LULJA Narcize – Francesco Petrarka / Përktheu në shqip Sinan Vaka

Poezi nga  Francesco Petrarka
 
 
LULJA Narcize
 
I pakënaqur Erosi harkun po drejtonte.
“ Cili peshkatar do të ngrinte rrjetat? ”
Ndërkohë midis valëve për qef pluskonte
një lule bukuroshe që përkëdhelte krelat.
ndoshta më e bukura, që shpirti ta bën “ ah “,
por narcize në trup, një turp ngatërronte.
I qeshur buzëqeshi : “ I bukur gjah ! “
Por kush e donte ?!!!..
 
 
 
Përktheu në shqip Sinan Vaka

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s