Diku duhet t’i vendos edhe këto bastarde… (ΚΑΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΩ ΚΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΑΣΤΑΡΔΑ…) – Panos Stathojiannis / Shqipëroi: Vasil Çuklla

Panos Stathojiannis

Diku duhet t’i vendos edhe këto bastarde…

– Herë – herë, ndodhin gjëra tmerrësisht të çmendura, gjëra, që as truri i njeriut, nuk i nxe. Rallë, mirësisht, por ndodhin. Përshembull – bjen natë.
– Për pagjumësi, dallon Çehovi. Jo shkrimtari. Doktori. Ai me shushunjat, për të shpejtë ç’përgjakim.
– Eshtë tragjike – por ekzistojnë mes nesh edhe rraqembledhësit, letrash të paadresa.
– “Ke shumë terr, brenda vetes” – i tha urithi verrban, urithit tjetër të verrbër… “Andaj dhe të dua!”
– Na kanë zhbërë, kundërtitë. Ndryshe si spjegohet, dashuria të jetë, plazmë e frikës… dhe frika plasaritje e dashurisë?!
– Shtëpia, kodrinëzës përballë, ka dy vjetë e shkretuar. Në oborr, në cep të një zixhirri, zbardhojnë shplarë në diell dhe në shi, eshtrat e një qeni, trupmadh.
– Trishti, veç tek ne, shpërfaq të vërtetën. Tek të tjerët, e fsheh.
– Bashkëshorta e dorasit, lexon pusullën e fundit e tijë… dhe megjithëse njeh gjithshka, nuk kupton, pothuaj asgjë. Ja hedh fajin, sigurisht, karakterit të shkujdesëm, të shkruesit.
– Gjithshka shitet e blihet edhe korruptohen. Akoma edhe muret!
– “Le t’a lemë, për në mbrëmje, këtë bisedë” – tha. “Të mund edhe unë t’ju them: “Ç’të gjeti pragmbrëmbjes?!… As të shplodhemi nuk mundemi në këtë shtëpi?!… ” E them, për të mirën tuaj!… Në mëngjes kam, argumenta më të forta!”
– Jep nervoze, celularin të birit, t’i thotë: “Natën e mirë”, gjyshes në azile! Ai, e bën me siklet… Ja kthen pas me nervozizëm. Nuk di, asnjë përallë!…
– Paqtia është e rreptë! Ndëshkon akoma… edhe për vërtetim.
– “Dua të shkruash, një poezi, për mua” – tha! “Veç të fillojë me fojlen: “frymoj”… Por, po nuk e shkrove, s’prish punë!… Më shiko… dhe kështu, unë frymoj!”… Qante… dhe dorën i puthte!

 

ΚΑΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΩ ΚΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΑΣΤΑΡΔΑ…

– Μερικές φορές, συμβαίνουν πράγματα εξωφρενικά, πράγματα που δεν τα χωράει ο νους του ανθρώπου. Σπανίως, ευτυχώς, αλλά συμβαίνουν. Παραδείγματος χάριν – νυχτώνει.
– Για τις αϋπνίες, ενδείκνυται ο Τσέχωφ. Όχι ο συγγραφέας. Ο γιατρός. Εκείνος με τις βδέλλες για την άμεση αφαίμαξη.
– Είναι τραγικό – κυκλοφορούν ανάμεσά μας και συλλέκτες ανεπίδοτων επιστολών.
– «Έχεις πολύ σκοτάδι μέσα σου», είπε ο ένας τυφλοπόντικας στον άλλον τυφλοπόντικα. «Γι’ αυτό σ’ αγαπάω».
– Μας έχουν διαλύσει οι αντιφάσεις. Αλλιώς, πώς γίνεται η αγάπη να είναι ρήγμα στο φόβο και, ταυτοχρόνως, ο φόβος να είναι ρήγμα στην αγάπη;
– Το σπίτι στον απέναντι λόφο είναι έρημο δυο χρόνια τώρα. Στην αυλή, στην άκρη μιας αλυσίδας, ασπρίζουν ξεπλυμένα από τον ήλιο και τη βροχή τα οστά ενός μεγαλόσωμου σκύλου.
– Η θλίψη μας μόνο σε εμάς τους ίδιους φανερώνει την αλήθεια. Στους άλλους τη συσκοτίζει.
– Η σύζυγος του αυτόχειρα διαβάζει το τελευταίο σημείωμά του και, παρ’ όλο που γνωρίζει τα πάντα, δεν καταλαβαίνει απολύτως τίποτα. Το αποδίδει, ασφαλώς, στον κακό γραφικό του χαρακτήρα.
– Τα πάντα εξαγοράζονται και δωροδοκούνται. Ακόμα και η τύχη.
– «Ας αφήσουμε για το βράδυ αυτή τη συζήτηση», είπε. «Να μπορώ να σου πω: “Τι σ’ έπιασε βραδιάτικα;… Ούτε να ξεκουραστούμε δεν μπορούμε πια σ’ αυτό το σπίτι…”. Για δικό σου καλό το λέω’ το πρωί έχω ισχυρότερα επιχειρήματα».
– Δίνει επιτακτικά το κινητό στον μικρό να πει “καληνύχτα” στη γιαγιά του, στο γηροκομείο. Εκείνος το κάνει με δυσφορία. Της το πασάρει πίσω νευρικά. Δεν ξέρει ούτε ένα παραμύθι.
– Η γαλήνη είναι αυστηρή. Τιμωρεί ακόμα και προς παραδειγματισμόν.
– «Θέλω να γράψεις ένα ποίημα για μένα», είπε. «Να ξεκινάει, όμως, με το ρήμα “ανασαίνω”. Αλλά και να μην γράψεις, δεν πειράζει. Κοίτα με – ανασαίνω κι έτσι». Έκλαιγε και του φιλούσε το χέρι.

 

Shqipëroi: Vasil Çuklla

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s