How To Fall Out Of Love (कैसे छोड़ दूँ तुम्हें प्यार करना) – Eden S. Trinidad / Translated in Hindi Language by Dr. Navin Kumar Upadhyay

Poem by Eden S. Trinidad
 
 
How To Fall Out Of Love
 
How to fall out of love!
When I long to see you again,
Like butterflies unhampered to dwell in every pestle
My heart longs for your gentle feel.
 
How to fall out of love!
When we used to talk for hours
Sometimes just staring at each other
Like dancing feet missing the dance floor.
 
How to fall out of love?
When the way you look at me oh I couldn’t forget,
My heart did a little somersault
This precious one loves me so great.
 
How to fall out of love?
When I am so deeply in love with you
So many full moons and springs
That we truly have missed my darling.
 
Copyright: Eden S Trinidad
2019 All Rights Reserved
 
 
 
कैसे छोड़ दूँ तुम्हें प्यार करना
 
कैसे छ़ोड़ दूँ तुम्हें प्यार करना
जब तुम्हें देखने के लिए अरसे से करते इँतजार,
तितलियों तरह हर मूसल- मार में रहने को तैयार,
दिल प्यार कोमल भाव के तरसता बन बेकरार,
चाहते हम तेरे साथ रहना,….
 
कैसे छोड़ दूँ,तुम्हें प्यार करना,
जब हम दोनों घंटों बात करते ,
कभी-कभी ही एक-दूसरे को देखते,
जैसे डांसिंग फीट में डांस फ्लोर हम समझते,
कभी न चाहते तेरा साथ छोड़ना,…।
 
कैसे छोड़ दूँ तुम्हें प्यार करना,
प्यार भरी नजरों को मैं भूल न सकता,
दिल चाहता बार बार अब झुक जाना,
यह अनमोल बन बहुत प्यार करता,
मन चाहता मेरा, कभी न जुदा होना,…
 
कैसे प्यार से बाहर गिरने के लिए?
तुम्हारे साथ इतना गहरा प्यार मेरा,
इतने सारे देखे चाँद वसंत हम दोनों ने,
बीत गये बहुत दिन,अब संग न छोड़ना,…
 
 
कॉपीराइट: ईडन एस त्रिनिदाद
2019 सर्वाधिकार सुरक्षित
 
Translated in Hindi Language by Dr. Navin Kumar Upadhyay
Advertisements

2 thoughts on “How To Fall Out Of Love (कैसे छोड़ दूँ तुम्हें प्यार करना) – Eden S. Trinidad / Translated in Hindi Language by Dr. Navin Kumar Upadhyay

    • dear Eden, so wonderful!
      gently and sensationally as you are
      this dance of verses,
      as the flight of butterflies
      impresses

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s