Vasil Simonenko Kalendari poetik: Vasil Simonenko (1935-1963) U lind më 8 janar Vasil Simonenko ((Василь Симоненко), poet, gazetar dhe pjestar i lëvizjes disidente ukrainase. Në vitin 1957 punoi si gazetar në Çeçeni, raportet e KGB-së e cilësonin “jo-bashkëpunuese” sjelljen e … Continue reading
Selva Casal Kalendari poetik: Selva Casal 1927 Sot më 11 janar mbush 92 vjeç poetja Selva Casal nga Uruguaji. Poezitë e para i botoi në revistën Alfar, themeluar nga i ati i saj. Shumë poezi të saj janë përkthyer edhe … Continue reading
Vasil STUS Kalendari poetik: Poeti disident ukrainas – Vasil Stus (1938-1985) Sot, më 6 janar, do të mbushte 81 poeti ukrainas Vasil Stus (Васи́ль Семëнович Стус). Ishte jo vetëm poet, por edhe përkthyes, kritik letrar, gazetar dhe pjesëmarrës aktiv në … Continue reading
Katja PERAT Kalendari poetik: Katja Perat 1988 Ndër poetë që kanë sot më 7 janar datën e lindjes, përzgjodha poeten e re sllovene nga Lubljana. Diplomoi për filozofi dhe letërsi të krahasuar në qytetin e lindjes. Ka botuar dy përmbledhje … Continue reading
Poezi nga Hrisavji TUMBA KËRKIM I PËRJETSHËM Përkul ditët kur qielli derdh lot dhe lagështit pyjet e mendjes. Dua të menjanohen retë të vijë dielli për të puthur shkëmbinjtë e qullur për të mbirë margaritat në lëm të zhdukem … Continue reading
Poema de Lynette Mabel Pérez Los olvidados Son los olvidados de este mundo, aquellos a los que nadie envía postales, los que los ateos no visitan, por los que los cristianos no oran, los que yacen, olvidados de sus hijos. … Continue reading
Poezi nga Rami Kamberi BESA, KUR EDHE KURRË… Besa, kur edhe kurr’ E ndjej thellë në shpirt, gjakun e zanin e malit Si shqipen n’flamur Kur sqepa korbash e sorash, na i groponin syt’e ballit Se i ëmbël na … Continue reading
