Two edges / Poem by Tatiana Terebinova

Poem by Tatiana Terebinova   Δύο όρια Ολικής καταστροφής. Ο ουρανός είναι μια χορδή. Και δεν μπορείς να κατανοήσεις αμέσως, Ότι στη δασική λίμνη Εσύ ψάχνεις το μέλλον Ανάμεσα σε δύο μουδιασμένα κρίνα. Μετάφρασε: Πέτρος Τσερκέζης   Dy skaje Dy … Continue reading

Poezi nga Dhimitri Jani Kokaveshi

Poezi nga Dhimitri Jani Kokaveshi   PËRPLASUR Sa shumë gjurmë fenomeneve kërkojmë dhe projektojmë  yjësinë!… Shkëlqimeve varur dhëmbëve qiellor po e mundojmë lartësive?… Zbërthyer si dhimbjet mbuluar fshehtësive i shoh zbehjet?… Në vrazhdlsinë qiellore udhëtonim dallgëve dhe stuhive nuk gjeta … Continue reading