Odes Immigrate to You ( قَصاَئد تُهَاجِرُ إِلَيْكِ) / Poem by Munir Mezyed 

Poem by Munir Mezyed 

 

Odes Immigrate to You

1

• She completely immerses me in the tales of cherry and lemon
Her eyes set the immigration on fire
And poems seep out of her wings of agate.…

2

• Be a butterfly
Even for a while
And teach me how to perform the rituals of fire…

3
• Sweet is the Fire
That performs its ablution with the sins of Holy Desire
And heals the wounds of the ode….

4

• I see a dream in the eyes of rain
Singing to a fire that extinguishes the fires

قَصاَئد تُهَاجِرُ إِلَيْكِ

منير مزيد

1

تُغْرِقُني دَومًا فِي حِكَايَات الكَرَزِ وَاللَّيْمُونِ
لَهَا عَيْنَانِ تُضْرِمُ بِهِمَا النَّارَ فِي الْخَيَال
وَأَجْنِحَةٌ مِنْ عَقِيقٍ تَتَقَطَّرُ مِنهَا القَصائدُ

2

كُونِي فَرَاشَة
حَتَّى لَوْ للَّحْظَةٍ
وَعَلِّمينِي إقامَةَ طُقُوس النَّارِ

3

عَذْبَةٌ هِيَ النَّارُ =
الَّتِي تَتَوَضَّأُ بِآثَامِ الرَّغْبَةِ الْمُقَدَّسَةِ
وَتُدَاوِي جُرُوحَ الْقَصِيدَةِ

4

إِنِّي أَرَىٰ حُلْمًا فِي عُيُونِ المَطَرِ
يُغَنِّي لــ نَارٍ تُطْفِئُ النِّيرَان

All rights reserved, © Munir Mezyed. Copying without permission for non-personal use is forbidden.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s