Nikollaj Gllazkov Kalendari poetik: Nikollaj Gllazkov (1919 – 1979) 100 vite më parë, më 30 janar 1919, u lind Nikollaj Ivanoviç Gllazkov poet rus i kohës sovjetike. Babai i tij qe jurist, nëna mësuese e gjermanishtes, i lindur në një … Continue reading
Poema de Luz María López 11. He caminado calles que nombran abandonos pasillos en los cuales la vida cuelga de una ventana cualquiera donde el relicario de la noche no es otra cosa que jazmines amontonados entre las horas despiertas … Continue reading
Poem by Aziz Mountassir It was a new dream It was a dream From the autumn leaves. Yellow. Like silence. From that little thing. Like a butterfly. From a night without meaning Blunt He dies in the years. In the … Continue reading
Poemas de Maria Eugenia Morchio Rigaldo Superheroe Esbelto De cabello Ondulado Como las olas Del mar Tu camisa Turquesa Se parece Al cielo apenas Amanece Escritor inquieto Joven Como Un caballo Que cabalga Docil por el camino. … Continue reading
“HAKMARRJE NDAJ PËRÇMIMIT” ( Paramnezi *) Tregim nga : SOTIR ATHANASI Ky tregim merr shkas nga një ngjarje e vërtetë: saktësisht gjashtë dekada plus diçka më parë. Ishim në një shkollë të mesme profesionale në Shkodër. Lëndës së matematikës i … Continue reading
Poezi nga Konstantina STATHAKOPULLU NË TË NJEJTËN VEPËR SPEKTATORË Në të njëjtën vepër spektatorë, vite me radhë. Rolet janë të njëjta çdo sezon. Kostume ndryshojnë pak për të mashtruar vështrimin tonë. Aktorët alternohen në skenë me mërzi. Dhe me të … Continue reading
Poezi nga Xhevat Latifi Sa i braktisur është qyteti Mban mend kur i rashë Shkodrës në prehër? Gjumi i botës më kishte zënë s’më mbanin gjunjët Në kokën e trembur që mbahej nga Vasiliqia në tepsi, ëndrra … Continue reading
