Poem by Ruma Hazarika     The times colour   Time manifests so many colours Although I hugged white , all through my life , which you called its a colour of dream catchers The other side of my mind … Continue reading →

Poezi nga Bilall Maliqi   ENIGMA HUMBI SYSH Enigma humbi sysh Si ta bartte era e trazuar Hapësirë boshe Me vrima të zeza kohësh Si të jenë ngulur m’u në zemër Matanë ca gjurmë gjaku Stërpikën kohën e trazuar Në … Continue reading →

Poems by Hana Shishiny   Symphony of delights The city is veiled with smoky grey Stillness in a pause that scares Time stopped moving Moments stand still in the air Waves of the Nile scrolled noiseless… Life suspended…colorless and bare… … Continue reading →

Poezi nga Dhimitri Jani Kokaveshi   VLERË Fuqin oqeanike konkuronin syt e saj…? Filozofi alternativash mbi përzgjedhje prodhon ngrica…? Në përzgjedhje të një melodie instaloja përshkrimet e zërit të ulët…? Në psheretima thellësie shpirtin përmbushnin dhe tbrazin arritjet…?! Në karakterin … Continue reading →

Poezi nga Mercedes Gega   Jeta mban erë dashurie! Rruga që nise ti të ndërtoje Me gurë të zjarrtë premtimi Vite me radhë zbukuronte supet Me një petk myshqesh harrimi! Mbeti e zbrazur dhe pa jetë Ajo rrugë për shumë … Continue reading →

Poem by Ayub Khawar     A Dialogue With Tsunami   Tsunami! What have you gained? A lot of stuff cannot come back, What will you do with the plundered Junk now you have in your lap?   Tsunami! Do … Continue reading →

Poem by Satis Shroff     TALES FROM SHANGRI LA: BAGH CHAL Subtitle: Tiger Moves   The man was gathering blubber around his waist He had become strong For he was left alone To do what such people do: He … Continue reading →

Poesie di Arianna Boselli     LIBERA   Mi sento libera quando i miei occhi toccano il tuo orizzonte, quando respiro il tuo odore aspro e ascolto la voce dolce dell’ onda. I miei pensieri diventano i tuoi Sono un … Continue reading →

Poezi nga Adem Zaplluzha   MBI DYMIJË VJET PO E THËRRASIM LIRINË Mbi platforma shpirtrash Bredhin hijet e murrme të kujtesës Nata e zverdhur rrjedh curril Në sytë e errësirë shikojmë tmerrin Pak më parë këndej pari kaluan Klounët e … Continue reading →

Poem by Eden S. Trinidad     Our Stronghold In the Days of Trouble   The future is terrifying Uncertain we all know Or pretend nothing is happening We do not want to show.   As if “Nothing is going … Continue reading →

Poezi nga Gentjan Hasanas   *** Xhani… letër e bardhë faqja e malit do vish, të shkruajmë ca vargje mbi dëborë? T’i bëj shkronjat me hapat e tu të vegjël. Inicialet dhe shenjat e pushimit i bëj unë S’e kam … Continue reading →

Poem by Leyla IŞIK     ***   Justy to defy the Sun that steals water The soil touches to water By the fact that rare rain glides and leaks into desert sands. A branch shoots up into its greenery. … Continue reading →

Author: Juan Antonio V. Delgadillo Texas USA Traduction of the original version in spanish “EL VIENTO QUE VINO”, a dodecasyllabic rhymed poem included on the images.   THE WIND THAT CAME ONE DAY You, beautiful boat of the eternal gratitude, … Continue reading →

Poems by Rajashree Mohapatra     A NEW CHRISTMAS MORNING   Oh ! listen … The song of breeze In silence of night , a voice rise With melody , deep and slow singing in admiration To greet with joy … Continue reading →