FLUITTAAL (WHISTLE LANGUAGE) / Poem by Hannie Rouweler

Poem by Hannie Rouweler
 
 
FLUITTAAL
 
Ik zag gisteren op tv dat er een bijzondere taal bestaat
in een afgelegen gebied in Turkije. Deze taal staat op afsterven
omdat nog maar zeer weinigen die spreken: de fluittaal!
Nog nooit van gehoord. Nog nooit gezien totdat er beelden
getoond werden van oud en jong die naar elkaar berichten
floten, in theeplantages. Die taal zonder woorden moet zeker
bewaard worden. Anders kunnen we ernaar fluiten. Dus fluiten!
 
 
WHISTLE LANGUAGE
 
Yesterday I saw on TV that there is a special language
in a remote area in Turkey. This language is about to die off
because only very few people speak it: the whistle language
Never heard of it. Never seen before until images were shown
of old and young people reporting to each other by whistling
in tea plantations. That language without words must surely
being saved. Otherwise we can whistle at it. So do whistle!
 
Hannie Rouweler
(Leusden)
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s