. КАСАЛОВИЋ, ПРИЯТЕЛЬ (превод на руски: Олга Влашковић)

БРАНКА М. КАСАЛОВИЋ, ПРИЯТЕЛЬ (превод на руски: Олга Влашковић)     ПРИЯТЕЛЬ   Кто это? Я Кто?   Твой друг, из окопа. Тот, у которого глаза вытекли Тот, которого ты отрекся, Потому что ты брезглив к недостатку красоты И силен … Continue reading

Poezi nga Xhemal Gora

Poezi nga Xhemal Gora   JE TI …  Në ç’do formë jete të ndjej ty… s’mund të shfaqesh vetëm si një grua… Rrefleks ylberesh… derdhur nëpër sy… Burim vegimesh… që rrjedhin krua… Shpeshë, më shfaqe, nëpër vetull reje, kaltërsive shëtit … Continue reading