Dr. Ernestina Gjergji Halili (Albania) Ms. Erenestina Gjergji Halili, studied at the Faculty of History and Philology, in the department of Language and Literature, where she also attended the academic journalism course. During this time, Ms. Erenestina engages in … Continue reading
Ahmed Zaabar (Tunisia) Tunisian poet from Wardanine (Tunisia) Born 1963 Studied philosophy at Manouba University (Tunis) Works as Producer at Alaraby TV in London Winner of the Short Story Award at the Sidi Bouzid Festival of Young Writers in … Continue reading
Kalendari poetik: Robert Burns (1759-1796) Si sot, 260 vite më parë, u lind poeti i madh lirik skocez Robert Burns. Nderohet si poet kombtar në Skoci, sepse shkroi në gjuhën e popullit skocez, madje dhe në anglisht kur shkroi, ndjehej … Continue reading
Poem by Tatiana Terebinova Δύο όρια Ολικής καταστροφής. Ο ουρανός είναι μια χορδή. Και δεν μπορείς να κατανοήσεις αμέσως, Ότι στη δασική λίμνη Εσύ ψάχνεις το μέλλον Ανάμεσα σε δύο μουδιασμένα κρίνα. Μετάφρασε: Πέτρος Τσερκέζης Dy skaje Dy … Continue reading
Poezi nga Vasil Çuklla At – dhe Asgjë për mua, nuk pate kurrë. Në vend të shiut, më hodhe gurë Mblidhi- më the!… Mblidhi – më the! Ndoshta, një ditë, do të të duhen. Ndoshta, një ditë, do mund … Continue reading
Poezi nga Dhimitri Jani Kokaveshi PËRPLASUR Sa shumë gjurmë fenomeneve kërkojmë dhe projektojmë yjësinë!… Shkëlqimeve varur dhëmbëve qiellor po e mundojmë lartësive?… Zbërthyer si dhimbjet mbuluar fshehtësive i shoh zbehjet?… Në vrazhdlsinë qiellore udhëtonim dallgëve dhe stuhive nuk gjeta … Continue reading
Poems by Sabrina Young *** The sand is gone and my bags are packed, I must be leaving now. Headed nowhere , my feet burn as I flip the hourglass upside down. Free as a bird I fly, as the wind … Continue reading
