Mes krijuesish Nga: Vladimir Muça Unë, që përpëlitesha ndër shakujt e vetvetes, nuk erdha në mesin tuaj, se desha të isha si ju, as të garoja si flokët e borës mes një shiu të përhimtë. Ishte një ditë grierrët, … Continue reading
Poezi nga Drita Lushi KOMBINIMI I YJEVE Shpesh degjoj Horoskopin tënd Se mos zbuloj ndër rreshta Emrin e një gruaje tjetër Me të cilën mund të më tradhëtosh Tek sytë mbyll e nis të ëndërrosh; Shpesh mundohem … Continue reading
Antonia Pozzi Kalendari poetik: Antonia Pozzi (1912-1938) Si sot, më 13 shkurt 1912 u lind poetja italiane Antonia Pozzi, bija e një avokati të njohur milanez. Kur ishte në liceun klasik Manzoni, u dashurua pas profesorit të saj Antonio Maria … Continue reading
Poems by Dr. L. Sr. Prasad Near the sedge I saw the sun exploding pink and red, White cranes were leaving their nest bed, Pearl dew mist weaved curtains ahead, Song birds predicted red food and dread. White cranes … Continue reading
Gisela Galimi Kalendari poetik: Gisela Galimi 1968 Pak të dhëna ka në web për poeten argjentinase: viti i lindjes 1968, ka studiuar për gazetari, ka botuar një libër dhe bashkëpunon me disa revista dhe gazeta. Sivjet mbush 51 vjeç, ja … Continue reading
Poems by Ashok Kumar I HEAR LAKE WATER Life is so sweet ,soft and hard A living and dying man knows Truth symphony on his lips Can you hear that buzzing of bees ? O! Earth what changes you’ve … Continue reading
Poezi nga Alisa Velaj TË DUKET E PAKTË? Të duket e paktë? Ky grup i vogël njerëzish shënjuar secili nga një pikëllim a sëmundje, që lenë shtëpite a spitalet çdo fundjavë dhe mblidhen në dy dhoma të … Continue reading
Stina e rrëfimeve … NIPAT TA T’FERRIN PLEMEN SE LE MA KOÇAKIN Nga: Sabit Rrustemi Përherë qaty kah midisi dimnit, para ose mrapa, pa dalë nipat per nja tri a kater net, nuk e lashin. Po, ma shumë, masi … Continue reading
Poem by Linda B. Scanlan Letters From The Battlefield In Jammu Kashmir Dear Linn – I haven’t written in a while hope you weren’t worried I was shot…..they shot me Linn…. Walking toward home minding … Continue reading
Pablo Gonzalez Vicente Retomando la novela “José les escuchaba recostado en su petate a la puerta de la tienda de campaña y al calor de la pequeña fogata que habían encendido, donde se calentaba un pote menudo con café y achicoria … Continue reading
Sasja Janssen ( Netherland) Sasja Janssen is a poet, novelist and short story writer. Her novel De kamerling (The eunuch) was published by Querido in 2001, followed by Teresa zegt (Teresa says) in 2005. From 2006 she primarily has … Continue reading
Poem by Shaip Emerllahu OTHER TIME even if you changed one hundred voices you wouldn’t be noticed anymore a rooster of empty mornings nobody wakes up no in the remaining hours alarm clocks hit the scene. Translated into english by … Continue reading
MONSTRA MEDIATIKE E SHQIPTARIT TË SOTËM Nga: Hamit Taka Shkas për këtë shkrim u bë ngjarja shokuese në shkollën “Rilindja” të Kavajës, ku një adoleshente 13-vjeçare ishte dhunuar seksualisht e sistematikisht nga adoleshentë të shkollës së saj. … Continue reading
Poezi nga Dr. Reshma Ramesh Çfarë është perfekt E përsosurë është koha kur unë humbas në ata sy, Kur Ti pyetjeve të mia, përgjigje nga herë u jep, I përsosur është zeri heshtjes kur jam në krah tek Ty, … Continue reading
A VIOLIN IS HEARD FLOWING IN A TORMENT By ANTON GOJÇAJ http://www.lulu.com/…/a-vi…/hardcover/product-23903963.html… Price: $20.05 Product Details Copyright :ANTON GOJÇAJ (Standard Copyright License) Edition / Second Edition Publisher: Lulu Enterprise Publishing House Published: December 7, 2018 Language: English Pages: 80 … Continue reading
Miroslava Ramírez (Mexico) Is a Mexican poetess from Xalapa Veracruz, a biologist and teacher of upper secondary education. Her first poetry book “Transmutation”, edited by Chiado at Spain is part of a Brief History of the concrete Literature of … Continue reading
Poezi nga Fejzi Murati SHQETËSIM! Me ty përherë ndjehem mirë edhe kur duhemi, edhe kur gëzojmë, edhe kur flasim, edhe kur luajmë, edhe kur heshtim, edhe kur pushojme, edhe kur grindemi, edhe kur vuajmë. Po në botën tjetër, bashkë … Continue reading
Sophy Chen (China) Sophy Chen, Lihua Chen, is the Chinese contemporary poet, translator, and American English “Legendary Poet”. She is the founder of “Sophy Poetry & Translation Website”, “Sophy Poetry & Translation”(C-E) Magazine and “Sophy International Translation Publishing House”. … Continue reading
Poezi nga Rami Kamberi RRUGËVE, TË GJAKUT… Sytë e babaplakut Mbetën, ikonë e betimit, n’kullë të na ndrit besa Rrugëve të gjakut Ku na mbetën ecjet e hapave liri, ku dukej shpresa Plisi përballë u rri nishan, si lindjet … Continue reading
Poems by Ngozi Olivia Osuoha THE LAND OF EREHWON When you make pythons Your Dance Troupe, You would be entertained For real, however be it; But you must pay them Or they swallow those monies. Get ready, make hay The … Continue reading
ZËRA NË LAVJERRËS , pjesa e parë e Sagës: “Zërave dhe zhurmave” të autorit Kristaq Turtulli Krejt ndryshe ndodhi me drejtorin e Liceut Mikel dhe motrën e tij Renatë. Qyteti u hutua. Mbeti i pagojë. Drejtori Mikel, i respektuari dhe … Continue reading
Poezi nga Tatiana Terebinova (Poetja Ruse e vargut të Lirë) Qielli, supeve zhytet, pa ju inponuar Kopshtnajat luluar flatërojnë, humner-lehtash të qiejve Një maçoku të kuq ju lejua, fushnajave ngjyrëblu të flerë. Një gjarpër uji, i vogël, gropnajash vështron … Continue reading
Poezi nga Osip Mandelshtam ( О́сип Мандельшта́м ) Shpirti Nuk jam saraf – Jam në shtëpi S’jam shërbëtor – Tharm nuk solla, për bukën tuaj Jam pathos, i një të dielës pushim e shtata ditë, i shtati qielli juaj… Varën … Continue reading
Poems by Juljana Mehmeti Throughout Centuries My life is an imaginary line shadow tracks remained at the distant peaks forgotten tokens of invisible settings musical notes pentagram and endless sounds for harmony of soul . My world is a … Continue reading
U.S. expert: Vitol is endangering Caspian ecosystem VITOL is one of the largest oil trading companies in the world, in 2017 it had US$ 181 billion in revenues. While it has offices in over 40 countries Vitol’s main operations are … Continue reading
Poezi nga Ajete Pavata *** Jam unë A po bindja ime Rebeluar në këtë kohë Kur qeni të zotin se njeh. BËHUNI TË FORTË JU PRINDËR O qiell, tokë e det Ti o Zot i vertetë A thua … Continue reading
Poezi nga Agim Desku EMRI I IM LIRISË Mëngjeset në të pagdhirë Më pagëzuan Me emrin ma të bukur Agim i lirisë. Fatin e lidha me zanat Që sa vite m’i ruajnë zotnat e mi nga ethet e marsit … Continue reading
Poems by Nutan Sarawagi In my vision of my father I saw a vision of my father crying in his soul , wrestling in his own body to be once again in our fold ! but God doesn’t listen to … Continue reading
MANTEL, VESHUR Tregim nga Dhimitri Jani Kokaveshi Pozitën që mbante, e kishte mbuluar mes çudive trazohej…dhe emri i tij, asgjë nuk rreferonte. Dijet, pranë tij ndjenin asfiksi, ishin nën trysnin dhe të ngulura si një gozhdë e lodhur çekiçit. Përfundimet… … Continue reading
Poems by Asoke Kumar Mitra THEY… They met on a seashore They didn’t know the loneliness Fire of love A winter night Hope and wonder Transparent moon away in the sky They dream together Glitter in their veins, Midnight whispers … Continue reading
Poems by Margreet Schouwenaar MOTHER The night when your light disappeared and I did not know where to find myself was the night when I had to write words that had never been said – about roads … Continue reading
