Poezi nga Dhimitër Nica

Poezi nga Dhimitër Nica

 

SHPALOSJE, FËSHFËRITJE, VALLE, DASHURI.

Ngrihet ky zogu i pranverës,
nga një lis, nga një pyll në gjelbërim,
ngrihet lart në fluturim,
në një cop qiell të vendit tim.
Poshtë lisi, pylli e tërë gjethnaja,
fillojnë lëvizjet, fëshfëritjet, degët përkunden
e lisat rimojnë në vallëzim…

Bredh ky zogu i dëborës,
nga një bredh te një pishë,
kërkon strehim…
Të gjitha mbushur me dëborë,
degët, boçet edhe halat
e nga pesha del veç rënkim…

Turfullon zogu i dëborës,
ngrihet qiellit me tërbim,
poshtë fillojnë edhe shkunden,
boçet, halat edhe degët
e bora nis e shkrin…

Ka kohë që zogu i dashurisë,
shpalos krahët në gjoksin tim…
E merr vallen krejt gjethnaja
bora shkrin e vetëm shkrin
(o njerëz më ka gjet belaja)
në vend të qetësohet trupi, shpirti,
kanë marë flakë e rrinë të ndezur…,
që nga muzgu në agim!

 

VENDI IM

Gjithmonë kam dashur,
që vendi im të jetë prodhim
made in Albania…
I freskët, i pastër, hyjnor,
të jetë vet bukuria!

Gjithmonë kam dashur
që vendi im të jetë prodhim bukurish…
Për fat të keq…, sa keq, sa keq…
Është kthyer në prodhim
palaçosh, kombinash e tradhëtish!!

 

DIMRI PO ZBRET NUDO…

Vjeshta i hoqi rrobat
një e nga një…
Por si e turpshme që është
i mbajti të brendshmet,
nga lart (sytjenat)
e nga poshtë (stringet).
Si prodhimtare që është,
na i fali të gjitha
dhe tani në moshën thinjoshe
po bëhet gati
t’ i dorëzohet pa kushte
dimrit plak…
Ky disi i kënaqur,
nga dhurata e vjetër
(por me pamje të re)
për të treguar burrërinë
e për të mos e ulur vehten,
po i heq të tëra,
tirqet e shajakut nga poshtë
e nga lart fustanellën…
Po zhvishet lakuriq!
Kujdes o njerëz!
Është i egër dimri sivjet,
ndaj po turfullon të derdh inatet
e t’ i shkarkoj mbi kokat tona,
të gjitha retë!

Poems by Maria Dulce Leitao Reis

Poems by Maria Dulce Leitao Reis

 

I’LL FIND YOU

Why did you disappear from me?

You ‘re not King D. Sebastião
You didn’t go to Ksar-el-Kebir …
You didn’t disappear on a foggy morning …

You got lost from me, somewhere

It was on a dark night …
Naked of stars and moon!

When the sun comes up …
Cheerful and smiling …

I’ll find you!

You will be with me forever …

You will always be with me!
To calm down my restlessness

Because you’re not the lost king …
You’re the king of my heart!

@Maria Dulce Leitao Reis
Copyright reserved 1/11/18

 

OUR LOVE

It is wonderful
To love and to be loved

Thank you, my love
For making my days
Scented
Full of light and colour

Is too beautiful
Wake up at dawn
inspire slowly
The air that comes from the sea
And watch the sunrise on the beach

Intoxicated
With the colours of the sunrise
I make a pirouette
And I start running!

I run, I run, I run
I’m in a hurry to meet you

You received my call
In your mind.
You attended to my request
Without hesitation

I would not hesitate either!

The love that unites us
Was bound with poppies, wheat and joy
And it’s bigger than this sea!

@Maria Dulce Leitao Reis
Copyright 9 Jan 2019

Poesie di Romualdo Guida

Poesie di Romualdo Guida   Il dipinto del cielo Quanto amo quel meriglio di tempo che si staglia all’orizzonte e, si pone vermiglio all’occhio sognante. Ultimo lampo di luce prima che il cielo si trapunti di stelle. Magico momento nell’estasi dell’incanto, … Continue reading