Poema de Violeta Márquez / Versión español después de el inglés.

Poema de Violeta Márquez

***

¡Siente mi corazón pero no lo aprietes!

Déjame ir, pero no me sueltes.

Abrázame fuerte y siente mi alma, déjame caer para que pueda volar y seguir adelante.

¡Abre los brazos y abrázame desde el aire!

¡Déjame poner los pies en el suelo!

Porque mi ser está entre la estrella y los universos.

Déjame respirar y llevarme a ese lugar llamado sentimiento para reaccionar.

Porque a veces mi alma se pierde en mis propios lugares.

 

***

Feel my heart but don’t squeeze it tight!

Let me go, but don’t let go of me.

Embrace me tightly and feel my soul, let me fall so I can fly and go on.

Open your arms and hug me from the air!

Let me put my feet on the ground!

Because my being is between star and universes.

Let me breathe and take me to that place called feeling to react.

Because sometimes my soul get lost in my own spots.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s