Poésie de Maram Al Masri Les exilés Nous, les exilés qui vivons à coups de calmants. Notre patrie est devenue Facebook cela nous ouvre le ciel fermé devant nos visages aux frontières. Nous, les exilés, nous dormons en serrant … Continue reading
Jean COCTEAU Kalendari poetik: Jean Cocteau (1889-1963) U lind më 5 korrik 1889 Zhan Kokto (emri i plotë Jean Maurice Eugène Clément Cocteau) artist shumëplanësh francez: poet, eseist, dramaturg, skenarist, piktor, shkrimtar, libretist, regjisor dhe aktor. Ja një poezi prej … Continue reading
Ein Gedicht in deutsch von Vjollca Tiku Pasku Denk an mich “Denk an mich“, sagtest du zu mir, als wir gemeinsam dem Lauf des Flusses folgten, welcher mit seinem Algengemisch lauthals sich gen Meer ergoss. “Denk … Continue reading
Petraq Kolovica Tashmë prej javësh rubrika “E SHTUNA POETIKE” duket si diçka e zakonshme, por që mua ma bën më të vështirë përzgjedhjen dhe sjelljen pranë miqve të poezisë së bukur e të vërtetë. Këtë javë mendova të sjell për … Continue reading
Poezi nga Adriatike Xh. Lami Qiejt e kuq Ti sonte më fale një perëndim dielli, Dhe një qiell të kuq. Sa shumë zjarre u bënë bashkë Dhe i vunë flakën heshtjes sime! Deti në flakë, shkëmbi midis flakësh Pema … Continue reading
Poezi nga Vasil Çuklla Portret Të trëndafilta, faqet. Të purpërta, dy buzët. E alabastër, qafa. E gjithmermertë, lëkurë. Tërshenjtëruar, sytë Fytyrës, krejt të muzët. Harqeqemerr, dy vetullat. Harkuar, mbetur urë! Hyjnorja, mrekulli Që sy, s’të preku. Kurrë! Hyjni, e … Continue reading
Irina Lucia Mihalca Totul este un început Mişcare a timpului, dintr-o capsulă fără sfârşit, pe o orbită a întunericului… Simţi o furtună a durerii, aşa cum n-ai mai simţit pentru nimeni altcineva. Crezi c-ai pierdut-o, ţi-e imposibil s-o uiţi, … Continue reading
